後継 - 中国語 への翻訳

• 继承
• 后继
• 继任
• 後繼
• 后续
• 接班
• 后继车
• 继型
• 繼任者

日本語 での 後継 の使用例とその 中国語 への翻訳

クライスラー200」と今年で生産が中止された「DodgeAvenger」の2車種の後継車となる。
是克莱斯勒200与今年停产的道奇Avenger这2款车型的后继车型。

彼女は後継者としての自然の選択肢と見られ、11年間にわたり在職したが、1938年に辞任した。
她被视为继任者的自然选择，任期为11年，但在1938年辞职。

その使徒は、自分の後継者と全体の人々は、神のキリストの体の拡張時代を超えている。
使徒，他们的继承人和整个人神是基督的身体，整个年龄段的延长。

Xpreshn｣および｢XpreshnHD｣は、既存の｢Tepeo｣および｢Tepeo2｣の後継製品となる。
Xpreshn”和“XpreshnHD”是现有“Tepeo”和“Tepeo2”的后继产品。

短期10年」とは、後継者を教育して、バトンタッチする事業承継の期間です。
短期10年」是指教育後繼者，交接事業繼承的期間。

ハッブルの後継者であるファラオは100億ドルを費やして、今後数年間、天文学者の望みを全て集中させます。
耗资100亿美元法老的哈勃继任者集中了未来几年天文学家的所有希望。

彼はLが生前に残した遺伝子を継承する、まさに"正当な"Lの後継者です。
他是接受了L留下的遗传因子的“L正统继承者”。

同和会茶話会の後継会派で旧茶話会と無所属議員を中心として結成された。
同和會茶話會的後繼會派，由舊茶話會和無所屬議員為中心結成。

初代の発表から僅か半年で後継製品のGalaxyGear2が登場する事になります。
在不到半年的时间里，后续产品GalaxyWatchActive2首次亮相。

武王とその後継者は周王朝として全中国の統治を確立した。
武王及其后继人作为周朝，建立了对全中国的统治。

ミッドウェー海戦で壊滅した第一航空艦隊の後継部隊として、ミッドウェー海戦に参加しなかった翔鶴・。
作為中途岛海战壞滅的第一航空艦隊的後繼部隊，以沒參加中途岛海战的翔鶴・.

デジタル一眼レフカメラ「E-1」後継機（名称未定）2007年年内未定。
数码单反相机E-1后续机2007年内未定.

第4章アレクサンドロスによって征服されたダレイオス王国では、アレクサンドロスの死後、その後継者に対して反乱が生じなかったのは何故か。
第四章亚历山大所征服的大流士王国为何在他死后没有反叛其继承者.

年（昭和12年）に、それまで使用されていた九六式小型水上機の後継機として空技廠で開発が始められたのが十二試潜水艦用偵察機で、1938年（昭和13年）に初飛行した[4]。機体は木金混製の骨組に羽布張で、金属製の双フロートを持つ単葉機だった。潜水艦の格納庫への格納に配慮し垂直尾翼の高さは低く押さえられ、又主翼の折りたたみやフロート・支柱類の結合が容易になるよう様々な工夫がなされていた。このため、組み立て開始から発進までの時間は10分強であった。
在1937年(昭和12年)，做為九十六式小型水上飛機的後繼機，而由空技廠開始進行發展就是十二式潜艇用偵察機，於1938年(昭和13年)進行第一次[4].飛行。機體是由木頭金屬混合制成的骨架上鋪上布製蒙皮的，擁有兩個金属製浮筒的單翼機。為了考慮儲存於潜艇的格納庫，垂直尾翼的高度降低，另外為了讓主翼的折疊與浮筒、支柱類的结合變得容易，下了各種各樣的功夫。因此，本機從骰組裝到可以出發，僅需要10分鐘多一點的時間。

NW-F880シリーズは、2012年秋に発売されたF800シリーズの後継製品となります。
NW-F880系列将成为2012年秋季发布的F800系列的后续产品.

いまや、彼女は一つの「反面教材」として、後継者に警鐘を鳴らすことしかできない。
如今，她只能作为一部“反面教材”，给后继者敲响警钟。

年、蔚山(Ulsan)研究所で現代自動車「Sonata」後継モデル用エンジンマウントの試作品開発を完了した。
年，蔚山（Ulsan研究所完成现代汽车“索纳塔”后继车型用发动机悬置的试制品开发。

日本屈指の権力と資産を持つ屋久島家の後継者。
拥有日本屈指可数的权力和资产的屋久島家的继承人屋久島修治。

ThAnniversary」は、2007年にリリースされた10周年記念ベストアルバムの後継作といえる作品。
ThAnniversary』是自2007年發行的10周年紀念精選輯的後繼作品。

Huaweiから今年発売された6.1インチスマートフォン「AscendMate」の後継機種の話題が早くも浮上してきました。
今年华为发布的“AscendMate”6.1英寸智能手机的后续机型主题已经尽快出现….