日本語 での 指導する の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国は悠久の歴史を持ち、多くの人口を擁する発展途上国であり、中国共産党の指導する社会主義国でもある。
したがって、プロレタリア階級がすでに政治の舞台にあらわれてきた時代では、中国革命戦争を指導する責任は、中国共産党の肩にかかってこざるをえない。
ほかにも、不審者の出没情報や警察署の位置などを表示する地図、特殊詐欺の防犯対策を指導する動画などが組み込まれています。
第一に、私たちはそこに大量に植民することができ、また、中共が指導するもう一つの中国を同属としてそこに建設することができる。
地震を受けて国土交通省は19日、公共土木施設の応急措置について指導する災害査定官2人を大阪府の河川や道路に派遣し調査。
この答えを探すため、アラスカ大学フェアバンクス分校の平建陸教授が指導する米国研究グループが北米各地の土壌を調査した。
第三に、これが主要なものであるが、中国人民の自覚、中国共産党の指導する武装力と民衆の組織された力がすでに、かつてないほど強大なものになっている。
この反革命的独裁は、二十二年間にわたって実行され、こんにちようやく、われわれの指導する中国の平民によってくつがえされた。
これらの特殊な状況や性質がわからず、その特殊な法則がわからないと、革命戦争を指導することもできないし、革命戦争で勝つこともできない。
鄧小平(※3)は、将来の目標としての社会主義、共産主義は残しながら、物質的な豊かさの追求に党と国民を指導する精神を見いだした。
人々の声をより多く聞くことは、「ぼくがフェイスブックや慈善団体『ChanZuckerbergInitiative』(CZI)での仕事を指導する助けになるでしょう」。
毛沢東同志がここで提起している人民共和国の政権の性質とその諸政策は、抗日戦争の期間に、共産党の指導する人民解放区で完全に実現されていた。
そのうえで報告書では、乗組員が出入り口の扉などの検査を頻繁に行うことや、カンボジア政府に対して船会社が安全対策をきちんと実施するよう指導することを求めています。
つの原則的共通認識の極めて重要な点は、根本から立て直し、日中関係の発展を指導する政治文書と基本原則を再確認したことにある。
国連憲章で確立された主権の平等、紛争の平和的解決、武力の不使用という原則は、第二次大戦後の国際関係の発展を指導する基本的準則となった。
中国が提唱し起草した「災害救援協力に関するARF一般ガイドライン」は第14回ARF閣僚会合で採択され、ARF最初の災害救援を指導する構造的文書となった。
特別警察分遣隊は指導するのはすぐ機動大隊から4名の敏腕な警察力を選び出して、特別査問グループを構成します。
MicrosoftOfficialCourseを指導する産業インストラクターが、ITスキルを身に付け、講義内容をそのまま職場で活用できるようにお手伝いします。
民主主義革命と社会主義革命の区別および両者の連係をはっきり認識しないかぎり、中国革命を正しく指導することはできない。
ちょうど40年の歳月が過ぎたが、条約は核心的精神が時代後れになっておらず、依然として中日関係の安定的発展を指導する重要な綱領的文書だ。