日本語 での 建て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
それは、共に建て、共に享け、共に勝つアジア安全の道だ」。
知恵のある女は自分の家を建て、愚かな女は自分の手でこれをこわす。
智慧妇人建立家室，愚妄妇人亲手拆毁。バイエルン国王ルートヴィヒ2世が、1869年から17年の歳月と巨額の費用を費やして建てた白亜の城。
第一新館（三階建て24室）、浴場の増築工事開始、4月開館。
知恵のある女は自分の家を建て、愚かな女は自分の手でこれをこわす。
智慧的女子建立家园，愚昧的女子亲手拆毁。この方法で僕の父親は３０００万円ためて、故郷に７階建ての家を建てた」（同）。
我爸爸就是用这个办法，存下了3000万日元，并在家乡建了一栋7层楼的房子。やがてアイヌは神の生活をまねて地上に家を建て、火や道具を使って住むようになった。
不久阿依努模仿了神的生活而在地上建造了家，並能使用火與工具。マンションは18階建て、1フロア2世帯で、普段階段を使う人は少なかった。
这栋楼总共18层，一梯两户，平时很少有人走楼梯。東京にあるこの10階建てホテルの全139室には、無線インターネットアクセス(無料)が備わっています。
客房介紹此10層樓高位於東京的飯店擁有139間客房，每間房都有免費無線上網。その網に黄金の聖観音像がかかり、歓喜した彼は入り江の北にお堂を建て、像を納めました。
网到黄金的圣观音像，欢喜的他在海湾之北建立佛堂供奉圣像。年初頭、ドイツの地区行政官ゲオルグ･フリッツは、この地に堂々とした二階建ての行政府建物を建てた。
世纪初期，德国区域行政长官乔治·弗里茨在这个地方建造了堂皇的两层行政大楼。三国史記』義慈王15年（655）に記す王宮の南側に建てた「望海亭」の場所か。
三国史记》“百济本记”中记载了义慈王在位第15年的655年“在王宫南侧建了望海亭”。その一方、ＱＥ２は、全てのドル建て資産に、完全に人為的なバブルをもたらした。
与此同时QE2却给所有以美元计价的资产催生了一个完全人造的泡沫.外観は2階建てだが、堂内に階段はなく、上層に部屋はない。
外觀雖是2層樓，但堂內並沒有樓梯，上層部分也沒有房間。建物:これは、美術館の隣に位置する3階建て改装された歴史的なレンガ造りの建物です。
建筑物:这是一个三层楼装修的历史砖楼旁边的艺术博物馆。高さ約３０メートルの３階建て駅舎はすでにほぼ完成している。
高約30公尺的3層樓站舍現已幾乎完工。一方で、ドイツ銀行はユーロ建て決済の清算を、世界で最も多く取り扱っている。
而德意志银行是全球最大的欧元计价支付清算公司。黄金の鯱や伏虎などの装飾が輝く天守閣(城の核となる建物)は5層8階建て。
黃金鯱、伏虎等裝飾閃爍著的天守閣(城的核心建築)是5層8樓建造。橋と地面の垂直落差は約218mで、66階建てビルの高さに相当する。
桥面与地面垂直落差约218米，相当于66层楼的高度。住宅リフォーム番組」で建てた全面ガラス張りのスケスケハウス一年後どのような姿になったのか？
