帯 - 中国語 への翻訳

• 帶
• 區
• 时区
• 频段
• 間
• 色帶
• 腰带
• 频带
• 化带
• 女带
• 带色

日本語 での 帯 の使用例とその 中国語 への翻訳

今年のコンテストの課題は、「ETA6498ムーブメントをベースにした第2時間帯表示」です。
今年比賽的題目是「在ETA4567機芯的基礎下製造第二時區顯示裝置」。

初めは難しいかもしれませんが、慣れてきたら着物と帯や小物を組み合わせるのが楽しくなってきますよ。
刚开始也许觉得很难，但是一习惯了你就一定会觉得搭配和服和腰带、小东西越来越开心。

MHzのISM（industrial,scientific,andmedical）帯RF測定器は、1kWで50時間のバーンイン試験を必要とする。
一台13.56MHzISM（工业、科学和医疗）频段射频测量设备要求进行50小时1kw老化测试。

おサイフケータイや交通系カードなどの電子マネーでおなじみのNFC（NearFieldCommunication）も、HF帯RFIDの一つです。
安装在电子货币（如Osaifu-Keitai）和交通卡的NFC（NearFieldCommunication）也是HF频带RFID之一。

現存しているのは能面34点、能装束4点のほか、扇や頭巾、帯など。
现存物品中除了34件能面和4件能装束，还有扇子、头巾、腰带等。

年10月に全編成の帯色がえんじから8000系と同じ京王レッドと京王ブルーに変更されている。
年10月時所有編組的帯色從胭脂改為與8000系同樣的京王紅與京王藍。

おサイフケータイや交通系カードなどの電子マネーに搭載されているNFC（NearFieldCommunication）も、HF帯RFIDの一つ。
安装在电子货币（如Osaifu-Keitai）和交通卡的NFC（NearFieldCommunication）也是HF频带RFID之一。

車体帯色は上からオレンジ（紅花色）+白+緑15号。
车身带色从上到下是橙色(红花色)+白色+绿15号。

筋肉少女帯人間椅子「地獄のアロハLIVE」トレーラー映像＆アートワーク公開。
肌肉女孩腰带人类椅子“阿罗哈活在地狱”预告片视频和艺术作品发布.

加えて、この時間帯には他の生物にも特徴的な生命現象が起きている。
此外，在这个时间段中，其他生物也有特别的生命现象出现。

金鐘一帯の警察は現場の民衆と記者が皇後大道の東方向に湾仔方向に離れることを要求した。
在金钟一带警方要求现场民众及记者沿皇后大道东向湾仔方向离开。

価格帯と3コースの食事は予算に合わせて見つけることができます。
价格范围和三道菜的餐点可以满足任何预算。

今回の機能向上により、TとT+1の取引時間帯間の一時中断が45分間から15分間に短縮される。
此次升級將把T與T+1交易時段之間的間隔從45分鐘縮至15分鐘.

低温帯半湿潤の気候で、四季ははっきりしており、年平均気温は6℃。
气候上康乐属低温带半湿润区，四季分明，年平均气温为6℃。

アクセスポイントを5GHz帯に、または2.4GHz帯のより低いチャネルを使うように変更してみてください。
尝试更改接入点以使用5GHz或更低的2.4GHz通道。

祝】筋肉少女帯20年ぶりのオリコンTOP10入り！
下一篇【庆祝】肌肉女孩乐队20年来首次进入Oricon十强！

Sub-GHz帯無線通信(*1)とは920MHz前後の無線帯域の電波を用いた通信技術です。
Sub-gigahertz（sub-GHz）无线通信1技术使用920MHz频段附近的电波。

遼寧沿海経済帯発展計画」は2009年7月1日に国務院の許可を得た。
辽宁沿海经济带发展规划》于2009年7月1日获得国务院批准。

地中海地震帯にあるアルバニアでは、二ヶ月前の９月もマグニチュード５.８の地震が起きた。
位於地中海地震帶的阿爾巴尼亞兩個月前的9月曾發生過一次5.8級的強震。

帯には「朝鮮人民のあらゆる勝利の創造者であり、指導者でもある朝鮮労働党万歳！」と書いているらしい。
面浮雕着“朝鲜人民一切胜利的组织者和向导者朝鲜劳动党万岁！”的标语。