技術革新は - 中国語 への翻訳

• 技术创新
• 创新
• 技术革新

日本語 での 技術革新は の使用例とその 中国語 への翻訳

技術革新は、科学とデータを用いて気候変動に対処できる方法となります。
我们希望能够利用新的科学技术应对气候变化。

オプトエレクトロニクスデバイスの技術革新は3つのレベルで具現化することができます：機能拡張、レートアップ、そしてコスト削減。
光電器件的技術創新可以體現在三個層面：功能擴展，速率提升和成本降低。

幸福を豪華さと技術革新は、フィットネスのためのあなたの週末の場所に最適です：緩和、セミナーは…。
平衡豪華和技術創新，是理想的地點為您週末：放鬆，健身，研討會….

技術革新は、長期的成長を遂げるための主要な原動力の一つとして認知されている。
技术变革被公认为长期经济增长的主要推动力之一。

日本市場：M2M技術革新は国内市場に根付くのか？
日本市場:M2M技術創新在國內市場生根嗎？

この技術革新は、これらの新規加入者に関係します,「マスター」の割合でオペレータに接続することを決定した人。
这一创新将只涉及那些新用户,谁决定在“大师”的速度连接到运营商.

貿易、金融面での統合、及び技術革新は、大きな利益をもたらし、生活水準を改善し、何億もの人々を貧困から救い出した。
贸易、金融一体化和技术创新带来了显著好处，改善了人们的生活水平并使数亿人摆脱贫困。

O＆G業界にとって、技術革新は大きなメリットをもたらす可能性がありますが、プロジェクトにリスクを加えて新しい技術の採用を制限することが考えられます。
对于O＆G行业而言，技术创新可以带来巨大的好处，但可以认为它会增加项目风险，从而限制新技术的采用。

長年にわたり、シリコンバレーのテクノロジー企業は一般的に米軍に成功し、多くの成果を上げてきました組織運営と技術革新は大きな進歩を遂げました。
多年以来，硅谷科技公司普遍向美军学管理，取得了不少成效，组织运营、技术创新都有了很大突破。

この時代には、あなたの技術革新は間違いなく前の世代を超えるでしょう、それであなたは非常に幸運です、あなたは多くの機会を持っています。
在这样的时代，你们的创新一定会超过上一代人，所以你们很幸运，你们有很多很多机会。

前のメディアで報告したように、iPhoneは、3Dタッチと音声アシスタントシリのようないくつかの最近の技術革新は、物理ホームキーの存在が無意味になることができます。
正如媒体之前所报道，iPhone近期的一些创新，如3DTouch和语音助理Siri让物理Home键的存在变得意义不大。

この技術革新は、医師と専門家がビッグデータと発見物を比較し、極めて正確な治療を提供することを可能にします。
这项技术的创新使得医生和专家能够将他们的发现与大数据进行比较，提供最准确的治疗方法。

たとえばインターネットの父と呼ばれる科学者のヴィントン・サーフ氏は、「歴史を振り返ると、技術革新は雇用を創出しこそすれ、奪うものではない」と述べています。
例如，被譽為網際網路之父的科學家文頓‧瑟夫曾這麼說道「回顧歷史，技術革新是雇傭機會的創造，並非剝奪。

さらに、（競争のための公平な土俵を確保することを含む）効果的な規制だけでなく、現代の経済は技術革新に基づいているが、技術革新は、政府が資金を提供する基礎研究を前提している。
此外，除了有效监管（包括确保为竞争提供平等舞台），现代经济的基础是技术创新，后者反过来要求政府资助的基础研究。

トランプ氏は「鉄鋼生産にしろ自動車製造にしろ病気の治療にしろ、次世代の生産活動と技術革新は米国の労働者に富と雇用をもたらすよう、ここ米国で実現させたい」と述べた。
特朗普表示：“无论是生产钢铁、建造汽车还是治疗疾病，我希望美国在下一个10年中能够有生产和创新，并为美国工人创造财富和就业机会。

近年の技術革新はめざましく、鉱山・砕石・土木・都市開発工事などにおいてもその変革は大きく、各種機械も大型化されるとともに省力化・能率化および安全施工を図るべく多方面から工夫がなされております。
近年来,技术革新成果显著，矿山、碎石、土木、城市开发工程等方面也发生很大变革，各种机械大型化，同时从多方面致力于实现自动化、高效化及进行安全施工。

しかし、CO2の発生を可能な限り抑え、地球温暖化防止に役立つ高効率発電の基幹装置として、高効率・高信頼性・低コストをめざす技術革新はいまなお続いています。
但是，作为对尽可能抑制CO2的发生，防止全球气候变暖有重要作用的高效发电的骨干设备，我们至今仍在持续地追求高效、高可靠性和低成本的技术革新。

技術革新はすごい！
技术创新令人惊叹！

技術革新はさらに加速する。
技术创新进一步加快。

こういう技術革新は、有難いです。
因此我很欢迎这些技术创新。