戻して - 中国語 への翻訳

• 放回
• 回到
• 恢复到
• 使手

日本語 での 戻して の使用例とその 中国語 への翻訳

ひどくビックリして魚を見ていると、魚が話し始め、「ねえ、猟師さん、私をまた水に戻してくれたら、あなたの小さな小屋を素晴らしいお城に変えてあげます。
当他惊讶地仔细察看它时，它竟然开口说起话来：“渔夫，要是你把我放回水中，我就把你的小茅房变成一座壮丽的城堡。

これらのゲームは、プレイヤーを関東地域に戻して、151オリジナルポケモン今まで見たことのあるシリーズの他のゲームとはまったく違うでしょう。
这些比赛将带领球员回到关东地区夺取151原创神奇宝贝他们将与我们所见过的任何其他游戏都有很大的不同。

つまたは複数のアプリケーションが誤ってOffice2016forMacにアップグレードされた場合、次の手順を使用してOfficeforMac2008に戻してください。
如果无意中将一个或多个应用程序升级到了Office2016forMac，使用以下步骤可恢复到OfficeforMac2008。

もしレイカーズが今年ジェロ（リアンジェロの愛称）を獲得しなかったら、リトアニアに戻して、今後2年はメロ（ラメロの愛称）と一緒にプレーさせるつもりだ。
如果他们（湖人队）今年不选择里安吉洛，那么他会继续回到立陶宛并且和梅罗一起再打两年。

NVIDIA®グラフィックスカードを使用しており、最近ドライバーを更新された場合は、問題を解決するために古いバージョンのドライバー（388.xxなど）に戻してください。
如果您使用的是NVIDIA®显卡，并且最近更新了驱动程序，请退回到较早的驱动程序版本（比如388.xx），以解决此问题。

NVIDIA®グラフィックスカードを使用しており、最近ドライバーを更新された場合は、問題を解決するために古いバージョンのドライバー（388.xxなど）に戻してください。
若使用NVIDIA®顯示卡且最近更新了驅動程式，請復原至較舊的驅動程式版本(例如388.xx)以解決問題。

なお、現在では音声通話を再び従量制に戻して、さらに安価な月額基本料を用意した料金プランも設定されています。
此外,现在还可以将语音呼叫返回到按流量计费的系统,还可以制定收费计划,提供更便宜的每月基本费用。

しかし、市は1964を購入し、それを歴史的建造物および1968として分類し、それを1974と1984の間に戻して旧世界の魅力を取り戻します。
然而，城市中1964買了它，它歸類為歷史古蹟和1968，和19741984和恢復之間，以恢復其原有的魅力。

実際、クリスはあなたとジェイドとの議論で以前に述べたように、創業者のXRPのほとんどをリップル・ラボに戻してきました。
事实上，正如拉森先前与你和麦卡勒布讨论中所说的那样，他一直并且仍然愿意把大部分创始人的XRP归还给RippleLabs。

宇宙船に積み込まれた大麦の種子は、宇宙ステーションで約１カ月おいた後に地球へ戻して、微小重力環境に対する反応などを分析。
这批大麦种子将在空间站停留一个月左右，然后会被送回地球，进行其在微重力环境下的变化的研究。

他に研究なぜ東北地方の40都市や町村が再建されたのか、子供たちを学校に戻して2年かけて非常に異なる率で事業を再開したのかを理解するために働きました。
在另一研究我努力了解为什么东北地区的一些40城镇和村庄重建，让孩子回到学校，并在两年内以不同的速度重启企业。

Dゲームの経験が少なかった任天堂がマリオらしいゲーム体験をここまで違和感のない形で3Dに落とし込めたのは驚異的で、「2Dに戻してほしい」という声もほとんど耳にしなかった。
当时，任天堂在3D游戏制作方面经验甚少，却能将马里奥风格如此毫无违和感地融入到3D之中，这是非常令人惊讶不已的，因此“想回归2D”这样的呼声几乎没有听到过。

と、突然どこからか“妖精”を名乗る男（三上博史）が現れ、「そんなに戻りたいなら戻してやる」と、健をスライドに映る過去にタイムスリップさせた！
突然間，不知從某出出現了一個叫“妖精”的男子（三上博史），他說“你那麽想回去的話我就讓你回去”，就把健送回了幻燈片裏的過去！

同紙によりますと、米国内の水産加工工場は人手不足や生産コスト上昇などの問題から、国内で養殖した水産物を中国に運び込み、洗浄、加工、塩漬けなどの工程を行った上で、再び米国に戻して販売するようになっており、その量は過去20年間で増え続けてきたということです。
文章说，由于美国国内鱼类加工厂面临工人短缺、成本上涨的问题，过去20年里，越来越多的鱼类等海产品被运到中国进行进一步的清理、加工、腌制，然后再运回美国销售。

身体を戻していき、。
重回你的身體。

さっさと台湾籍に戻して。
快点收复台湾吧.

話を戻して、このニュース。
转回来，说那条新闻。

じゃあ平和な世界に戻して。
还我们一个干净的世界;

彼らに尊厳を戻して下さい。
请给他们一些尊严.

以前のものに戻してほしい。
以前的东西你都要还给我。