日本語 での 技術研究 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月3日、中国石油集団経済技術研究院と日本エネルギー経済研究所の共催による第9回石油市場研究成果交流会が北京で開催された。
年12月16日，由中国石油集团经济技术研究院和日本能源经济研究所共同举办的第五届中日石油市场研究成果交流会在北京保利大厦举行。ここ数年、日本政府は法人税の引き下げ、投資の減税、技術研究開発の減税などの優遇措置を執り、いくつかの大手企業が大きな利益を得るようにしてきた。
近年来，由于日本政府采取了降低法人税、投资减税、技术研究开发减税等优惠政策，使得一些大企业获得了丰厚利润。年11月22日知能の構成論的アプローチ-日常活動型ロボットROBOVIEの開発-，電子情報通信学会技術研究報告，パターン認識．メディア理解研究会，PRMU2002-123。
年11月22日智能的构成论的接近日常活动型机器人Robovie的开发，电子信息学会技术研究报告，模式识别，Media理解研究会，PRMU2002-123.日本の産業スパイ活動は、米国の大学に派遣した留学生や学者を利用し、米国の学術機関の科学技術研究情報を収集している。
日本的经济间谍活动利用日本派往美国大学的留学生和学者，搜集美国学术机构的相关科学技术研究情报。国防省技術研究院は当時すでに原潜の概念設計を完成させていたが、アメリカが断固反対したからこそ韓国は痛みを忍んで放棄したのだ、とされる。
據說，國防部技術研究院當時已經完成了核潛艇的概念設計，由於美國的堅決反對，因此韓國才忍痛放棄。開発は1973年より近距離空対艦誘導弾として、XASM-1の名称で技術研究本部および三菱重工業を中心に行われた。
年，以近距離空対艦制导弹的名义，用XASM-1的编号开发的名义由技術研究本部和三菱重工业一起开始。政府の「海洋エネルギー・鉱物資源開発計画」では１８年度末までに技術研究や法整備を済ませ、２０年代中の商業採掘を目指すとしている。
根据政府制订的《海洋能源和矿物资源开发计划》,日本将在2018年底前完成相关技术的研究并制定相应法律,力争在本世纪20年代实现商业化开采。年度予算の概算要求に、極超音速を生み出す特殊なエンジンの技術研究費として64億円を計上した。
在2019年度预算申请中，计入了64亿日元(约合人民币4亿元)作为开发高超音速特殊发动机的技术研究费.卒業後、学生は、高度な核技術のフィールド内、または核科学技術研究環境における将来のポジションのためによく準備されます。
毕业后，学生将是先进的核技术领域内未来的位置精心准备的，或者在核科学和技术研究的环境。モバイル通信と健康」をテーマとしたこの研究プロジェクトは、英国の健康リスク・携帯電話技術研究分野における最重要プロジェクトのひとつ。
移動通訊和健康研究項目是英國關於健康風險與移動電話技術研究的最大項目。I）議長への大統領予算要請の提出後、そのような機関の長は、ネットワーク化および情報技術研究開発（NITRD）プログラムを通じて、毎年、この優先順位付けを達成するための計画をOMB所長およびOSTP所長に伝達する。
I）在向大会提交总统预算请求之后，这些机构的负责人应通过网络和信息技术研究与发展（nitrd）计划，在每个财政年度向omb主任和ostp主任通报实现这一优先顺序的计划。財団法人工業技術研究院が出願441件で各研究機関のトップとして安定感を見せ、台湾法人による出願でも第5位に入っており、国家中山科学研究院が出願112件でその後に続く形である。
財團法人工業技術研究院申請441件，穩居各研究機構之冠，並為本國法人申請第5位，國家中山科學研究院申請112件居次。アメリカの国家標準と技術研究院（NIST）の2018年グローバル顔認証技術ベンチマークテスト（FRVT）の最新の結果によると、今年は実に全世界から39の企業と機構が今回のテストに参加しています。
根据美国国家标准与技术研究院（NIST）的2018年全球人脸识别算法测试（FRVT）最新结果，今年共有来自全球的39家企业和机构参与本次竞赛。ＪＡＸＡは日本の宇宙技術研究開発の大本営であり、新しい法律に基づき、いわゆる「防衛的」な宇宙兵器を将来開発することを排除せず、より多くの科学研究項目と成果をより幅広い軍事分野に投入することもある。
宇宙航空研究开发机构是日本太空技术研究开发的大本营，根据新法案，不排除它未来开发所谓“防卫性”太空武器，也会有更多的科研项目和成果投入更广泛的军事领域。GYTは1990年代から潜水艦に搭載するリチウムイオン電池の開発を始め、2000年代前半に防衛庁技術研究本部（当時）と三菱重工業が契約した「潜水艦用新型主蓄電池の研究試作」に参画した。
GYT自1990年代开始进行潜水艇搭载的锂离子电池开发，并于2000年代前期与当时的日本防卫厅技术研究本部和三菱重工业株式会社共同参与了“潜水艇用新型主蓄電池的研究试制”计划。国防科学技術の基礎的なプラットホームの建設、運行と管理を強化し、国防科学技術実験室と国防科学技術産業先進技術研究応用センターの、国防の基礎的な研究と応用的な研究の中における重要な役割を発揮させる。
强化国防科技基础平台建设、运行和管理，发挥国防科技实验室和国防科技工业先进技术研究应用中心在国防基础研究和应用研究中的重要作用。社外連携による新事業・新製品開発の推進：「金属樹脂一体成型部材（大成プラス社）」、「太陽光発電診断及びコンサルティング事業（PIベルリン社）」、「リチウムイオン電池安全材料（台湾工業技術研究院）」など。
通过与公司外部合作推进新事业和新产品的开发："金属树脂一体成型材料（大成plus公司）"、"太阳能发电诊断以及咨询事业（PIBerlin公司）"、"锂离子电池安全材料（台湾工业技术研究院）"等.年から2010年の間、技術研究組合極端紫外線露光システム技術開発機構（ExtremeUltravioletLithographySystemDevelopmentAssociation:EUVA））の発足メンバーとして露光用光源の開発において重要な役割を担いました。
年至2010年於技術研究組織極紫外線曝光系統技術開發機構（ExtremeUltravioletLithographySystemDevelopmentAssociation:EUVA））擔任發起會員，在曝光光源開發扮演重要角色。政府は年間1億ドル以上を確保して、香港と中国本土の中国国家技術研究センターの6つの香港支局、香港にある16の国家重点研究所パートナー実験室との間で、広範囲に渡る学問分野の研究開発協力を支援する。
政府每年将拨款超过一亿元，支援香港与内地共建的六所「国家工程技术研究中心香港分中心」及16所「国家重点实验室伙伴实验室」，在多个研究领域的研发合作项目。現在北京汽車は、北京汽車研究院だけでなく、MB-TECH、META、Michiganの3大技術研究センター（略称「3M」）にも協力を仰ぎ、ハイエンド車種、新エネルギー自動車、パワートレイン等のコア技術分野での持続的な人材開発と技術支援を受けている。
