帝国と - 中国語 への翻訳

• 帝国和
• 帝國與
• 帝國及

日本語 での 帝国と の使用例とその 中国語 への翻訳

年前、隣国・バルトライン帝国との戦争。
年前，在与邻国·巴尔特兰帝国….

大イギリス帝国とイギリス陸軍の名誉が、危険にさらされているのだ。
大英帝国和英国军队的荣誉岌岌可危。

ビザンツ帝国とササン朝ペルシアの狭間にあるアラビア半島は長らく国家をもたない政治的空白地帯だった。
位於拜占庭帝國與薩珊波斯所包夾的阿拉伯半島，有很長一段時間是不具國家型態的政治空白地帶。

大イギリス帝国とイギリス陸軍の名誉が、危険にさらされているのだ。
大英帝国和英军的荣誉岌岌可危。

協商連合の越境侵犯をきっかけに帝国と協商連合は戦争状態に突入…。
以協約聯合的越境侵犯為契機，帝國與協約聯合進入戰爭狀態.

無邪気なヴァッキェが巻き起こす波乱は、帝国とシャミーユを変えるのか？
無邪的瓦琪耶掀起的混亂，將對帝國及夏米優帶來什麼改變……？

年前、ニューヨークで恐竜帝国に一人挑み、死闘を繰り広げた末に恐竜帝国とニューヨークの街を巻き添えに自爆。
年前，他一人在紐約與恐龍帝国死鬥，最後自己連同恐龍帝国和紐約一起自爆。

帝国の眼差し--「準」帝国とネイション・ステートの文化的想像。
帝國之眼：「次」帝國與國族-國家的文化想像.

帝国との関係は古く、高原に駐留する帝国軍の国境師団との関係も良好。
與帝國的關係是老交情，與駐守高原的帝國軍與國境師團關係也很良好。

年前に一度帝国との間で戦争があった。
年前，和帝国之问发生过一场大战。

帝国とは停戦状態のまま、中原は諸国の王の誕生日が集中する“黄金月間”に入る。
與帝國的戰爭呈現膠著狀態，中原各國也進入了王族生日集中在一起的『黃金月假期』。

年前に一度帝国との間で戦争があった。
年前，和帝國之問發生過一場大戰。

ビザンチン帝国とコプティック芸術の豊かな織り交ぜパターンから開発されたイスラムのインターレースパターン。
伊斯兰交错图案从拜占庭帝国和科普特艺术的丰富交错模式中发展而来。

彼の支配の終わりに向かって、彼は暗殺のために見たことのないパルチア帝国との戦争を始めた。
在他的统治结束时，他开始了对帕提亚帝国的战争，他从未见过他的暗杀事件。

大清帝国と欧州先進国は認識・視野・勢いにおいて比較にならぬほどの差ができていた。
大清帝国与欧洲先进国家在认识、眼界、气势上，已经不能相比。

銀河帝国と自由惑星同盟との激しい戦いは１５０年以上続いていた。
从银河帝国和自由行星同盟长达150多年的长征之后开始，史诗般的故事。

帝国とは、複数の国や民族を含む広大な地域を統治する国家のこと。
从政治角度讲，帝国是包括大量种族和地区的领土范围广阔的国家。

これまでの帝国と同じく、この帝国もまた、その領域内における平和を強化する。
而这个帝国与之前的帝国也十分类似，会努力维持其疆域内的和平。

年に大英帝国とその自治領(現在のアメリカ合衆国を含む)でもその改革は行われました。
英國及其殖民地（包括現在的美國）在1752年執行。

年前、隣国・バルトライン帝国との戦争で母を失っ…。
年前，在与邻国·巴尔特兰帝国之间的战争中失去母亲的玛….