指紋 - 翻译成印度尼西亚

• sidik jari
• cap jari
• sidik jarinya

在 中文 中使用 指紋 的示例及其翻译为 印度尼西亚

對於很多,home鍵一直是iPhone的薄弱環節之一,需要更換這已被證明非常棘手，由於指紋傳感器和安全芯片底下隱藏.
Untuk banyak, tombol home telah menjadi salah satu titik lemah dari iPhone, membutuhkan pengganti yang telah terbukti sulit karena sensor sidik jari dan chip yang aman tersembunyi di bawahnya.

如果找不到衝突的專案，請與Firebase支援小組聯絡，將發生衝突的套件名稱和SHA-1指紋提供給他們。
Jika Anda tidak dapat menemukan proyek yang berkonflik, hubungi dukungan Firebase dan berikan nama paket serta sidik jari SHA-1 yang berkonflik kepada mereka.

美國宇航局戈達德太空飛行中心，CC所有這些過程都產生了我們可以建模和預測的海平面變化的獨特模式或“指紋”。
NASA Goddard Space and Flight Center, CC Semua proses ini menghasilkan pola unik, atau" sidik jari", dari perubahan permukaan laut yang dapat kita modelkan dan prediksi.

她確定了與該指紋相匹配的樣品子集，並開發了一個統計框架來分析所研究的每種125單個碳氫化合物。
Dia mengidentifikasi subset sampel yang sesuai dengan sidik jari tersebut dan mengembangkan kerangka statistik untuk menganalisis masing-masing hidrokarbon individu 125 yang diteliti.

當然，我們有很多傳感器，我們可以使用存儲卡來擴大海量存儲，我們有指紋識別器，所以我們可以有把握地說這款手機是我們今天列出的秘密機會之一。
Tentu saja, kami memiliki banyak sensor, kami dapat menggunakan kartu memori untuk memperluas penyimpanan massal, kami memiliki pembaca sidik jari, sehingga kami dapat mengatakan bahwa ponsel ini adalah salah satu peluang rahasia dari daftar kami hari ini.

如果說這個技術結果還不夠震撼的話，在警方從茶餐廳取回的物證－－冥幣上，又發現了除了送外賣的伙計和老闆的指紋外，還有其中兩名死者的指紋，別無其他。
Jika hasil dari analisis teknis ini masih tidak cukup menakjubkan, bukti yang diambil polisi dari kafe Chao yakni uang kertas untuk si mati, ditemukan selain sidik jari pelayan dan bos pemilik kafe, juga ditemukan sidik jari dari dua sosok mayat si mati, tidak ada yang lain.

科學家在研究中發現，上述140名兒童當中智力有缺陷的兒童，其手紋和指紋中的拱形和圈形紋路更多，另外他們整個手掌中的反常紋路也較正常兒童更多。
Dalam penelitiannya ilmuwan menemukan, bahwa di antara 140 anak-anak tersebut di atas, anak-anak yang mengalami cacat intelegensia, kerut lengkungan dan bentuk lingkaran pada garis tangan dan sidik jarinya lebih banyak, selain itu, kerut-kerut yang abnormal di seluruh telapak tangan mereka juga lebih banyak dibanding dengan anak-anak normal lainnya.

雖然生活確實可以處理意想不到的卡片，但有時候每個人都會瞎了眼，能夠追踪自己的腳步和指紋，看起來像是一堆瓦礫，這讓我們能夠盤點，“牛仔起來”然後回到馬鞍上！!
Sementara hidup memang berurusan dengan kartu yang tidak terduga dan kadang-kadang setiap orang buta, bisa melacak jejak dan sidik jari kita sendiri di antara apa yang pada awalnya terlihat seperti tumpukan puing memungkinkan kita mengambil stok,' koboi' dan kembali ke pelana!

目前ApplePay（蘋果公司的移動支付和電子現金服務）在美國的普及，以及兩個市場上最流行的智能手機蘋果iPhone和三星GalaxyS均已啟用了指紋掃瞄，都意味著美國一些州正在進行將手機提高到駕照水準的試水測試，英國和澳大利亞也是這樣。
Saat ini Apple Pay( layanan pembayaran dan e-cash mobile Apple Inc) telah universal di Amerika Serikat, sementara itu, dua merk smartphone yang paling populer di pasar yakni iPhone andalan Apple dan Galaxy S besutan Samsung sekarang rata-rata telah menggunakan sistem pemindaian sidik jari, ini berarti bahwa beberapa negara bagian di Amerika Serikat kini sedang meningkatkan uji kelayakan terkait, demikian juga halnya di Inggris dan Australia.

指紋可以用于身份識別.
Sidik jari dapat digunakan untuk mengidentifikasi.

你的指紋正是完美的密碼。
Sidik jari Anda adalah kata sandi yang sempurna.

女性的指紋與男性有99%不同.
Sidik jari wanita 99% berbeda dari sidik jari pria.

寶寶的指紋正在形成。
Sidik jari bayi mulai terbentuk.

您的指紋就是最好的密碼。
Sidik jari Anda adalah kata sandi yang sempurna.

通常會記錄你的面容照片和指紋。
Foto wajah dan sidik jari Anda biasanya diambil.

在簽證申請中心，您也需要提交指紋和照片。
Di pusat pengajuan visa, Anda juga harus menyerahkan sidik jari dan foto Anda.

雪花或指紋一樣，沒有兩個量子點是相同的。
Seperti kepingan salju atau sidik jari, tidak ada dua titik-titik kuantum adalah identik.

AC900讓您選擇以指紋掃描或密碼來驗證身份。
TA300 memberi Anda pilihan verifikasi identitas melalui pemindaian sidik jari atau kata sandi.

不僅如此，TouchID甚至還允許你加入多個指紋。
Dan Touch ID bahkan mengizinkan Anda mendaftarkan beberapa sidik jari.

與普遍看法相反，指紋傳感器並不是安全的難以逾越的堡壘。
Bertentangan dengan kepercayaan umum, sensor sidik jari bukan benteng yang tak tertembus untuk keamanan.