重建 - 日本語 への翻訳

• 再建
• 復興
• 再構築する
• 再
• 復旧
• 復元
• 建て直す
• 改築
• 建て替え
• 再現する

中国語 での 重建 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本的财政重建之路仍然艰难。
日本の財政再建への道のりは厳しい。

奥斯曼帝国迅速重建了他们的海军。
オスマン帝国は、失った艦隊をたちまち再建します。

重建财政之路尚远。
財政再建への道が遠くなる。

那時的寺院位於阪元山（現在從所在地往南約2km的海拔368m處），塔頭有21個和尚像，但是在豐臣秀吉征伐四國時全部燒毀了。詳細情况是1585年（天正13年）小早川隆景攻打高尾城時，山中的本寺也被兵士放火。本尊在得到幫助後移到山脚的大師堂所在的地方，萬治2年（1659年）與塔頭的檜木寺合併，重建了現在的地方。
そのころの寺は、坂元山（現在地より南へ約2kmほど登った標高368m地点[1]）にあり、塔頭を21坊も有するようになっていたが、豊臣秀吉の四国征伐の際に全山焼失した。詳しくは1585年（天正13年）に小早川隆景が高尾城を攻めたとき、その山中にあった当寺も兵に放火された。本尊は助けだされ麓の大師堂のあったところに移されていたが、万治2年（1659年）に塔頭の檜木寺（かいぼくでら）[2]と合併して現在の地に再建された[3]。

这，也是一种重建。
これも復興の1つです。

塞拉利昂被认为是一个战后重建的典范。
シエラレオネは紛争後復興のモデルと見なされている。

有几个原因需要考虑重建数据库。
さまざまな理由で、データベースの再構築を検討します。

现在，正计划重建。
今再建が計画されている。

加强金融机构以重建信任；.
信頼を取り戻すために金融規制を強化する。

您對日本經濟重建有何看法？
日本経済の復興の見通しは？

目前正在商议重建。
再建が検討されている。

由于819年创建，烧毁和重建被反复。
年創建で、焼失と再建が繰り返された。

它于1914年重建。
年に再建されたものです。

所有這些城市都需要重建。
これらすべての都市は再建が必要です。

之后，在梅花二年（1765年）重建。
その後、明和二年（1765）に再建されました。

在1689年因火災被毀，之後重建。
火災により1689年に損傷するが、後に再建されている。

尽管如此，这些词语也都能被重建。
それにもかかわらず、これらの単語は再構築された。

现庙于近年重建。
寺は近年再建されたもの。

在那之后，我原谅他的妻子，选择了重建。
その後、僕は妻を許し、再構築を選んだ。

一八八四年十月被焚，于次年重建。
西暦1848年に焼失、翌年再建しました。