建築物は - 中国語 への翻訳

• 建筑
• 建築

日本語 での 建築物は の使用例とその 中国語 への翻訳

梵魚寺の旧建築物は壬辰倭乱（1592〜1598）の時に焼失し、現在の建物は1713年に再建されました。
梵魚寺最初的建築在壬辰倭亂(1592-1598)時被毀，現在的建築是1713年重建的。

国の重要文化財に指定されているこれらの建築物は17〜19世紀に移築、再建された建物で、様式も様々。
這些被指定為國家重要文化財的建築物，在17〜19世紀時曾經移建或重建，有各種不同的樣式。

ビル屋上には看板標識や広告が設置できないだけでなく、各建築物は“一楼一標（1ビルに1標識）”が要求され、外壁にいくつもの標識を掛けることはできない。
不光是楼顶不能设置牌匾标识和广告，每栋建筑物还应“一楼一标”，不能在外墙上重复设置多块标识。

年にはブラジルのサンパウロに高さ130メートルのマルティネッリ・ビル（英語版）が竣工し、南アメリカ一高い建築物はマルティネッリ・ビルに移った。
年巴西聖保羅高130米嘅馬芝尼利大廈（葡萄牙文：EdifícioMartinelli）竣工，南美最高嘅建築物轉移爲馬芝尼利大廈。

BBCに投稿した深圳建築業関係者・林緑野さんは、1978年以降に建てられた建築物は今回の地震で、完全に倒壊するはずがないという。
深圳建築業人士林綠野投書BBC中文部表示，那些1978年以後建設的建築物，至少應該在這次地震中不至於徹底倒塌。

BBCに投稿した深圳建築業関係者・林緑野さんは、1978年以降に建てられた建築物は今回の地震で、完全に倒壊するはずがないという。
正如深圳建筑业人士林绿野投书BBC中文部表示，那些1978年以后建设的建筑物，至少应该在这次地震中不至于彻底倒塌。

年のベルリンの壁崩壊後、以前の東ベルリンの中心であったミッテ（ドイツ語版）地区の多くの歴史的な建築物は若い無断居住者に不法占拠されたり、再構築されカウンターカルチャーや前衛的な文化を集める肥沃な土壌となった。
年柏林墙倒塌之后，在东柏林前市中心的米特（Mitte），许多历史建筑被年轻人擅自占地并重建，成为秘密的和反主流文化聚会的肥沃土地。

年のベルリンの壁崩壊後、以前の東ベルリンの中心であったミッテ（Deutsch版）地区の多くの歴史的な建築物は若い無断居住者に不法占拠されたり、再構築されカウンターカルチャーや前衛的な文化を集める肥沃な土壌となった。
年柏林墙倒塌之后，在东柏林前市中心的米特（Mitte），许多历史建筑被年轻人擅自占地并重建，成为秘密的和反主流文化聚会的肥沃土地。

門や各種の建築物は漆で朱塗りされており、屋根瓦には初期は高麗瓦、後に琉球瓦（赤瓦）が使われ、各部の装飾には国王の象徴である龍が多用されております。
门和各种建筑物是用红漆涂成、房顶瓦片初期是高丽瓦、之后使用琉球瓦（红瓦）、局部装饰很多都采用了象征国王权威的龙的图像。

このような構造を持つ木造建築物は世界でも他に例がなく、その珍しい建築様式と建築史上での特異性が認められ、1995年には国の重要文化財に指定されました。
像是這種構造的木造建築物在全世界也絕無僅有，以稀有樣式及建築史上的特異性受到肯定，也在1995年被指定為國家重要文化財產。

門や各種の建築物は漆で朱塗りされており、屋根瓦には初期は高麗瓦、後に琉球瓦（赤瓦）が使われ、各部の装飾には国王の象徴である龍が多用された。
门和各种建筑物是用红漆涂成、房顶瓦片初期是高丽瓦、之后使用琉球瓦（红瓦）、局部装饰很多都采用了象征国王权威的龙的图像。

左正面の建築物はポーランド科学アカデミー。
背后的白色建筑是波兰科学院。

最も有名な建築物は、セルスス図書館。
其中最壮观的就是塞尔瑟斯图书馆。

このような建築物は建て替えができないということです。
像這樣的建築不可能再建了。

また、内装等の木質化を行った建築物は186棟。
內裝修等實施了木質化的建筑有186棟。

良い建築物は人を幸せな気分にさせるものですね。
好的建筑，能让人感到幸福。

これら建築物はここ数千年来の中国芸術と建築の中でも最高水準だ」。
这些建筑代表了近千年的中国艺术和建筑的最高水平”。

この建築物は1882年に着工したのですが、今現在も未完成です。
虽然这座建筑早在1882年便已开始修建，但时至今日仍然没有完工。

これら建築物はここ数千年来の中国芸術と建築の中でも最高水準だ」。
這些建築代表了近千年的中國藝術和建築的最高水平。

この建築物は非営利組織カーネギー基金が国際司法裁判所の前身である常設国際裁判所のために建てたもの。
這座建築由非營利機構卡內基基金會為國際法院的前身─常設國際法院建造。