日本語 での 御前 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同年11月初め、東条をはじめとする日本政府は、御前会議でアメリカ、イギリス、オランダとの開戦を决定した。
月初，以东条为首的日本政府，在御前会议上通过了对美国、英国和荷兰开战的决定。僕（しもべ）が御前に捧げる叫びと祈りを、聞き届けて下さい』と祈っています。
地よ、身もだえせよ、主なる方の御前に／ヤコブの神の御前に。
大地阿﹐你在主面前要打滾；在雅各的上帝面前要舞蹈。しかしなぜ、私達の善い行いは、神の御前で義またはその一部にすらなることが出来ないのですか。
问：但我们的善行怎能不算为在上帝面前的义，或至少也算为部份的义呢？そして7人の君主らは王の御前へと集まってきた。
于是，七位公主被召集到国王面前。御前会議での決定は、即時でそのまま国家意思の決定となるのでなく、改めてその内容について正式の手続（例えば閣議）の諮問を経てから正式に決定された。
此外，御前會議的決定並非即時決定國家意向，內容仍需經過正式手續（例如閣議）的諮問之後才正式決定。私たちはあなたの御前にて静まり、聖霊の働きを仰ぎ、あなたの御旨が私たちの中にて妨げられることのないように常にしなければなりません。
时刻安静在你面前，要留心圣灵工作，不让你的旨意在我们身上受阻拦。太平洋戦争開戦直前の1941年（昭和16年）10月-12月の御前会議において、日本の経済力と軍事力の数量的分析結果に基づき、開戦を主張した。
太平洋战争开战之前的1941年10月-12月的御前会議中，按照日本的经济力和军力的数量分析结果，主张开战。詩篇16篇11節には、「あなたの御前には喜びが満ち、あなたの右には楽しみがとこしえにあります」と書いてあります。
詩篇16篇11節形容這樣的光景，「在你面前有滿足的喜樂，在你右手中有永遠的福樂。月5日に御前会議が行われ、最終的に木村らが提出したアメリカ、イギリス、オランダに対する陸軍省作戦計画に同意し、12月初めに正式宣戦することを決定した。
月5日，御前会议召开，最后批准了木村等人提出的陆军省对美、英、荷作战计划，决定于12月初正式宣战。また、ガラテヤ書３章１１節にも、「律法によってはだれも神の御前で義とされないことは、明らかです。
正如《加拉太书》3章11节所言：“没有一个人靠着律法在上帝面前称义。月９日深夜に始まった御前会議で、米内海相は、「国体の護持」のみを条件にポツダム宣言を受諾するという東郷茂徳外相の案に賛成した。
月9日深夜开始的御前会议上，米内海军大臣表态赞成外相东乡茂德提出的只把“维护国体”作为接受波茨坦公告的条件的提案。年代に入ってからは『男はつらいよ』の「御前様」の印象から、特に若い女性層から「優しいおじいさん」として人気が高かった。
进入1990年代以来，他开始给人留下“御前様”般的印象，特别是在年轻的女性层里，以“温柔的老爷爷”形象拥有了很高的人气。天皇は６月22日の御前会議で戦争終結検討を指示、７月にはソ連を仲介した和平工作が進められており、終戦不可避の状況だった。
昭和天皇在6月22日的御前會議上作出了進行停戰討論的指示，7月在蘇聯的斡旋下推進和解工作，「終戰」已不可避免。年9月6日の御前会議において、アメリカとの交渉が10月上旬までに進展しなければ対米戦を行なうことが決定された。
年9月6日日本御前会议决定，如果在10月上旬以前日美谈判无进展，就对美开战。同年11月初め、東条をはじめとする日本政府は、御前会議でアメリカ、イギリス、オランダとの開戦を决定した。
同年11月初，以東條為首的日本政府，在御前會議上通過了對美國、英國和荷蘭開戰的決定。それが「ついに成立するに至らず、帝国は米英蘭に開戦す」（四一年十二月一日御前会議決定）ることになったのは、なぜなのか。
而此谈判“终于未能成立，帝国决定向美、英、荷开战”（1941年12月1日御前会议决定）到底是为什么呢？この頃、相馬家では義胤の正室・越河御前（伊達稙宗女）と離縁し、伊達家に帰したとされる。
這段時期，義胤與正室越河御前（伊達稙宗的女兒）離婚，並將其送歸伊達家。人生の終わりに神の御前に立つとき、才能はもうひとかけらも残っておらず、「与えてくださったものはすべて使い切りました」と言えるようでありたい」。
聞得大君は御殿の神体である「御スジノ御前」、「御火鉢ノ御前」、「金之美御スジノ御前」に仕え、国家安泰、海路安全、五穀豊穣などを祈願した。
聞得大君是御殿的神體，仕「御加那志御前」、「御火缽之御前」、「金之美御加那志御前」，為國家安泰、海路安全、五穀豐登等祈禱。
