惚れ - 中国語 への翻訳

• 爱上
• 钟情
• 爱

日本語 での 惚れ の使用例とその 中国語 への翻訳

惚れたら終わりだぞ。
爱过了就结束了.

惚れた！
戀愛了啊！

あんたのその考えに惚れたよ。
我爱上了你的想法。

彼は、1女の子に惚れ……。
他爱上了一个女孩…….

人生最後の一目惚れ。
爱到生命最后一刻.

惚れ薬は本当にあるのだろうか。
爱情灵药真的有吗.

一つ男は、仕事に惚れなければなりません。
男人必须爱他的工作。

お互い惚れ合うことができたなら、それはどんなにステキでしょう。
如果我们能彼此相爱，那该有多好。

すぐに惚れちゃいそうですね（笑）。
應該很快就會愛上(笑).

わいも三人産んだ男だけど惚れたわ。
老公有了小三，但我還是愛著他.

もしもわたしが男性か、あるいは同性を愛する人だったら、彼女に惚れちゃって大変だったろうな、と思う。
她想，如果我是一个男人或者我是一个同性恋者，我一定会爱上她的。

最初の年に、僕らはタイトルを取れなかったが、人々はみんな彼に惚れたんだ。
在第一年他没有赢得任何冠军，但人们都爱上了他。

う～ん、なんで彼女がグレッグなんかに惚れたのかよくわかりませんが、。
现在我想知道为什么――为什么格雷格爱上了她?

実家に伝わる、惚れ薬や眠りのお香などを持っている。
另外還持有老家祖傳的媚藥及安眠香。

惚れることと言えば、最初に思い浮かぶのは、恋です。
说到爱，我们最先想到的就是爱情。

超モテの彼らは、ある姉妹に惚れる。
完美的人有爱他们的姐妹。

スンオプが惚れる）。
史努比只爱我.

ブラッド・ピット来日記念】ブラピが演じた「男が惚れる最強キャラクター」６選。
布拉德皮特的日本庆典纪念】布尔皮饰演“爱上男人的最强者”6个选择.

回_NCT特別なソウルの夜！趣のある故宮の夜景に惚れる。
集_NCT特别的首尔之夜爱上雅致的故宫夜景_NCT.

ブラッド・ピット来日記念】ブラピが演じた「男が惚れる最強キャラクター」６選。
布拉德皮特的日本庆典纪念】Burpi扮演“爱上男人的最强者”6选.