必ずしも - 中国語 への翻訳

• 不一定
• 并不总
• 未必
• 并不
• 必然
• 未必是
• 並不總
• 参预
• 不一定会

日本語 での 必ずしも の使用例とその 中国語 への翻訳

しかし、洗脳は必ずしも悪いことではないのです。
但或許洗腦不一定總是壞事。

炎症は必ずしも悪いことでありません。
炎症并不总是坏的。

人の行動は、必ずしも合理的ではない。
人的行為必然總是合理的。

必ずしも道は一つだけじゃない。
并不必然只有一条路。

そして、専門家が必ずしも正しい判断を下せるわけではない。
即使是专家也不能总是做出准确判断。

明日が、必ずしも、今日の延長線上に、。
明天，永远是在今天的延长线上。

その変化は必ずしも、私の思う通りの変化ではありません。
改变永远不会像我们认为的那样。

必ずしも出産に最適なポジションではありません。
并非总是分娩的最佳位置。

しかも、この誘惑は必ずしも見え透いたものではありません。
不过，诱惑不总是那么明显。

ビジネスの学位は必ずしも必要ではない。
在这个领域，商业学位并不是必须的。

働く時間と収入は、必ずしも比例しない。
工作时间与收入未必成正比。

市場は必ずしも効率的ではない、ということです。
可見，市場不是總是有效的。

私は、必ずしもそれが正当な批判とは思いません。
我一直觉得这是不公正的批评。

投資家にとっては必ずしも良いことではありません。
对投资者来说，未必一定是好事。

部分はそれ自体では必ずしも健康的ではない。
某些成分本身就是不健康的。

この振る舞いは必ずしも新しいものではありませんが、pNFSはそこに、ストレージに対する複数のアクセス・メソッドをサポートする機能を追加しています。
虽然这一行为不一定是新的，pNFS增加功能来支持对存储的多访问方法。

組織にとって優れた人材を識別する能力は、必ずしも個人にとって役立つものではありませんでした。
为组织发现优秀人才的能力并不总是对个人有帮助。

これらの研究は、体重が必ずしも内臓健康の最良の予測因子ではないことを示している。
这些研究表明体重并不总是内部健康的最佳预测指标。

第一に、経済的に、日本とアジア諸国の利害は必ずしも一致していない。
況且，日本和美國在亞洲的經濟利益未必一致。

そのため、必ずしも正しい情報とは限りませんし、消費者にとって役立つものとも限りません。
因此，它并不总是正确的信息，也不是对消费者有用。