愛好家 - 中国語 への翻訳

• 愛好者
• 爱好者
• 酒爱好者

日本語 での 愛好家 の使用例とその 中国語 への翻訳

まとめると、これらの傾向はクリスマスツリー愛好家、栽培者、または業界にとって良い兆候ではありません。
總體而言，這些趨勢對於聖誕樹愛好者，種植者或行業而言並非好兆頭。

また、あなたが猫愛好家ならば、あなたは興奮します!
另外,如果你是一个猫爱好者,你会很激动!

このサイトはGR10に沿って位置し、そう遠くないコンポステーラパスの多くの歩みからは、自然愛好家や山のために行うことです。
该网站是沿GR10位于和许多不远处散步波斯特拉路径是大自然爱好者和山地做。

この2つの傑作は、高級時計愛好家とクラシックな時計のすべての期待を確実に満たします。
两款杰作必将满足高级钟表爱好者和经典时计拥趸的全部期待。

旅行をしたい？すべての旅行の愛好家や時間が飛ぶために我々はこのスクリーンセーバー旅客機が離陸持っています。
对于旅游的所有爱好者和飞一次，我们有这个屏保客机起飞。

アメリカのワイン愛好家雑誌”WINEENTHUSIAST”にて９１ポイント獲得。
曾获美国《葡萄酒爱好者》杂志（WineEnthusiast）93分。

過去数年間で、食事タイミングと運動後の栄養は、フィットネス愛好家にとって注目の話題となりました。
在过去几年里，饮食时间和锻炼后营养已经成为健身爱好者讨论的热门话题。

あなたは、ペット愛好家であれば、この自由なスクリーンセーバーを好きになるでしょう。
如果你是一个宠物爱好者，你会喜欢这个免费的屏幕保护程序。

私たちのコテージ（禁煙）は、自然愛好家や動物に適しています。
我们的小屋（禁烟）适合大自然爱好者和动物。

Bibliophileは書籍愛好家であり、この言葉は1824年に印刷物として初めて登場した。
藏书家是书籍爱好者，这个词最早出现在1824年的印刷品中。

理想の男性はミッキーマウス」と言うほどのミッキー愛好家。
是个说过“理想的男性是米老鼠”的米老鼠爱好者。

後者は、何と言っても、一般レベルのスポーツ愛好家2万人が海外から参加する（予定）ことが最大の魅力だ。
后者的最大魅力在于两万名普通水平的海外体育爱好者（预定）将前来参赛。

オーストラリア国産の最高級ワインだけに焦点を当てるこのイベントは、ワイン愛好家にとって、オーストラリア最大のお祭りです。
关注的重点在于顶级国产葡萄酒，对葡萄酒爱好者而言，这是澳大利亚最大的庆典。

世界クラスの美術館、劇場、有名なウィーン国立歌劇場のホストは、文化愛好家にアピールします。
主机世界级的博物馆，剧院和著名的维也纳国家歌剧院将吸引文化爱好者。

自動人形（オートマタ）愛好家向けに刊行されている月刊情報誌。
針對自動人偶〈Automata〉愛好家發售的月刊情報雜誌。

日本中の金魚愛好家などが集まり自慢の金魚の美しさを競います。
日本全國各地的金魚愛好者們齊聚一堂，為自己引以為豪的美貌金魚一爭高低。

科学愛好家と読者の数が増加するにつれ、大きなマージンによってオープンアクセス出版積極的な影響を目撃した。
随着越来越多的科学爱好者和读者大量使用开放获取发布目睹了一个强大的影响。

ゴルフ愛好家には、オリバル・デ・ラ・イノホサ・ゴルフクラブ（ClubdeGolfOlivardelaHinojosa）。
高尔夫爱好者们在奥利巴∙依诺豪萨高尔夫球俱乐部（ClubdeGolfOlivardelaHinojosa）可以满足所有的期望。

この有名な芸術品はきっと多くの時計の愛好家と収集家の好感を得ているに違いない。
该枚旷世奇作的艺术品一定得到众多钟表爱好家和收藏家的喜爱。

ForAllWineLovers」すべてのワイン愛好家のためにご奉仕いたします。
我们的经营理念是「ForAllWineLovers」（为了所有爱好葡萄酒的人）。