手首 - 中国語 への翻訳

• 手腕
• 在手腕

日本語 での 手首 の使用例とその 中国語 への翻訳

パスコードを設定していない場合(またはパスコードを設定していて「手首検出」をオンにしている場合)は、この設定は表示されません。
如果您沒有設定密碼（或設定密碼並開啟「手腕偵測」功能），則不會看到此設定。

慢性関節リウマチ（RA）は普通、左右対称になった関節を冒すので、両手首、両膝、両足が影響を受けます。
类风湿关节炎（RA）是常见的，影响到关节，因此，对称，两个手腕，膝盖和脚都受到影响。

パスコードを設定していない場合(またはパスコードを設定していて「手首検出」をオンにしている場合)は、この設定は表示されません。
如果你沒有設定密碼(或設定密碼後開啟「手腕偵測」功能)，就不會看到此設定。

さらにサスケとナルトの「和解の印手首パーツ」が付属するので、本編では実現することができなかった"和解の印"が、フィギュアの世界で叶います!
此外，更复述了佐助和鸣人的「和解之印」手部配件，本片中无法实现的”和解之印”也能在现实中实现！!

とある秘密の役割を担っており、そのために手首に奇妙な金属球が埋め込まれていたり、すぐ鼻血を出したりと身体的に奇妙な特徴を持つ。
肩負著某個祕密的使命，正因如此而有著在手腕上被植入了看起來十分奇特的金屬球體，以及馬上噴出鼻血等身體上的奇妙特徵。

パラグアイの先住民の社会では、6という数は「手首」などの任意の名前ではなく、「片手に上にのった1」と表現されるそうです。
在一些社會中，如巴拉圭的土著，數字六不再被命名為「手腕」，而是「另一隻手的一根指頭」。

パスコードを設定していない場合(またはパスコードを設定していて「手首検出」をオンにしている場合)は、この設定は表示されません。
如果未设置密码（或者如果设置了密码并关闭了“手腕检测”），则您将看不到此设置。

考える人』ポーズを再現する為の専用台座や胸＆頭部パーツ、また、その他頭部や手首パーツが付属。
附用來重現『沉思者』原本姿態的專用台座與胸部、頭部零件，以及其他頭部與手掌零件。

自動腕時計は使用過程において、その発条が常に一定の向上度を保つことができるため、手首から取り外し、動かず、まだ24時間以上の走行時間を保つことができる。
自动手表在使用过程中，由于它的发条能够经常保持一定的上紧度，所以把它从手腕上取下来，放置不动，仍能保持二十四小时以上的走动时间。

AppleWatchのペアリングを解除したり、パスコードを無効にしたり、手首検出をオフにしたりした場合は、ApplePayを使用できなくなり、Walletに追加したカードは削除されます。
如果您取消配對AppleWatch、停用了密碼或關閉手腕偵測，您便無法使用ApplePay，您加入到Wallet的任何卡片都會移除。

心拍数を判断するために、Fitbitデバイスの光学式心拍センサーは、緑色のLEDを1秒間に数百回点滅させ、感光性フォトダイオードを使用して、手首上の毛細血管のこれらの体積変化を検出します。
为了确定您的心率，Fitbit设备中的光学心率传感器每秒闪烁其绿色LED数百次，并使用光敏光电二极管来检测手腕上方毛细血管的这些体积变化。

君の手首に。
你的手腕上.

手首の夢占い。
手腕上的梦想.

手首からの光線。
手腕上的发光表.

長袖手首までの長さ。
长袖到手腕的长度。

手首線から見る健康運。
從手腕線看好運氣.

首では無く、手首に。
不是在你的手腕上或在你的脖子。

手首から先切断するしかない。
如果他必须先从手腕上把它们割掉。

手首についての話をします。
与你的手腕交谈.

見ると、両手首にくっきりチェーン。
看了看那两根有手腕粗的玄铁铁链。