MENUNTUN - 翻译成中文

• 引导
• 带领
• 引導
• 导致
• 指导
• 引领
• 指引
• 指導
• 引向
• 拖向

在 印度尼西亚 中使用 Menuntun 的示例及其翻译为 中文

Jadi yang perlu dilakukan adalah menuntun anak.
咱们要做的是领导孩子.

Juga di sana tanganMu yang menuntun aku.
就在那裏你的雙手也必引導我.

Tuhan yang mulia, mengambil tanganku, menuntun aku.
親愛的救主,牽我的手,帶領我.

Bintang apakah yang menuntun mereka?
到底是明星指挥他们?

Cukup memainkan permainan ini akan menuntun Anda untuk menggunakan lima perjanjian sederhana namun efisien untuk sepenuhnya menerima diri sendiri dan orang lain.
简单地玩这个游戏将引导您使用五个简单而有效的协议来完全接受自己和他人。

Akhirnya Haldir menuntun mereka menuruni lereng-lereng selatan bukit, dan mereka kembali mendekati gerbang besar yang digantungi lampu-lampu, dan ke jembatan putih;
最后巡视带领他们向南沿着山的山坡上,他们回到大门挂着灯,和白色的桥;

Allah secara ajaib menuntun para penulis alkitab untuk mencatat berita-Nya secara tepat, sambil tetap mempertahankan gaya dan kepribadian dari para manusia penulisnya.
神奇迹般地引导圣经的作者们正确记录神给人类的信息，同时保持了作者本人的写作风格和个性。

Mereka memahami Roh Kudus sebagai Pribadi yang tanpa bisa dicegah akan menuntun seseorang untuk bertobat, berbalik dan bertumbuh dewasa menjadi manusia yang berkenan kepada Allah.
他们理解圣灵作为不能被阻止的个人，将带领某个人得救，回转和成长成熟成为神所喜悦的。

Dia membawa kami ke penyembuh lokal yang membantu kami memperbaiki beberapa masalah kesehatan yang sudah berjalan lama dan menuntun kita ke beberapa kuil.
他把我们带到当地医治谁帮助我们解决一些长期存在的健康问题,并引导我们几座寺庙。

Cukup memainkan permainan ini akan menuntun Anda untuk menggunakan lima perjanjian sederhana namun efisien untuk sepenuhnya menerima diri sendiri dan orang lain.
簡單地玩這個遊戲將引導您使用五個簡單而有效的協議來完全接受自己和他人。

Mereka yang hendak menuntun orang lain kepada Kristus dengan sendirinya harus tekun dan sering merenung tentang Dia.
那些要带领其他人到基督这里来的人，他们自己必须勤奋、常常注视他。

Cerpen-cerpen klasik biasanya melacak beberapa peristiwa yang menuntun tokoh tersebut untuk mendapatkan satu wawasan penting.
经典短篇小说通常追踪一些事件，这些事件导致人物获得一个单一的重要洞察力。

Tahun 1 dimulai dengan dasar-dasar molekuler dan seluler hidup dan kemudian menuntun belajar melalui siklus pertama dari sistem tubuh, diatur dalam generasi.
第一年2个学期1年开始有生命的细胞和分子基础，然后引导通过车身系统，安排在几代人的第一个周期的学习。

Ia menuntun kita untuk menurut dan menanamkan dalam kita sikap yang memantulkan kebenaran dan kesucian.
祂指导我们服从和灌输我们反映义与成圣的态度）。

Mereka akan meludahi Aku, dan menuntun kamu di jalan, yang mereka katakan akan menuntunmu kepada-Ku, namun sebenarnya tidak.
他们会唾污我，并带领你们走上一条据他们说是走向我的道路，其实并不是！

Asisten kami menuntun Anda langkah demi langkah melalui proses instalasi yang bahkan pengguna pemula juga dapat dengan mudah men-setup server print.
我們的小幫手會逐步引導您完成安裝程序，即使是新手使用者也可以輕鬆安裝列印伺服器。

Dengan sadar memilih untuk mengawini mereka yang tidak mengetahui kehendak dari Allah yang benar, dalam jangka panjang akan menuntun kita kepada kemurtadan.
有意识地选择与那些不知道神意志的人结婚，从长远来看，将会导致我们的变节。

Bukankah engkau sendiri yang menimpakan ini ke atas dirimu, oleh karena engkau meninggalkan TUHAN, Allahmu, ketika Ia menuntun engkau di jalan?
这不是你自己招惹的吗？不是因耶和华－你上帝引导你行路时，你离弃了他吗？?

Kita perlu menelusuri ide-ide yang telah menuntun kita ke titik ini, dan kemudian kita perlu mencari tahu apa asumsi ide-ide yang didasarkan pada.
我们需要描绘出了指导我们这一点的想法，然后我们需要找出哪些假设这些想法是基于。

Dan TUHAN telah menuntun aku di jalan ke rumah saudara-saudara tuanku ini!
至于我呢，永恒主也在路上、带领了我到我主人的兄弟家里。!