所有者 - 中国語 への翻訳

• 拥有者
• 所有者
• 业主
• 所有人
• 擁有者
• 主人
• 持有人
• 车主
• 店主

日本語 での 所有者 の使用例とその 中国語 への翻訳

ユーザーマニュアルとハスクバーナのオートバイの所有者610TEとSM。
用户手册和Husqvarna的摩托车车主610TE和SM。

東京>売却一般-所有者による。
科德角>出售-按所有者.

それは体の所有者として今ここにある。
它现在在那里，作为身体的持有者。

データ処理の所有者。
数据处理的者.

世界の所有者として。
做世界的房东.

ゲイリー、ClifBar&Company設立者&所有者。
盖瑞，ClifBar&Company创始人兼拥有人.

ゲーム：未来日記-13人目の日記所有者-。
遊戲：未來日記第13位日記持有者.

だから、彼らは互いに、私的所有者として認めあわなければならない。
他们必须承认对方是所有者。

創造者、最初の所有者。
汝意”，第一个拥有人….

このサイトの所有者であれば、Googleウェブマスターツールを使ってサイトの審査を依頼することができます。
如果您是这个网址的拥有者，您可以使用Google管理员工具要求对您的网站进行审核。

アカウントとデータストリームの所有者のみが、自分が作成したKinesisリソースにアクセスできます。
仅账户和数据流所有者才有权访问自己创建的Kinesis资源。

このウエブサイトの所有者または貢献者には、ビットコイン取引に適応される税金を決定する責任は一切ありません。
本网站的所有者或贡献者不负责查明确定针对Bitcoin交易的税种。

私有中央銀行と彼らに支配される家族によって盗まれた金は当に正当な所有者に戻されうる。
那些被私人拥有的中央银行和控制它们的家族们所偷走的财富，就可以被归还给合法的拥有者。

Bitcoinは北米以外の多くの所有者にとっても（未だに）流動性の問題を抱えている。
對於許多北美以外的所有者而言，比特幣還有（現在仍然有）流動性問題。

所有者から消費税と固定資産を同時に徴収するのは、二重課税であり、道理が通らないことは明らかです。
向业主同时征收消费税和固定资产税，显然属双重征收，毫无道理。

AdaptiveServerEnterpriseでは、データベース所有者(ユーザーdbo)がシステムテーブルを所有します。
在AdaptiveServerEnterprise中，数据库所有者（用户dbo）拥有系统表。

同様に、デバイスのディレクトリは、その製造元、現在の所有者、および物理的な場所に基づいて階層表示できます。
与之类似，设备目录也能提供基于其制造商、当前拥有者和实际位置的多个分层视图。

これは、管理者特権のないプロセスからCSVの所有者ノード上の操作を実行するときに発生します。
从没有管理员权限的进程对CSV所有者节点执行操作时，会发生这种情况。

規制された廃棄物を排出する施設の所有者または運営者は、排出許可を確保する必要があります。
然后要求排放受管制废物的业主或设施经营者确保排放许可。

所有者不明化」問題の対策として、第二に重要なのは土地の「受け皿」づくりである。
作為解決「所有人不明」問題的措施，第2重要的是創造土地的「承接人」。