慶應義塾大学 - 中国語 への翻訳

• 慶應義塾大學
• 庆应义塾大学
• 庆应大学

日本語 での 慶應義塾大学 の使用例とその 中国語 への翻訳

年慶應義塾大学経済学部卒業後、野村證券へ入社し、野村資本市場研究所にて、家計行動、年金制度、金融機関ビジネスモデル等の研究に従事。
年慶應義塾大學經濟系畢業後，進入野村證券公司服務，在野村資本市場研究所專事研究家庭收支活動、年金制度、金融機構商業模式等。

これらを松村高夫慶應義塾大学名誉教授、江田憲治京都大学教授らが解析した結果、組織や運動の存在は関東憲兵隊によるでっち上げだったらしいことが判明している。
庆应义塾大学名誉教授松村高夫、京都大学教授江田宪治等对其进行研究，发现组织和运动存在的证据是由关东宪兵队一手捏造的。

著書に『失業なき雇用流動化－成長への新たな労働市場改革』（2016年、慶應義塾大学出版会）など。
著作有《無失業的僱用流動化--促進發展的新勞動市場改革》（2016年，慶應義塾大學出版會）等。

日本のFTA戦略」『日本の東アジア構想』(添谷芳秀・田所昌幸編)第５章、慶應義塾大学出版会、2004。
日本的FTA战略”《日本的东亚构想》，（添谷芳秀、田所昌幸编）第5章，庆应义塾大学出版会，2004.

年（大正6年）-慶應義塾大学医学部の創立に尽力し初代学部長となる（医学科であったが1920年（大正9年）に医学部と改称）。
年（大正6年）--致力于庆应义塾大学医学部的创立，成为第一代学部长（医学专业1920年（大正9年）改称为医学部）。

著書に『アジアの憲法入門』（共編著／日本評論社／2010年）、『近代東アジア世界と憲法思想』（慶應義塾大学出版会／2012年）など。
著书有《亚洲宪法入门》（共同编著，日本评论社，2010年）、《近代东亚世界与宪法思想》（庆应义塾大学出版会，2012年）等。

年12月12日（土）と13日（日）に「FabLearnAsia2015」（主催：慶應義塾大学ソーシャル・ファブリケーション・ラボ）が横浜で開催されます。
年12月12日（六）和13日（日）將在橫濱舉辦「FabLearnAsia2015」（主辦單位：慶應義塾大學社會製造實驗室）。

高徳院の住職、佐藤孝雄（52）は、寺での住職の仕事以外に、慶應義塾大学民族学考古学研究室の教授として教鞭をとっている。
高德院住持佐藤孝雄（52歲），除了寺院住持的工作之外，還擔任慶應義塾大學民族學考古學研究室的教授，執掌教鞭.

年4月より慶應義塾大学大学院メディアデザイン研究科（KMD）で触覚メディア・身体性メディアの研究グループを立ち上げ、現在KMD准教授。
自2010年4月開始於慶應義塾大學大學院媒體設計研究科（KMD）創立觸覺媒體．身體性媒體的研究團隊，現為KMD準教授。

芸能生活が多忙なため、一時休学していたそうですが、2015年3月に慶應義塾大学環境情報学部を卒業。
之前，因繁忙的演艺生活，她曾一度被迫休学,最终于2015年3月顺利从庆应义塾大学环境信息学院毕业。

また三田二丁目の高台には高級住宅地が広がり、三井倶楽部（旧三井邸）、オーストラリア大使館（旧蜂須賀侯爵邸跡地）、慶應義塾大学（旧島原藩中屋敷）などがある。
三田二丁目高地為高級住宅區，如三井倶樂部（舊三井邸）、澳洲大使館（旧蜂須賀侯爵邸遺跡）、慶應義塾大學（舊島原藩中屋敷）等。

祝迫得夫「サブプライム危機の深層と米国金融システムが抱える諸問題」、植田和男編著『世界金融・経済危機の全貌』、慶應義塾大学出版会、pp.67-108,2010年11月。
祝迫得夫“次级房贷危机的深层与美国金融体制面临的问题”，植田和男编著《世界金融经济危机全貌》，庆应义塾大学出版会，67-108页，2010年11月.

世紀の新たな社会を見据えて、1995年6月に慶應義塾大学と5年間の時限共同研究推進事業組織CCCI（CenterforCyberCommunitiesInitiative）を設立し、様々な活動を展開しました。
公司着眼于21世纪的新型社会，在1995年6月与庆应义塾大学共同成立了为期5年的共同研究推进组织CCCI（CenterforCyberCommunitiesInitiative），开展了广泛活动。

地球温暖化対策の経済評価」,茅陽一監修『CO2削減はどこまで可能か－温暖化ガス-25%の検証』（慶應義塾大学産業研究所選書）,エネルギーフォーラム,第4章,2009。
地球温暖化对策的经济评价”茅阳一监修《CO2的削减能到什么程度--温暖化气体-25％的检证》（庆应义塾大学产业研究所选书），能源会议、第4章、2009。

祝迫得夫・岡田恵子「日本経済における消費と貯蓄：1980年代以降の概観」、深尾京司編著、内閣府経済社会総合研究所企画・監修『マクロ経済と産業構造』、慶應義塾大学出版会、pp.33-58、2009年9月．。
祝迫得夫、冈田惠子“日本经济中的消费与储蓄：概观80年代以后”，深尾京司编著，内阁府经济社会综合研究所策划监修《宏观经济与产业结构》，庆应义塾大学出版会，33-58页，2009年9月.

慶應義塾大学准教授の西野純也氏は、『外交』34号に掲載された「〈四強〉から〈G2〉へ」のなかで、これまでの日韓関係悪化の要因について分析している。
庆应义塾大学准教授西野纯也在刊登于《外交》34号的《从“四强”到“G2”》一文中，对过去日韩关系恶化的原因进行了分析。

ホテル宴会場の皿洗い、クラブ店員、パソコンショップ店員、歯科助手、家庭教師などの職を転々としながら、慶應義塾大学文学部フランス文学科卒業。
在經歷飯店宴會廳的洗碗人員、俱樂部店員、電腦專賣店店員、牙科助理、家教等各式各樣的職業後，自慶應義塾大學文學院法國文學系畢業。

高橋誠一郎（たかはしせいいちろう、1884年（明治17年）5月9日-1982年（昭和57年）2月9日）は、戦前昭和から戦後黎明期にかけての経済学者（専攻は経済原論および経済学史）、教育者、政治家、慶應義塾大学名誉博士。
高橋誠一郎（1884年5月9日－1982年2月9日）、日本戰前昭和至戰後黎明期經濟學者（専攻經濟原論、經濟學史）、教育者、政治家、慶應義塾大學名譽博士。

著書に『戦後日韓関係史』（有斐閣、2017年、共著）、『だまされないための「韓国」』（講談社、2017年、共著）、『日韓政治制度比較』（慶應義塾大学出版会、2015年、共編著）、JapaneseandKoreanPolitics:AloneandApartfromEachOther（PalgraveMacmillan,2015,共著）など。
著作有《战后日韩关系史》（有斐阁，2017年，合著）、《为了避免被欺骗而需要了解的“韩国”》（讲谈社，2017年，合著）、《日韩政治制度比较》（庆应义塾大学出版会，2015年，合作编著）、JapaneseandKoreanPolitics:AloneandApartfromEachOther（PalgraveMacmillan，2015年，合著）等。

第1セッションでは「労働ビッグバン」の提唱者である八代尚宏国際基督教大学教授に労働市場の自由化が女性の人材活用とワーク・ライフ・バランスの達成にもたらす利点についてお話いただくとともに、労働市場の自由化推進には周到なデザインが必要だとお考えになる樋口美雄慶應義塾大学教授に、八代教授とはやや異なる視点を提示していただきます。
在第1部分的讨论中，我们请"劳动大改革"的提倡者国际基督教大学八代尚宏教授谈谈劳动力市场的自由化给活用女性人才和实现工作生活平衡带来的好处，同时请主张在推进劳动力市场的自由化时必须进行周密设计的庆应义塾大学樋口美雄教授谈谈他与八代教授稍有不同的视点。