日本語 での 抱擁 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
気候の真理への抵抗は、彼らの抱擁につながっています。
現場の中にポーランドテコンドー協会(PTF)アーサー会長”抱擁リーダーシップが秘訣”。
直击现场波兰跆拳道协会会长（PTF）Arthur“拥抱是领导力的秘诀”.午後8時の定刻、開会式はルイス・メロディア歌唱の『抱擁（AqueleAbraço）』とともにリオデジャネイロの空撮の映像で始まった。
晚上8时正，开幕在路易斯·梅洛蒂亚（英语：LuizMelodia）演唱的歌曲《那个拥抱》（AqueleAbraço）伴随下，由一组里约的航拍图像展开。密接な接触の例には、キス、抱擁、食事・飲用食器の共有、近距離（90cm以内）での会話、理学的診察、その他の直接の肉体的接触が含まれる。
早くから自分を待っていたファンの前で、イ・スンギは「ありがとう」という言葉を伝えながら握手と抱擁で感謝の意を表した。
面对一早就在此地等候自己的粉丝们，李胜基表示“谢谢”，并通过握手和拥抱表达自己的感激之情。彼女たちは、ベッソン氏が望まない性的関係を強要し、勤務中の抱擁やキスなど望まない身体的接触を受けたと主張した。
她们声称，吕克·贝松强迫她们发生不正当的性关系，在工作中要承受拥抱或接吻等身体接触。私たちの時だけ/あなたが言う/凶暴な日常/抱擁を必要としないかのように/あなたの側で/弱さを取り戻す-抱擁。
只有我们的时候／这样对你说／凶悍的日常／好像不需要拥抱／在你身边／又恢复软弱--〈抱抱〉。私たちの時だけ/あなたが言う/凶暴な日常/抱擁を必要としないかのように/あなたの側で/弱さを取り戻す-抱擁。
只有我們的時候／這樣對你說／凶悍的日常／好像不需要擁抱／在你身邊／又恢復軟弱--〈抱抱〉。事件後、抱擁と慰め以外にも、私たちは皆、「私はあなたを信じる、あなたは私と一緒に決定を説明する必要はありません」と、より真剣に言う必要があります。
事发之后，或许除了一个拥抱与安慰，我们都更需要有一个人真心的说“我相信你，你不用和我解释任何决定。実際，教会にとって，シノドスの結論を出すということは，本当に「共に歩む」ことへ立ち返るという意味です-世界の至るところへ，あらゆる教区へ，あらゆる共同体へ，あらゆる状況へ，福音の光と教会の抱擁と神の慈しみの支えとをもたらすために！
实际上，教会要结束主教会意味着回到我们真正的“一起旅行”，带到世界的每一个角落，每个教区，每个社区和每一种情况，福音之光，拥抱教会和上帝怜悯的支持。秋と冬を抱擁シーズンと呼ぶ人もいますが、10月にオブジェクトを探し、11月に計画を開始し、12月に恋人の段階に入り、1月に抱擁し、2月に恋愛を終わらせるというドラマがあります。
有些人會把秋冬稱為抱抱季，戲稱人們會從10月尋找對象、11月開始計畫、12月慢慢邁入情人的階段，1月抱抱，2月結束一段戀情。光の抱擁＞。
拥抱光明》.ボクサーたちの抱擁。
拳击手之间的拥抱.それぞれの抱擁|。
每一个拥抱的权利。この抱擁は、抱擁じゃない。
这个拥抱，不是与知识的拥抱。失われた抱擁。
失去的拥抱》.エゴン・シーレ作「抱擁」。
埃贡•席勒《拥抱》.朝の抱擁！？
早晨第一个拥抱。この深い夜の抱擁。
年：《这深夜的拥抱》.そして元チームメイトとの熱い抱擁。
和前队友亲切拥抱.
