建武 - 中国語 への翻訳

• 建武

日本語 での 建武 の使用例とその 中国語 への翻訳

建武6年（30年）、合肥侯に封ぜられた。
建武6年（30年），封合肥侯。

建武18年（42年）、太中大夫を拝した。
建武十八年(42)，拜太中大夫。

建武元年（25年）、郭聖通が皇子劉彊を生む。
建武元年（25年），郭聖通生皇子劉彊。

年（建武4年）、平西将軍の号に進んだ。
建武四年（497年），进号平西将军。

建武18年（42年）、太中大夫を拝した。
建武18年（42年），被任命为太中大夫。

これらの神社は「建武中興十五社会」を結成している。
這些神社結成「建武中興十五社會」。

建武14年（38年）、郭況は城門校尉に昇進する。
建武十四年（38年），郭況昇進为城門校尉。

建武4年（28年）、流賊の五校を破った。
建武4年（28年），破五校流賊。

年（元嘉4年）、建武将軍・江夏内史に転じた。
元嘉四年（427年）轉建武將軍、江夏內史。

建武5年（29年）、洛陽に召されて朝請を奉じる。
建武5年（29年），召至洛陽奉朝請。

建武20年（44年）、郭況は大鴻臚に昇進した。
建武二十年（44年），郭況進昇为大鴻臚。

建武中興十五社の一社で、旧社格は別格官幣社である。
建武中興十五社之一，舊社格為官幣中社。

建武中元1年（56年）6月、馮勤は在職のまま死去した。
建武中元元年（56年）六月，馮勤在任上去世。

建武12年（36年）、耿況は病に倒れ、光武帝は見舞った。
建武12年（36年），耿況病倒，光武帝多次去探望。

建武13年（37年）、食邑を加増され向侯に封ぜられた。
建武13年（37年），增加食邑，封脩侯。

先祖は、建武年間に隴西郡から東方に移住してきた一族だという。
他的祖辈于建武年中从陇西东迁而来。

建武5年（29年）、隗囂は子の隗恂を人質として光武帝の下に送った。
建武五年（29年），隗囂之子隗恂到处光武帝为人質。

建武2年（26年）1月、鄧曄は于匡と共に光武帝（劉秀）に降伏した。
建武二年（26年）正月，鄧曄、于匡投降汉光武帝劉秀。

高句麗王高元の弟・高建武の率いる軍を撃破して、平壌の城下に迫った。
撃破高句麗王高元之弟高建率领的軍队，逼近平壤城下。

建武の新政下においては皇后並みの待遇を受け、建武2年（1335年）4月准三后の栄誉に与った。
建武新政下，阿野廉子得到了皇后待遇，建武2年（1335年）4月获得准三后的荣誉。