扱う - 中国語 への翻訳

• 处理
• 对待
• 使用
• 涉及
• 视
• 處理
• 善待
• 待

日本語 での 扱う の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、彼らがこれら奴隷を扱う方法です……つまり、貴方は再び家に帰れる希望がありません。
科里：不，他们对待这些奴隶的方式，我的意思是说，你再也没有回家的希望。

Twobmadは、ビルマ人の名前を外国で扱う際の難点について述べている。
Twobmad提到在國外處理緬甸名字的困境：.

をうるう年として扱うことにより、ユーザーが1つのプログラムから別のプログラムにワークシートを移動することも容易になりました。
将1900视为闰年也使用户能够更轻松地将工作表从一个程序移动到另一个程序。

カーネルは任意のサイズを扱うことができますが、内部のデータ構造は最大のスワップパーティションの4倍に調節されます。
内核可以使用任意大小，但内部数据结构则是最大交换分区的4倍。

あなたが平凡な存在であるかのように扱う人を決して愛してはいけない」。
永远不要爱任何人像对待你一样平凡。

情報を扱うあらゆる企業のデザイン部門、企画部門、デザイン事務所などが対象です。
處理資訊的所有企業的設計部門、企劃部門、設計事務所等為就職物件。

NULL値を0として扱う場合は、ISNULL(expression,0)関数を使用します。
如果想将NULL视为0，则必须使用ISNULL(expression,0)函数。

自動運転車の実現には大量のデータを扱う必要があり、５Ｇは不可欠とされる。
自動駕駛汽車需要處理大量的數據，5G技術被視為不可或缺。

国際的な側面は、コースで扱う問題やアプリケーションに浸透し、国際化は教育環境の統合された部分です。
在国际层面渗透在课程涉及的问题和应用，国际化是教育环境的一个组成部分。

環境（Planet）は、環境、人と動物の日々の環境、および私たちがそれらを扱う方法を表します。
地球是指人类的生存环境、人们日常生活的周边环境、动物及我们对待它们的方式。

この記事では実際の基礎に着目し、JavaScriptの最も基本的な構成要素を扱う方法を見ていきます―それが変数です。
这篇文章，我们将深入真正的基础，看看如何使用JavaScript的基本构件--变量。

ですからこれを扱うには、心と脳全体との相互の連動の仕方を真剣に考える必要があります。
因此，要處理這一點，我們需要嚴肅考慮心理和整個大腦相互聯繫的方式。

黒人を動物のように扱う奴隷制度が廃止された後も、黒人への差別は続きました。
废除了视黑人为动物的黑人奴隶制度后，黑人歧视仍然存在。

機械工学の修士機械工学は、機械システムのすべての種類の力学、設計と製造の基本原則を扱う、幅広い学問分野です。
硕士机械工程机械工程是一个广泛的学科，涉及各类机械系统的力学，设计和制造的基本原则。

私達を傷つけた人々は神の問題である-そして神はそれらを扱うことができます。
那些傷害我們的人是上帝的問題-上帝可以處理它們。

現地の市場規制当局は、すべての株主を平等に扱う企業構造でなければならないとの原則を曲げないとみられる。
当地市场监管部门预计将坚持其原则-任何企业都要公平对待所有股东。

この場合の解決策は、memcacheに切り替えて、すべてのアプリサーバで状態を扱うのをやめることだった。
此处的解决方案是切换到memcache并在所有应用服务器上不再使用状态。

我々は土曜日の夜にあなたは意志で私たちのシーフード式を自分で扱うことができることを思い出させます。
我们提醒你，上周六晚，你可以与我们的意愿海鲜公式善待自己。

地球規模の環境から、住宅周りなど生活環境まで扱う幅は広い。
从地球的整体环境，到住宅区周围的生活环境等，涉及的范围很广。

Python2から引き継がれた古い問題のために、ブール値を数値として扱うこともできる。
由于Python2的一些遗留问题，布尔值可以当做数值对待。