恋人同士 - 中国語 への翻訳

• 恋人
• 情侣
• 戀人
• 情侶
• 情人

日本語 での 恋人同士 の使用例とその 中国語 への翻訳

恋人同士だけでなく、ご夫婦・親友と高さ日本一の観覧車で絆を深めながら、大阪のダイナミックな夜景を楽しむ18分間はいかが？
不僅是戀人，夫婦和朋友之間也可以在日本第一高的摩天輪裏面增加彼此的感情，享受在空中觀看18分鐘的大阪夜景。

相棒であり恋人同士でもある2人はとある変死体発見現場で謎の美女・橘カラと出会ったことから、彼女の狂気に翻弄されていく。
两人既是恋人又是搭档，自从在发现离奇死亡的尸体现场遇到神秘美女橘KARA后，就被她的疯狂耍得团团转。

分5秒）4年前、カメラマン志望の真夏（松井愛莉）と美容師を目指す冬紀（白石隼也）は、同じ美容専門学校へ通う恋人同士。
年前，希望成为摄影师的真夏（松井愛莉）和以理发师为目标的冬树（白石隼也），是在同一-美容专业学习的恋人。

相変わらず授業をサボり続ける美夜に振り回されてはいたものの、今ではすっかりお熱い恋人同士、毎日が幸せでいっぱいです。
一如既往的与逃课惯犯美夜进行你追我赶，如今已是热恋中的情侣，每天都充满幸福。

また、歌詞には、恋人同士で徳寿宮（トクスグン）石垣道を歩くと別れるという俗説とは違い、この道を共に歩いても絶対に別れないとロマンチックな内容を含ませ、今春、恋人たちの心をより一層ときめかせる予定だ。
此外，歌詞與「戀人只要走在德壽宮石牆路就會分手」這樣的傳說不同，描寫即使一起走在這條路上也絕對不會分開的浪漫內容，讓今年春天戀人們的心更加心動。

太陽と月は恋人同士。
扶桑树太阳和月亮是一对恋人。

公園を散歩する恋人同士。
公园里散步的年轻情侣.

恋人同士みたいでしょ（笑）。
好像一對戀人喔（甜笑）。

陽斗と麻衣は恋人同士。
陽斗與麻衣是一對情侶。

前世は恋人同士だったかも？
上辈子是情人也说不定?

恋人同士？それとも夫婦かな？」。
那你们是情人，还是夫妻？”.

恭と奈津は生徒と先生ながら実は恋人同士。
奈津和恭虽是师生，同时也是一对恋人。

さらに、「みんな彼らが恋人同士だと言い始めましたよ。
我又说道：“可大家都说你们是情侣”.

恋人同士の間でも広く起きています。
在恋人之间广为流传。

また、友達同士や恋人同士にとっても楽しみなイベントです。
这对朋友或情侣来说也很有趣。

恋人同士の唇の上で、魂と魂が出会う。
在恋人的唇上，灵魂与灵魂交融”.

私達恋人同士だもん！」。
我们是情侣关系啊！”.

俺とれみちゃんは昔恋人同士だったである。
我去打听了一下，他们曾经是恋人。

義一とは恋人同士。
與磊德為一對情侶。

ボニーとクライドは恋人同士だろ。
邦妮和克莱德是情侣。