指導 - 日本語 への翻訳

• 指導
• ガイダンスを
• ガイド
• ガイドライン
• 指針となる
• インストラクター

中国語 での 指導 の使用例とその 日本語 への翻訳

由於從小接受父親的嚴格指導，小學時代已經擁有了在地區大會的頂點立足的實力。
父親の厳しい指導を受け、小学校時代は地区大会の頂点に立ったほどの実力の持ち主。

在這裡，指導者或是中心人物等也是自由的讚美者。
そこで指導しているといいましょうか、中心人物をやっている人なども自由の賛美者です。

年3月開始，在美國的指導下，北大西洋公約組織（NATO）開始介入科索沃戰爭。
年3月から、アメリカ合衆国の指導のもと、北大西洋条約機構（NATO）がコソボ紛争に介入を始めた。

注意：在九月角館的節日曳山因為交通管制，酒店附近，我們不能提供指導停車場。
注意：９月角館の曳山祭り開催時、ホテル付近は交通規制の為、駐車場への案内が行えません。

可在專業的津輕三味線演奏者的指導下，實際進行演奏。
プロの津軽三味線奏者の指導で、実際に演奏することができます。

羅馬教皇只是一個辦事處的監督和指導下，和.
ローマ教皇庁は、単なる監督と指導し、。

查找並關注您的內部指南針：信息超載時代的即時指導.
内コンパスの検索とフォロー：情報過多時代の瞬時のガイダンス。

過去是個不良學生，但因為老師的熱情和指導而重生。
不良生徒だったが教師の熱意ある指導で更生。

他在全日本擁有超過2000名學生，每天都為指導與實踐到處奔走。
全国に2000人以上の弟子を抱え、指導に、実践にと飛び回る日々を送っている。

愛護的辦法是：第一，指導他們。
愛護する方法は、第一に、かれらを指導することである。

里村家仕於德川宗家，以幕府連歌師的身份指導連歌界。
里村家は徳川宗家に仕え、幕府連歌師として連歌界を指導した。

成人和1歲以上的兒童-每日服用1滴或按醫務人員指導。
大人と1歳以上の子供は、1日に1滴、または医療従事者の指示に従い服用してください。

在成績優秀的「戒指生」少女．吉莉亞的指導下，克雷托開始了守門人的工作。
成績優秀な"指輪生"の少女・ジリアの指導のもと門番の仕事を始めるクレト。

不過，世衛組織并未對此提出具體的治療指導。
しかし、世界保健機関はまだ具体的な治療アドバイスを提出するには至っていない。

杉內雅男長期擔任日本棋院院生教師，林海峰便是他指導過的年輕棋手之一。
杉内雅男は日本棋院院生師範を永らく引き受けたが林海峰は彼が指導したことがある若い棋士のうち1人でもあった。

LCIF與世界衛生組織（世衛組織）合作，為視力第一方案提供策略諮詢和指導。
LCIFは世界保健機関（WHO）と提携し、視力ファースト・プログラムに対する戦略的な助言と指針を提供しています。

我們的AI技術將受到人類適當的指導和控制。
GoogleのAI技術は、人間による適切な指示、およびコントロール下に置かれます。

這些和其他的神聖教儀只有在神的聖職的指導和權柄下，才能執行。
これらおよび他の神聖な儀式は，神の神権の指示と力のもとで執行されなければなりません。

關於貝多芬，他詢問了“第九屆”的吸引力，並為合唱團提供了指導。
ベートーヴェンについて、“第9”の魅力について伺い、合唱の指導もしていただきました。

你需要幫助，是因為你抑制了自己內在的指引，因此需要我的指導。
あなたに私の助けがいる理由は、あなたが自分で指導者を拒んでしまったので、指導を必要とするからである。