抗菌 - 中国語 への翻訳

• 抗菌
• 抗微生物的
• 有抗菌
• 具有抗菌

日本語 での 抗菌 の使用例とその 中国語 への翻訳

精油および他の天然化合物は、病原菌を取り除くことができる代替物質として最近表れてきたが、研究者は抗菌作用を治療に生かすことに苦労をしました。
近期精油和其他天然化合物的出现成为清除病原菌的可替代性物质，但是研究人员很难将它们的抗菌作用转化成治疗方法。

本製品の一部を除く外装の塗装部品には銀系*1の抗菌コートを塗布しており、細菌の増殖を抑える効果*２があります。
本产品除部分位置外，外部涂料部件上涂有银系*1抗菌涂层,具有抑制细菌繁殖的效果*2。

さらに2017年の最近の研究により、レモンバームは、大腸菌（E.coli）のような最も一般的な細菌を含む多くの細菌株に対して抗菌力があると確認されています。
此外，2017年的一項最新研究證實，檸檬香蜂草具有針對多種菌株的抗菌能力，包括最常見的細菌──大腸桿菌。

バイオフィルムに生存する細胞は高い割合でVBNC状態であり、銅管11などの抗菌性素材によりVBNC状態が誘発されることがわかっています12。
据了解，有较高比例的生物膜寄居细胞都是成长于VBNC状态下，而VBNC状态可通过铜管11等抗菌材料以及热处理12进行诱导。

影響を受けたマラリア原虫の開発はまた、細菌感染に蚊の抵抗の影響を受けているすべての遺伝子の間に、抗菌遺伝子の4人はマラリア原虫の開発に影響を及ぼさなかった。
虽然受影响疟原虫发展的所有基因也都影响蚊子抗药性细菌感染，抗菌基因的四个曾对疟原虫发育没有影响。

最近まで、クランベリーの能力の秘密はこの果実の単一成分のA型PACに由来し、それが細菌の付着を防ぐことで抗菌作用がもたらされると考えられていました5、6。
直至最近，人们一直认为蔓越莓功能的秘密来自其中的单一成份A型PAC，它可防止细菌附着，从而产生抗菌效应5,6。

そして、IBRGの支援の下、当社が参画するSIAAは2002年から日本の抗菌試験方法であるJISZ2801を基に国際的な試験方法の開発に取り組みました。
在IBRG的支援下，SIAA企划始于2002年针对日本抗菌试验法JISZ2801基础向国际迈进。

戦闘の伝染への抗生物質の増加する使用はと同時に世界的に主要なパブリック健康問題になった抗菌抵抗の出現のための主要な原因認識されます2。
对对作战传染的抗生素的增长的使用被认可，当成为一个主要公共健康问题全世界抗菌阻力的诞生的主要原因2。

今年初めに発表された別の研究では、電子タバコの曝露がマウスモデルの肺の抗菌防御を損なう可能性があることが分かった。
今年早些时候在PLOSONE上发表的另一项研究发现，电子烟接触可能会损害小鼠模型中肺部的抗菌防御能力。

規定に定められた黄色ブドウ球菌および大腸菌に対して抗菌活性値が2以上で抗菌効果が認められますが、全ての菌に対して抗菌作用を示すものではありません。
针对规定的金黄色葡萄球菌及大肠杆菌的抗菌活性值在2以上、具有抗菌效果得到认可,但不代表对所有的细菌具有抗菌作用。

PubmedID:20596945本研究では、中国の最後の四十年の間に収集された食用動物から326大腸菌の分離株はインテグロン/カセットの抗菌薬感受性試験とスクリーニングを用いて特徴付けた。
PubmedID:20596945在此研究中，中国在过去的四年期间收集的食用动物326大肠杆菌的特点是对于整合子/录音带使用抗菌药物敏感试验和筛选。

Exvivoでの器官培養の使用がオルガノイド文化に代わるものではありませんが、このシステムは、腸上皮の抗菌応答を研究するための簡単で安価な方法を提供しています。
而采用体外器官培养的不是化培养的替代，该系统提供了一种简单而廉价的方法来研究肠上皮细胞抗菌反应。

しかし、2つの薬物の共同作用により、抗菌活性および汚染の程度を低減することを目的とした、複雑で包括的な反応が注目される。
然而，由於兩種藥物的聯合作用，注意到復雜和全面的反應，旨在降低抗菌活性和污染的程度。

そのわずか3日前、ColleenRogers博士、FDAの主導的微生物学者は、別の声明を発表し、抗菌石けんはバクテリアに効果がないと示しました。
而就在前三日，FDA首席微生物学家ColleenRogers博士发表的另一篇声明也表示，抗菌肥皂并不能有效对抗细菌：.

無機抗菌剤「ゼオミック」はリンテック株式会社がこの3月1日から販売開始を発表した抗菌不織布「大銀浄(だいぎんじょう)」に採用されました。
无机抗菌剂“洁而美”被LINTEC株式会社3月1日开始销售的抗菌无纺布“大银净”所采用。

PubmedID:21766376Cyadox(CYX),2-formylquinoxaline-1,4-二酸化cyanoacetylhydrazoneは抗菌と成長を促進する飼料添加物食品生産用動物。
PubmedID:21766376喹（CYX），cyanoacetylhydrazone2-formylquinoxaline-1，4-二氧化，是抗菌和促进增长的饲料的添加剂，用于食品生产的动物。

我々は、宿主防御ペプチドまたは抗菌ペプチドとして知られている分子ファミリーの研究に取り組んでおり、ウイルスに対する人々の最前線の免疫応答の重要な部分である。
我们正在研究称为宿主防御肽或抗微生物肽的分子家族，这是人类针对病毒的前线免疫反应的关键部分。

動物の健康と福祉や、安全な食料生産には、動物用の抗菌薬が欠かせませんが、それが唯一の手段というわけではありません」と語ります。
抗微生物兽药是促进动物健康和福祉以及安全食品生产的一个重要工具，但绝不是唯一的工具"。

しかし、これはあなたの子供の抗菌薬をあなた自身で処方するか、またはあなたの裁量で医師の任命を変更する口実ではありません。
但是，這不是您自己給孩子使用抗菌藥物的理由，或者根據您的決定更改醫生的任用。

さらに、今回の研究の重要な成果の一つは、抗菌性物質を作らない蟻8種に関するもので、この8種は、少なくとも今回試験した細菌に対して有効性を示す物質を何も生成しない。
这项研究的另一项关键发现涉及不产生抗菌素的8种蚂蚁，至少这几种蚂蚁对实验里使用的细菌没有抗菌能力。