日本語 での 所持 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
あなたが現在住んでいる国は暗号ソフトウェアの輸入、所持、使用、および／または他国への再輸出に制限があるかもしれません。
この過程に必要なすべての物、原料その他を、貨幣所持者は商品市場で買い、それに十分な価格を支払う。
这个过程所必需的一切物品，例如原料等等，货币所有者也已经在商品市场上买好，并且为它们支付了充足的价格。薬物の所持または使用により逮捕された割合は、1980～2009年の間に男性が2倍に増加したのに比べ、女性は3倍にも膨れ上がった。
クルーズ容疑者の「銃器所持、殺人願望、不安定な言動、ソーシャルメディアへの不穏な投稿のほか、学校銃撃事件を起こす可能性」に関する情報を伝えていた。
声明表示：“来电者告知克鲁兹拥有枪械、想要杀人、行为古怪、在社群媒体张贴令人不安的贴文，还有他进行校园枪击的可能性。香港政府機関TheOfficeoftheCommunicationsAuthority(OFCA)の通達に基づき、2016年5月10日以降、PHSの所持・使用は禁止となります。
根據香港政府機關(通訊事務管理局辦公室(OFCA))之公告，自2016年5月10日以後，全面禁止持有與使用PHS。声優の世界に入る前は舞台照明技術者として働いていた（照明技術者技能検定2級所持）。
進入聲優業界前以藤井幸代之名活動，曾經從事舞台照明技術者工作（持有照明技術者技能檢定2級）。札幌地検は9月11日、覚せい剤取締法違反（所持）及び銃刀法違反（所持）容疑で稲葉を追起訴した[8]。
札幌地检于9月11日，以涉嫌违反兴奋剂取缔法（持有）以及枪刀法（持有）对稻叶追加起诉[8]。現場に残されていた２人の所持品からは遺書のようなものが見つかっており、いじめをうかがわせる内容が書かれていたという。
从遗留在现场的2人随身物品中，发现了类似遗书的物品，上面写有暗示曾遭受欺凌的内容。一方の商品所持者は、現にある商品を売り、他方は、貨幣の単なる代表者として、または将来の貨幣の代表者として買うわけである。
このシミュレータでプレイする見事な所持マウスが、秒までの時間を計画するために前例のない能力だけでなく、必要になります。
在這個模擬器玩，不僅需要精湛的藏老鼠，而是前所未有的能力，計劃到幾秒鐘的時間。さらに、もうひとつの三つの8、つまり、ビザカードの所持者の消費増加の88.8%も、引き続き中国に幸運をもたらすようお祈りする」と述べた。
我们希望另外三个8--来自世界各地的Visa持卡人刷卡消费增长88.8%--继续给中国带来好运。年11月29日、マリア・テレジアの死後、ヨセフ2世はハプスブルク家の所持-ボヘミアとハンガリーの王国-オーストリア大公を継承した。
年11月29日，在玛丽亚-特蕾莎去世后，约瑟夫二世继承了哈布斯堡占有-奥地利大公，波希米亚和匈牙利王国。カナダの社会保険番号（SIN）は、市民、永住者、就労ビザや学生ビザの所持者に対して発行される、カナダの主要なIDです。
香港政府機関TheOfficeoftheCommunicationsAuthority(OFCA)の通達に基づき、2016年5月10日以降、PHSの所持・使用は禁止となります。
根据香港政府机构TheOfficeoftheCommunicationsAuthority(OFCA)的通告，2016年5月10日以后禁止携带、使用PHS。この過程に必要なすべての物、原料その他を、貨幣所持者は商品市場で買い、それに十分な価格を支払う。
这个过程所必需的一切物品，如原料等等，是由货币占有者在商品市场上买来并且按十足的价格支付的。道路交通に関する条約」の締約国が発給した国際運転免許証の所持者は、大韓民国において運転免許を取得しなくても、韓国に入国した日より1年間、国際運転免許証で車などを運転することができます。
持有由道路交通国际公约成员国发行的国际驾驶执照的人，无须在大韩民国境内再获得韩国驾驶执照，自入境后1年内，可以直接用其国际驾驶执照开车。位以内に入った韓国の大学は「教育環境」（教授のうち博士学位所持者など）と「研究」（国際学術誌論文件数・研究費など）部門で平均以上の競争力を見せた。
入选百强名校的韩国大学在“教育条件”（教授中博士学位持有者等）和“科研能力”（国际学术论文数量、研究费用等）方面均拥有平均水平以上的竞争力。第一に、3項(c)は、合法永住権所持者(lawfulpermanentresident)および非移民ビザ所持者(non-immigrantvisaholders)について、憲法上十分な通知と反論の機会を与えることなく、再入国を拒否してる。
第一，行政令第3条(c)款在未经宪法规定的充分通知和给予回应机会的前提下剥夺了某些合法永久居民以及非移民性质签证持有者再次进入美国的权利。厚生労働省が2015年7月に発表した日本全国の「被爆者健康保健手帳所持者」の統計データによると、15年3月末の被爆者総数は18万3519人で、前年同期より9200人減少した。
根據厚生勞動省2015年7月公布的日本全國「持有原子彈爆炸倖存者健康保健手冊人數」的統計數據，截至2015年3月末，倖存者總數為183,519人，與上一年同期相比減少了9,200人。日本共産党はそれまで「核均衡理論」に基づいて、政治的主張が異なるアメリカ合衆国やイギリス,フランスによる核兵器の所持、開発には反対するものの、社会主義国家で政治的主張が近い中華人民共和国やソビエト連邦の核兵器は認めるという矛盾に満ちた立場を取っていた。
