幻影 - 中国語 への翻訳

• 幻影
• 幻觉

日本語 での 幻影 の使用例とその 中国語 への翻訳

第三章権力の幻影--ガンディー家、インド、英国支配。
第三章权力的幻灭：甘地家族·印度·英国的统治.

厳密にはコスモスのモードチェンジした姿ではなく、ただの幻影。
严密来说不是高斯模式转换的身姿，只是一个幻影。

慈悲など問題外だーそれは遥か彼方の夢であり、幻影だ。
慈悲是不可能的－－它是一個遙遠的夢想，它是幻象。

It'slife'sillusionsIrecallそれは記憶の中にある人生の幻影。
It'slife'sillusionsIrecall這是人生的幻覺，我想起來.

幻影族はファトラ王女の心身を分析し、彼女を使用して「神の目」を動作させるシステムを構築していたのだ。
幻影族分析了法多拉的身心並且使用她進行「神之眼」的系統啟動準備工作。

これに対しロシア国防省は、装甲車の車列なるものは「幻影」だと退け、親ロシア派武装勢力にロシアが武器を提供しているという欧米側の主張を改めて否定。
俄国防部驳斥，装甲车队根本是「幻觉」，再度否认西方国家口中，俄国为亲俄分离人士提供武器的说法。

によると、セントトマス（サプリメント86:2）にはこれらの通路のどちらかを参考にして、音声またはキリストの幻影、これが原因の死者のよみがえりです。
据圣托马斯（补编86:2）这些通道中有任何提及的语音或基督的幽灵，这将导致死者复活。

その夜、宴会の席において、菜々美は時空転移の際に獲得した「幻影族の幻術を見破る」能力により、ルーン王女の婚約者ガレスが幻影族であることを看破する。
那一夜、在宴會上、菜菜美因為時空傳送而獲得「視破幻影族幻術」的能力、並且看穿倫公主的未婚夫卡雷斯正是幻影族的族長。

幻影しか残さない。
只留下了幻影縹緲。

幻影との戦い。
与幻影做斗争。

安倍圭子：桜の幻影。
安倍圭子：《櫻之幻影》.

FFBE幻影戦争のゲームシステム。
FFBE幻影战争战斗系统.

土曜ナイトドラマ「幻影」。
星期六晚間電視劇「幻影」.

謎の敵！幻影学園!
謎一樣的敵人！幻影學園神秘的敵人!

第４６話白銀の幻影。
第46集白银的幻影.

それが幻影騎士の仕事。
这就是幻影骑士的.

幻影2ptバーナード嬢曰く。
第12集伯纳德小姐说。

神が見捨てし仔の幻影。
上帝弃之不顾的儿子的幻影.

第1章：過去の幻影。
第一章：過去的陰影.

幻影帝国の幹部の１人です。
幻影帝國的幹部之一.