情報機関 - 中国語 への翻訳

• 情报机构
• 情报机关
• 情报部门
• 資訊機構
• 情報機構
• 信息机构

日本語 での 情報機関 の使用例とその 中国語 への翻訳

大多数の国家の情報機関と異なり、日本の産業活動は正規の情報機関に依存することが少なく、非正規の巨大な情報ネットワークに依存することが多い。
与大多数国家情报机构有所不同的是，日本的间谍活动更少依赖正规情报机构，更多依赖非正规的庞大情报网络。

しかし、米軍および情報機関当局者は、金委員長が合理的だとしても、彼が残忍でないとか挑発的でないという意味ではないと述べた。
但美军及情报机关当局人士表示，认为金委员长是理性的，并不意味着他不残忍或者不会做出挑衅言行。

ある元米情報機関要員は、「セキュリティシステムを置かず、職位に関係なくあちこち移動するスタートアップ文化がスパイの浸透を招いている」と指摘した。
壹名美國情報機構前諜工表示：“不設安全系統，不管職位高低，可以到處來往，初創企業的這種文化招致了間諜的滲透。

高レベル米軍事情報機関（イルミナティ）情報筋は、血統によって脅迫される可能性のある者だけが大統領に立候補することを許されると信じている。
美国高级军事情报机构（光明会）的消息来源认为，只有那些可能被血脉家族勒索的人才有资格竞选总统。

CIAのサイバーアーサーで使われている脆弱性の多くは、普及しており、ライバルの情報機関やサイバー犯罪者によってすでに発見されているものもあります。
中情局网络武器库中使用的许多漏洞都很普遍，有些可能已经被敌对情报机构或网络犯罪分子发现。

逆コース警察交通警察地域警察（警邏）生活安全警察（防犯、少年、経済事件）警備警察（警備実施、警護、警衛）刑事警察皇宮護衛官情報機関/秘密警察スパイ。
逆行线警察交通警察地域警察（巡逻）生活安全警察（防止犯罪、少年、经济事件）警备警察（实施警备、警护、警卫）刑事警察皇宫护卫官情报机构/秘密警察间谍.

日本軍事情報機関によると、彼らは、核兵器のスーツケースを持った10万人の北朝鮮特別軍隊を、名古屋、大阪、東京に展開した。
根据日本军事情报机构的消息来源说，他们同样也部署了携带手提箱核武器的10万名朝鲜特种部队，到日本名古屋、大阪、和东京。

組織に加入している人物は西側情報機関と協力してネットワークを構築し、北朝鮮内部でも連携組織がある。
據推測，他們與西方情報機構建立合作網路，同時在北韓內部也有聯絡組織。

また、日本の軍事情報機関筋からは、巨大な未知の飛行物体の艦隊がその地域を飛行した後、福島周辺の放射線がすべて消えたという情報が寄せられている。
同样，根据日本军事情报机构的消息来源说，在一群不明飞行物编队飞过福岛地区后，那里附近的核辐射已经全都消失了。

複数の元政府当局者や情報機関筋によると、ＩＴ業界と情報機関の協力関係は、多くの人が考えているより広範かつ深く、始まりはシリコンバレー創生期にまでさかのぼる。
曾经任职于美国政府和情报机构的消息人士表示，科技行业与情报机构的合作比多数人想象得更广泛、更深入，甚至可以追溯到硅谷建立之初。

言うまでもなく、米国と中国の軍部や情報機関間のハイレベルなコミュニケーションのおかげで、このシナリオは阻止された。
不用說，多虧了美國和中國在軍事和情報機構之間的高級別交流，這個劇本怕是已經泡湯了。

AFPの取材に匿名で応じた元フランス情報機関トップの人物は「自爆ベストの製造には軍需品の専門家が必要だ。
名前法国情报首长以匿名的方式告诉法新社：「要有弹药专家才能做出自杀炸弹背心。

日本の情報機関筋は、アメリカ軍部と当局はボストンのCabot家の活動を注視してみる必要があるとも述べている。
日本军事情报机构的消息来源同样也说，美军和机构派系，应该更加靠近监视一下，波士顿的卡伯特家族的行动。

日本軍情報機関同様に、日本に拠点を置く米軍は先週、白龍会の代表に接触してきて、ここで記念祭をどのように行うかの詳細を求めてきた。
日本的美军基地，以及日本军事情报机构，在上周联系了白龙会代表，询问如何在这里开展一场天下大赦喜年运动的细节问题。

CIAのこのメモは「青枠」となっているが、これはアメリカの情報機関内の上層部および国務省高官らにまで行っていることを示す。
这些有关该次事件的中情局备忘录被打上“蓝边”，这意味着它们可以发放给美国情报部门的高层以及国务院的高级官员。

だからこそ、米国沿岸警備隊は予算削減を免れただけでなく、ブッシュのコロンビアとメキシコのカルテルを潰すために、もっと多くのお金、海軍、情報機関、軍事援助も得ることができるかもしれないと、情報源は言う。
那就是为什么美国海岸警卫队“不仅仅在预算削减当中存活下来，而且甚至得到更多的钱、海军、情报机构和军事协助，去搜捕布什家族的哥伦比亚和墨西哥毒枭的原因”.

米紙ニューヨーク・タイムズは９日（現地時間）、米情報機関関係者を引用して、北朝鮮が１回目の米朝首脳会談後、先月ハノイで開かれた２回目の首脳会談まで、核兵器と施設を増やしてきたと報じた。
纽约时报》9日（当地时间）援引美国情报机关高层负责人的话报道说，朝鲜从第一次朝美首脑会谈开始到上月举行的河内第二次首脑会谈期间，一直在增加核武器和设施。

年6月22日の《大紀元》の英語版の報道では、「米国司法省総監察長と下院情報委員会は、トランプの選挙チームに対するオバマ政権の情報機関による監視行動と動機を調査している。
大纪元》英文版2018年6月22日的一篇报导称，美国司法部总监察长及众议院情报委员会正在调查奥巴马政府治下情报机构针对川普竞选团队的监视行动及其动机。

事実、モスクワでのインタヴューの初日、ドイツの『シュピーゲル』誌がNSAのドイツ国内での活動と、ドイツの情報機関BND（連邦情報庁）との協力関係を明らかにする長文記事を載せた。
安云网咨询系统其实，在我到莫斯科采访斯诺登的第一天，德国《明镜周刊》就发表了一篇长文，讲述了NSA在德国的运作状况，及其与德国情报机构BND的合作情况。

その証拠はこれまでのところ見当たらない」とした上で、「重要なことは、トランプ氏や同氏の側近らが実際に、情報機関あるいは法執行当局の標的になったのかどうかという問題に答えることだ」と強調した。
他说，“我认为需要回答的更大的问题是川普先生或他的任何同事是否实际上成为任何情报机构或执法机关的目标。