建つ - 中国語 への翻訳

• 建
• 建立
• 一座
• 建造
• 建有
• 矗立

日本語 での 建つ の使用例とその 中国語 への翻訳

薬師寺の北に建つ唐招提寺は、平安時代（794-1192）に僧侶が戒律を学ぶための道場として、唐から渡来した鑑真によって創建された。
蓋在藥師寺北邊的唐招提寺在平安時代（794-1192）時是拿來當作僧侶學習戒律用的道場，由唐朝來的鑑真大師所創建的。

エーカーの美しい敷地に建つ1898年創立のDBUのキャンパスには50ヶ国以上から集まった590人以上の留学生を含む5,100人の学生が在籍しています。
DBU創立於1898年，佔地292英畝的美麗校園擁有超過5,100名學生，其中包括來自50多個國家的590名國際學生。

セーヌ川沿いに建つ優雅な格子構造のこの塔は、1889年3月31日、パリ万国博覧会の開催に合わせて予定通り完成しました。
这座优雅的网格结构铁塔位于塞纳河畔，它为迎接巴黎世博会的召开而建造，依计划完工于1889年3月31日。

なお、敷地の入口近くに建つ「ひめゆりの塔の記」では、動員数を297名、合祀した戦没者を224名としている。
在其用地的入口附近的建的「姬百合之塔記事」上寫著動員數為297名，「合祀戰死者」有224名。

駅から遠くない場所に建つ19世紀の給水塔の中で、西アフリカ・ブードゥー教のオブジェの世界最大のプライベートコレクションをご覧ください。
在車站附近，一棟十九世紀興建的水塔中，探索世界上規模最龐大的西部非洲巫毒私人收藏。

なお、敷地の入口近くに建つ「ひめゆりの塔の記」では、動員数を297名、合祀した戦没者を224名としている。
此外，在其用地的入口附近的建的「姬百合之塔記事」上寫著動員數為297名，「合祀戰死者」有224名。

別人と間違えられ、摩天楼の中心に建つとあるビルへと連行された彼は、世界の均衡を保つ秘密結社「ライブラ」のリーダー・クラウス、彼の仲間たちと出会う。
被误当成是其他人而被带到建立在摩天楼中心的某座建筑物的他，在那里遇到了以保证世界均衡为目的而活动的秘密结社“莱布拉”的首领·克劳斯和他的同伴们。

現存する戦前の山手外国人住宅の中では最大級のもので、600坪の敷地に建つ建物は、スパニッシュ・スタイルを基調とし、ほとんどの部屋を南に配した明るく開放感あふれる設計となっています。
是现存的战前山手外国人住宅中最高级的宅邸，在600坪的地基上建造的房屋，以西班牙式风格为基调，形成了大部分房间朝南的明亮而充满开放感的设计。

別人と間違えられ、摩天楼の中心に建つとあるビルへと連行された彼は、そこで世界の均衡を保つことを目的に活動する秘密結社「ライブラ」のリーダー・クラウス、そして彼の仲間たちと出会う。
被误当成是其他人而被带到建立在摩天楼中心的某座建筑物的他，在那里遇到了以保证世界均衡为目的而活动的秘密结社“莱布拉”的首领·克劳斯和他的同伴们。

ザ・ガーズマン(TheGuardsman)-イギリス、ロンドン2020年4月開業予定:バッキンガムゲートに建つザ・ガーズマンは53の個性的な客室と6の高級レジデンスがあり、プライベートメンバークラブのようなラグジュアリーな雰囲気とパーソナルサービスでゲストをお迎えします。
TheGuardsman（英国伦敦）--2020年4月开业：坐落于伦敦白金汉门的TheGuardsman拥有53间独特客房和6间专属公寓，提供私人会员俱乐部式的氛围、体验和私人服务。

他の市指定文化財（木造薬師如来座像、熱田社の刀）や瓦などの出土品と共に、境内に建つ白壁土蔵造りの村久野区歴史資料館「村国の郷」で保管・展示されている。
連同其他市指定文化資產（木造藥師佛坐像、熱田社的刀）及屋瓦等出土物，保管、展示於寺內白壁土藏樣式的村久野區歷史資料館「村國之鄉」中。

日本文化の形成をアジア史的観点から捉える」のコンセプトをもとに、昔からアジアとの文化交流が盛んだった九州・福岡に建つ博物館ならではのアプローチで、日本の文化がアジアや西洋との交流の中でどう発展してきたのか、常時800点～900点もの貴重な収蔵品をもとにひもときます。
日本文化的形成从亚洲史的观点来捉拿"的概念为主，从前和亚洲的文化交流盛行的九州·福冈建立的博物馆的探讨日本的文化和亚洲和西方交流中发展到现在，经常有800-900件珍贵的收藏品常存中。

竜宮門型の鐘楼門を入ると右に手水鉢が置かれ、左側には回遊式日本庭園があって、池の奥に多宝塔が建つ。正面奥に本堂が建ち、その右手に大師堂、左側に観音堂がある。本堂付近に修行大師像と願い棒が、多宝塔の近くに逆松がある。納経所は本堂内左側にある。
進入龍宮門型鐘樓門後，右邊放有手水鉢，左邊是回游式日本庭園，池塘深處建有多寶塔。正面最裡面建有正殿，右邊是大師堂，左邊是觀音堂。正殿附近有修行大師像和許願棒，在多寶塔附近有逆松。納經所在正殿的左側。

山門をくぐって50mほど進み公道を横断すると右手に弁天池が左手には寺務所がある。駐車場の先から左手に上がっていくと参道の左側に多宝塔が建っている。参道を進むと中門に至る。さらに三十三段の女厄除け石段を上ると右側に手水場があり、正面に本堂が建つ。本堂手前の左手に鐘楼があり、本堂左の四十二段の男厄除け石段を上っていくと大師堂がある。納経所は駐車場の南側である。
穿過山門走50米左右，穿過公路，右手邊是弁天池，左手邊是寺務所。從停車場的前端往左走，參道的左側建有一座多寶塔。走參道走到中門。再上三十三層的女消災石階，右邊有洗手處，正面建有正殿。正殿前的左手邊有鐘樓，登上正殿左邊四十二段的男子消災石階就有大師堂。納經所在停車場的南側。

もう工場は建たないよ。
就没有再修建一个厂房。

そうすると1300年ぐらい建ち続けることができる。
而后经1300余年的不断修建，.

市の中心に建ち、仏教の中でいずれの宗派にも傾倒せず中立を保つ善光寺。
在市中心，建有在佛教中不論宗派也不偏向保持中立的善光寺。

さらにおどろかられたのは、我々の住宅の直ぐそばの小さな空き地にミニ一戸建てが5棟も建ったことである。
不过更让我吃惊的是，在我们住处周围的小小空地上竟然盖了5栋小楼。

東山手の居留地は、大浦の商館と海を見下ろす高台に位置し、ポルトガル、アメリカ各国領事館や礼拝堂が建ち、当時は領事館の丘とも呼ばれていた。
东山手的居留地位于可以俯视到大浦商馆和大海的高台上，建有葡萄牙、美国等各国领事馆及礼拜堂，当时也被称为领事馆之丘。

町中にある総門をくぐり進むと左側に塔頭跡の境外駐車場があり、赤い欄干の勅使橋を渡り山中に差し掛かり左側の道を上がると仁王門がある。さらに石段を上ると境内で、左手に手水場があり、右に納経所がある。さらに石段を上がると両側に鐘楼がある。左が古いもので右は太平洋戦争でなくなった地元の英霊を供養する平和の鐘である。正面に本堂が建ち、本堂の右側にブロンズの十一面観音立像が立ち、さらに右に大師堂がある。大師堂の右奥に興教大師堂がある。本堂の左の奥に掘出観音堂がある。本坊の前にある池に石の船に乗った七福神がいる。
穿過鎮上的大門，左邊有塔頭遺跡的邊界外停車場，穿過紅色欄杆的敕使橋，來到山中，走左邊的路就是仁王門。再上石階，在神社內左手邊有洗手處，右邊有納經所。再上石階，兩側就有鐘樓。左是舊的東西，右是供在太平洋戰爭中去世的當地英靈的和平之鐘。正面建有正殿，正殿的右側立著青銅的十一面觀音立像，右邊還有大師堂。大師堂的右裡面有興教大師堂。正殿左邊的深處有一個挖出觀音堂。在本坊前面的池塘裏有乘坐石船的七福神。