戻ってこない - 中国語 への翻訳

• 没有回来
• 不回来
• 不会回来了
• 回不来了
• 没回来
• 不會回來了

日本語 での 戻ってこない の使用例とその 中国語 への翻訳

気持ちが離れたお客様は二度と戻ってこない。
因为态度离去的客户永远不会回来.

あいつは塩水を汲みに行ってまだ戻ってこない。
她去買醬油，還沒回來呢。

あの狐は、もう二度と戻ってこないと思った。
她以为这样那狐狸就不敢再来了。

そうですと答えると、「お父さんが戻ってこない。
有人对我说，“你爸爸不会回来的。

がウェイトレスはなかなか戻ってこない。
服务员一点都不想回。

海外だったら間違いなく戻ってこない。
经在国外，肯定是不回去的了。

時間は再び戻ってこないからとても貴重です。
时间是宝贵的，因为它一去不复返。

あいにく君が愛した男はもう戻ってこない」。
当爱你的人，再也不回你了”.

一度出て行ったメディアは戻ってこない。
他回不去了，媒体也回不去了。

台湾だとまず戻ってこない。
首先，台湾还没有回归。

やはり、送れるけど戻ってこない。
我将发送,但是他们不会回来。

あの金は永遠に戻ってこない。
这些钱是永远拿不回来了。

しかし、パスポートは戻ってこない。
因此护照也拿不回来了。

分経っても戻ってこないので見てみると、やっぱり。
如果10分钟后还没有回来，他又要去看看。

お前がジャクーで待っている者、彼らはもう戻ってこない。
不管妳待在贾库星是等谁，他们都不会回来了。

記者会見した母は「労災認定されても娘は戻ってこない。
她的母亲在记者见面会中说：「就算认定是工伤，女儿也回不来了。

が、すでに3時間近く経ち、まだギャリーさんは戻ってこない、、、。
个小时过去了，嘎丽娅还没回来。

馬車の中で〜ミミ、君はもう戻ってこない。
在馬車裡？／喔，咪咪，妳不會回來了.

道に迷って戻ってこない人たちよ、きみたちはどこにいるのだ？
迷途不返的人，你们在哪里？

私に言わせれば、以前の皇家警察は死んでしまったし、過去の香港映画も戻ってこない。
要我來說，以往的皇家警察已經死去，過往的香港電影也一去不復返了。