指導 - 翻译成印度尼西亚

• bimbingan
• panduan
• mengarahkan
• pedoman
• menuntun
• membimbing
• memandu
• dipandu
• bimbingannya
• pemandu
• arahan
• diarahkan

在 中文 中使用 指導 的示例及其翻译为 印度尼西亚

只有其他社會或心理因素才能抑製或指導其表達。
Hanya faktor sosial atau psikologi lain yang boleh menahannya atau mengarahkan ungkapannya.

在這個講座中，阿姜布拉姆用實際例子指導我們如何應對生活中的困境。
Dalam ceramah ini, Ajahn Brahm menggunakan contoh-contoh yang praktis dalam membimbing kita untuk menghadapi situasi-situasi yang sulit dalam hidup ini.

兒童的最大利益應成為對兒童的教育和指導負有責任的人的指導原則；.
Kepentingan terbaik anak harus menjadi prinsip dari mereka yang bertanggung jawab untuk pendidikan dan bimbingannya;

他會講非常流利的英語,不僅是司機,也是一個指導。
Dia berbicara bahasa Inggris dengan baik dan tidak hanya seorang sopir, juga panduan.

然後，頭腦可以與車輛一起工作，指導其路徑，從而完成旅程。
Maka pikiran dapat bekerja dengan kendaraan, mengarahkan jalan, dan sebagainya menyelesaikan perjalanan.

她解釋說，我們每個人都有精神指導，非肉體的生命與我們在肉身之前計劃我們的生活。
Dia menjelaskan bahwa masing-masing dari kita memiliki pemandu roh, makhluk nonfisik yang dengannya kita merencanakan kehidupan kita sebelum inkarnasi.

更新了一個簡單的文檔文件，使用X，Y坐標指導。
Memperbarui file dokumentasi dengan mudah digunakan X, Y koordinat panduan.

我們還提供了非常全面的專業指導,以出席局域網以及京都地區通過選項。
Kami juga menyediakan pemandu profesional yang sangat teliti untuk hadir dan daerah setempat dan daerah Kyoto oleh pilihan.

如果您對決策過程感到特別沉重，請在祈禱時尋求舒適和指導。
Jika Anda merasa sangat terbebani oleh proses pengambilan keputusan, meminta kenyamanan dan arahan selama waktu shalat.

在本文中，我會提供逐步指導，說明不同效果。
Berikut ini, saya akan memberikan panduan langkah-demi- langkah yang mengilustrasikan efek yang berbeda-beda.

我們必須認識到，所有宗教都是由人類指導的，我們都不是完美的。
Kita harus menyadari bahwa semua agama diarahkan oleh manusia, dan tidak satupun dari kita yang sempurna.

它知道什麼是絕對適合你的，是你最終的朋友，盟友，指導和支持。
Ia tahu apa yang benar-benar tepat untuk Anda dan merupakan teman utama Anda, sekutu, pemandu, dan dukungan Anda.

Microsoft知識庫文章910723：每月發行之偵測與部署指導文章的摘要清單。
Artikel Basis Pengetahuan Microsoft 910723: Daftar ringkasan bulanan Deteksi dan penyebaran panduan artikel.

這種能量啟動我們的防禦機制以應對不利條件，然後控制和指導自然癒合過程。
Energi ini memulai mekanisme pertahanan kami dalam menanggapi kondisi buruk dan kemudian kontrol dan panduan proses penyembuhan alami.

從預期到如何準備，本書中的教導可作為下一個20年的指導。
Dari apa yang diharapkan bagaimana untuk mempersiapkan, ajaran dalam buku ini menjadi panduan untuk tahun 20 seterusnya.

每隊不超過6人，需有一名指導老師。
Setiap kelompok tidak lebih dari 6 siswa/ i, dan harus memiliki 1 guru pembimbing.

此外，如果你已經是耶穌的追隨者，你會感應到聖靈在你的生活中指導。
Sebagai tambahan, jika Anda adalah seorang pengikut Yesus, Anda telah merasakan tuntunan Roh Kudus dalam hidup Anda.

通過她的工作，Nicola推廣了一個完整的系統，指導，支持和賦予個人變革，成長和發展的所有方面。
Melalui karyanya, Nicola menggalakkan sistem lengkap yang membimbing, menyokong dan memperkuat semua aspek perubahan, pertumbuhan dan pembangunan peribadi.

將自己視為治療能量的指導者或精神領域的來源的從業者。
Pengamal yang menganggap diri sebagai konduktor penyembuhan tenaga atau sumber dari alam rohani.

在AUG，我們有專人指導和幫助您開始您的海外升學旅程。
Di AUG, kami ada untuk membimbing dan menolong kamu untuk memulai pengalaman belajar secara internasional.