愛情と - 中国語 への翻訳

• 爱和
• 感情和
• 爱情和
• 愛與
• 亲情和
• 愛情與

日本語 での 愛情と の使用例とその 中国語 への翻訳

愛情と友情の前で、拓海は選択に直面している……。
在爱情和友情面前，拓海面临抉择……©豆瓣.

お互いへの大きな愛情と尊敬、そして夫婦としてすごした18年間と共に、私たちは別れることを決めました」。
鉴于彼此之间的爱和尊重，以及在一起奋斗18年的历程，我们做出了分手的决定。

わたしの全愛情と全精力を注ぐ相手は息子になっていました。
她把全部的感情和精力都倾注在唯一的儿子身上。

愛情と友情の前で、拓海は選択に直面している……。
在爱情和友情面前，拓海面临抉择。

母親の愛情と承認を得るために、娘は母親にたいする「正しい」反応方法をつねに見きわめなければならない。
这样，为了赢得母亲的爱和赞誉，女儿一直艰难地寻找“正确”的方式去回应母亲。

母親は、すべての愛情とお金を彼女のために捧げられた。
母親把她所有的愛與奉獻都慷慨的給予了我們。

それって何でしょうか？それは子どもへの愛情と両親への感謝に他なりません。
这些都不会影响他父母的爱和他对父母的感激之情。

共産党の宣伝の中では、階級意識が愛情と友情にとって替わった。
在共产党的宣传中，则是以阶级感情来取代亲情和友情。

斑鳩への愛情と憧れが忍転身に反映されたその姿は女性？
對斑鳩的愛情與憧憬反映於其忍轉身身上，而變為女性的模樣？

だって、僕には少しの愛情と少しの思いやりが必要なんだ。
就在这里因为我需要一点点爱和一点点怜悯。

僕ら家族間の関係性って、これまでもずっと愛情とサポートで成り立ってきた。
我们家庭之间的关系一直由爱和支持组成。

母親は、すべての愛情とお金を彼女のために捧げられた。
母亲把她所有的爱与奉献都慷慨的给予了我们。

そして、全ての教師が愛情と熱意に溢れ、学生一人一人の個性を尊重しています。
全体教师都充满着友爱与热情，尊重每一个学生的个性和要求。

その道に沿って、愛情と希望を象徴する花を至るところに散らしました。
沿途，她将一种象征爱情与希望的花朵撒遍每一个角落。

その道に沿って、愛情と希望を象徴する花を至るところに散らしました。
一路上，她将一朵象征着爱与希望的花朵传播到每个角落。

優秀自費留学生政府奨学金の設立は、留学生に対する国の関心、愛情と配慮の現れである。
设立国家优秀自费留学生奖学金，体现了国家对留学人员的关心、关爱和关怀。

厳密には、槍そのものではなく、ブリュンヒルデのシグルズに対する深い愛情と憎悪が槍の形を取ったもの。
嚴密來說並不是槍本身，而是布倫希爾德對齊格魯德的深厚愛情與憎惡變成了槍的形態。

僕にはほんの少しの愛情と思いやりが必要だから。
就在這裡因為我需要一點點愛和一點點憐憫。

子どもたちの教育で一番大切なのは愛情と忍耐力です。
幼儿园老师最重要的，是要有爱心和耐心。

イザヤが用いた友という言葉はヘブル語で、愛情と親密さを表します。
以賽亞這裡所用的希伯來字意味著愛和親近。