日本語 での 技術革新は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の技術革新は、企業や公的機関における組織的な研究開発（R&D）活動なしには実現しないでしょう。
Technological innovation in today's world cannot be realized without systematic research and development(R&D) activities at private-sector companies and public organizations.一つの技術革新は、オープン日の導入だった-学生募集のための大学が働いたかを確認するために、地域社会の両方に。
One innovation was the introduction of Open Days- both for student recruitment and for the local community to see how the University worked.技術革新は、車両メーカー、フリートオペレーター、ドライバー、さらに環境と社会にも恩恵をもたらすものでなくてはなりません。
Technological innovations have to bring returns: for vehicle manufacturers, fleet operators and drivers- as well as for the environment and society.ヘンプの技術革新は、1961年麻薬に関する単一条約が国連で調印された後に、大幅に遅れてしまいました。
Innovations in hemp sector were severely halted after UN Single Convention on Narcotic Drugs was signed in 1961.別の驚くべき技術革新はオートシャットダウン機能です。オーディオ入力がない場合、デバイスは自動的に電源を切って電力を節約します。
Another surprising innovation is the Auto-shut down function, when there is no audio input, the device will be powered off automatically to save the power.しかし，無数の理由から，これらの技術革新は，長時間にわたるスーパーフランチャイズを取り除くほどには売れなかっただけだ。
But, for a myriad of reasons, these innovations just haven't sold well enough to unseat the long-running super franchises.AlthoughtheSSDの市場の成長が続き、SSDがますます普及していますが、SSDの技術革新は比較的新しいものです。
Although the SSD market is growing and SSDs are becoming much more popular, SSD is still a relatively new innovation.ヘンプの技術革新は、1961年麻薬に関する単一条約が国連で調印された後に、大幅に遅れてしまいました。
Innovations in the hemp sector have ceased significantly following the signing of the United Nations Single Convention on Narcotic Drugs in 1961.仮想通貨を含む技術革新は、金融システムの効率性と包括性を改善する可能性を秘めている。
Technological innovations, including virtual currencies, have the potential to improve the efficiency and inclusiveness of the financial system.”.技術革新は、科学とデータを用いて気候変動に対処できる方法となります。
Technological innovations are a way in which science and data can be used to combat climate change.AFMにおけるこれらの新しい技術革新は、世界中の科学者がより良い科学的解明を達成するのに役立ちます。
These new innovations in AFM will help scientists around the world to achieve better scientific breakthroughs.".ロボット、人工知能、ビッグデータなどの新たな技術革新は、労働者と機械との代替を進めるという指摘があります。
It is often pointed out that recent technological innovations, namely in robots, AI, and big data, will encourage substitution between workers and machines.新製品の発売し、継続的な技術革新はまた主要なプレーヤーが採用キー戦略のいくつか。
New product launches and continuous technological innovations are also few of the key strategies adopted by the major players.現代世界の新しい技術革新はアメリカ合衆国でまず発明されたかまたはアメリカ人によって広く普及されたものも多い。
Many of the new technological innovations in the modern world were either first invented in the United States and/or first widely adopted by Americans.新素材、新エネルギー開発など化学分野の技術革新は限りなく進んでいます。
Technological innovations in the field of chemistry, including new materials and new energy development, are advancing without limits.技術革新は人々の生活を豊かにするために推し進められてきたはずです。
This innovation in technology has been promoted オプトエレクトロニクスデバイスの技術革新は3つのレベルで具現化することができます:機能拡張、レートアップ、そしてコスト削減。
The technological innovation of optoelectronic devices can be embodied in three levels: function expansion, rate increase, and cost reduction.キーボード入力から音声入力への技術革新は、キーボード配列の標準を無意味にする。
The technological innovation from keyboard input to vocal will nullify 量子コンピュータのような技術革新は、Mallcoinトークンを含む仮想通貨に危険をもたらす可能性があります。
Technical innovations, such as quantum computers, can be dangerous for cryptocurrencies, including Mallcoin tokens.スタッフの優れた教育の質とその研究の技術革新は、学術的評判を担当しています。
