復旧 - 中国語 への翻訳

• 恢复
• 修复
• 恢復
• 重建
• 修復

日本語 での 復旧 の使用例とその 中国語 への翻訳

その後、RemoRecoverなどの信頼できるデータ復旧ツールを使用して、重要なデータをすべて回復する必要があります。
然後，您必須使用可靠的數據恢復工具（如RemoRecover）恢復所有重要數據。

これからの4年間は熊本地震からの復旧・復興に向けた重要な時期になると思います。
认为到对始自于熊本地震的修复、复兴的重要的时期往后的4年。

年（平成24年）8月20日：BRTで仮復旧。
年（平成24年）8月20日：以BRT方式暂时重建。

月15日：当駅構内の信号設備が復旧。
月15日：石卷站內的的信號設備修復。

西日本豪雨災害復旧支援金への寄付について（報告）（2018年9月20日更新）。
关于对西日本暴雨灾害修复支援钱的捐献(报告)(2018年9月20日更新).

創業者,社長,andCEOofLCテクノロジー,Zimmermanhasbeenworkinginデータ復旧sincetheearly1990s。
創始人,總統,andCEOofLC技術,Zimmermanhasbeenworkingin數據恢復sincetheearly1990s.

耐候性、防水性、安全性に優れ、災害復旧事業等の屋外保管容器として好評価。
具有优越的耐气候性、防水性、安全性，作为灾害重建事业等的室外保管容器受到好评。

月1日-東京駅戦災復旧工事に本格着工。
月1日：東京站戰災修復工程全面開工。

もちろん、必要なのはHuaweiDataRecoveryと呼ばれるデータ復旧ソフトウェアだけです。
當然，您需要的是一個名為HuaweiDataRecovery的數據恢復軟件。

当社は、対策本部を設置し、安全確保の上情報収集および復旧対策に努めております。
本公司设立了对策本部，在确保安全的基础上努力收集信息以及重建措施。

日本における石炭火力発電能力の拡大と原子力発電施設の復旧。
日本的煤炭火力發電能力的擴大和核能發電設施的修復.

特別公開では復旧作業が続く天守閣の内部は見られないが、外観を間近で見学できる。
在特别公开中，虽不得见仍在持续修复作业的内部，但可在临近之处参观外观。

上の5月6,2014/データ保護,ファイル回復/コメントオフ上のデータ復旧,データの損失を防止。
上五月6,2014/數據保護,文件恢復/評論關閉上數據恢復,防止數據丟失.

何十億ドルもの支援金がハイチの復旧に約束された。
歐盟承諾提供2億歐元給海地重建。

を抱きしめて-東日本大震災・災害復旧ボランティアの現場から-[第7回]。
拥抱3.11-来自东日本特大地震灾害后重建志愿者的现场[第7期].

数日後に有視界飛行方式で運航を再開するも、完全復旧にはしばらくの時間を要した。
数日后以目视飞行方式恢复运营，完全修复还需时日。

を抱きしめて-東日本大震災・災害復旧ボランティアの現場から-[最終回]。
拥抱3.11-来自东日本特大地震灾害后重建志愿者的现场-[最终回].

年01月19日大竹工場過酢酸製造プラントの復旧および稼動状況について（大竹工場における火災事故・第5報）。
年1月19日关于大竹工厂过氧乙酸生产设备的修复及运行情况（大竹工厂火灾事故第5报）.

熊本県内の１万カ所以上の擁壁が倒壊し、がれきが道路に散らばって復旧作業の足かせとなった。
熊本县内有一万多处石墙坍塌，瓦砾散落在道路上，给重建工作带来了很大障碍。

約7時間後の同日13時3分に音声通話が復旧、ついで同13時50分にパケット通信が復旧した。
約7小時後，同日13時3分恢復通話；同日13時50分恢復上網。