引導 - 翻译成印度尼西亚

• membimbing
• menuntun
• memberi petunjuk
• dibimbing

在 中文 中使用 引導 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些技術可以增強你的核心，你的支柱，引導你走上康復的道路。
Teknik ini memperkuat inti, pilar Anda, dan menuntun Anda menuju penyembuhan.

在此刻，您將與恐懼，愛情和真理一起代表您一起工作，引導您完成挑戰。
Pada saat ini, Anda tinggal dengan rasa takut, cinta, dan kebenaran bekerja sebagai satu atas nama Anda untuk membimbing Anda melalui tantangan Anda.

您可以生成任何你想要的，無論是外觀還是一種獨特的能力，引導戰鬥。
Anda dapat menghasilkan apa pun yang Anda inginkan, apakah itu penampilan atau kemampuan unik untuk membimbing pertempuran.

大師/心理治療師的功能是引導患者進行自我發現和自我改造的旅程，在佛教中，同時也是對存在事實的發現。
Fungsi guru/ psikoterapis adalah membimbing penderita dalam suatu perjalanan penemuan diri dan transformasi diri yang, dalam Buddhisme, adalah pada saat yang sama, penemuan fakta-fakta eksistensi.

引導人們快樂，這本經過深入研究的有效手冊首先檢查了導致他們陷入專業或個人死胡同的心理編程，然後提供了實用的免費提示。
Membimbing orang kepada kebahagiaan, manual yang sangat diteliti dan berkesan ini mula-mula meneliti pemrograman mental yang menyebabkan mereka terperangkap dalam hujung mati profesional atau peribadi dan kemudian menawarkan tip praktikal untuk membebaskan diri.

正如以賽亞書48:17說：「我是耶和華--你的上帝，教訓你，使你得益處，引導你所當行的路。
Bacaan dari kitab Yesaya bab 48 ayat 17- 18: Akulah Tuhan, Allahmu, yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh.

如果有時我不完全理解我做錯了什麼，她會引導我並通過例子告訴我，直到我明白錯誤。
Jika kadang-kadang saya tidak benar-benar mengerti apa yang telah saya lakukan salah, dia akan membimbing saya dan menunjukkan kepada saya melalui contoh sampai saya memahami kesalahannya.

在戰鬥中，你可以選擇從現有的甲板只有4張，需要引導這些參數的基礎上，4獎金字符的整體能力和功能。
Dalam pertempuran, Anda dapat memilih hanya 4 kartu dari dek yang ada, dan perlu dibimbing atas dasar parameter ini, mengingat kapasitas keseluruhan dan fitur 4 karakter bonus.

耶和華引導他們經過沙漠、他們並不乾渴、他為他們使水從磐石而流、分裂磐石水就湧出.
Waktu Ia membimbing mereka melalui padang yang tandus, mereka tak menderita haus. TUHAN membelah gunung batu dan mengalirkan air, dari batu Ia memancurkan air bagi mereka.

本發明將允許精確控制微小的織工，使他們可以引導，將支持軟骨和骨組織的生長和其他複雜的生物材料的形狀，根據Gatenholm。
Penemuan ini akan memungkinkan kontrol yang tepat dari penenun kecil sehingga mereka dapat dibimbing untuk bentuk-bentuk yang akan mendukung pertumbuhan tulang tulang rawan dan jaringan dan biomaterial kompleks lainnya, menurut Gatenholm.

我們培養情緒健康兒童的目標是引導他們認識情緒，幫助他們了解他們可以做些什麼來應對他們，並幫助他們做出更好的選擇。
Matlamat kami dalam membesarkan kanak-kanak yang sihat secara emosi adalah membimbing mereka untuk mengenali emosi, membantu mereka memahami apa yang mereka boleh lakukan untuk mengatasi mereka, dan membantu mereka membuat pilihan yang lebih baik.

也許祂最重要的工作就是持續個別地幫助我們每個人，給予提升、祝福、強化、支持、引導和寬恕。
Mungkin pekerjaan-Nya yang paling signifikan adalah dalam pekerjaan berkesinambungan dengan kita masing-masing secara individu untuk mengangkat, memberkati, memperkuat, mendukung, membimbing, serta mengampuni kita.

隨著JuliaCameron開創性的腳步，激發了日常工具和策略藝術家的方式，這本書引導讀者發展一種盡可能充實和令人滿意的生活。
Dengan alat dan strategi harian yang menginspirasi mengikuti langkah-langkah jejak Julia Cameron Cara Artis, buku ini membimbing pembaca dalam membangun kehidupan yang penuh dan memuaskan sebagaimana yang mereka fikirkan mungkin.

我們很快就會依賴一些外來的力量來幫助我們，帶領我們，引導我們進入一個我們無力改變的生活。
Kami tidak lama lagi menjadi bergantung kepada beberapa kuasa di luar untuk membantu kami, memimpin kami, membimbing kami dalam kehidupan yang kami tidak berkuasa untuk berubah.

如果你永遠不放棄愛，全心投入你夢想的家庭，開放的心靈，溫暖的心將引導你走向幸福。
Jika Anda tidak pernah menyerah pada cinta dan Anda menempatkan semua hati Anda ke dalam keluarga yang Anda impikan, pikiran terbuka dan hati yang hangat akan membimbing Anda menuju kebahagiaan.

耶和華你的救贖主、以色列的聖者如此說、我是耶和華你的神、教訓你使你得益處、引導你所當行的路.
Kata Allah kudus Israel, Penyelamatmu," Akulah TUHAN Allahmu, yang mengajar engkau apa yang berguna bagimu, dan membimbing engkau di jalan yang harus kautempuh.

他們并不是說要暫停加息，但他們也沒有試圖引導市場，如果12月份的經濟數據不支持的話，市場就不會預期降息。
Mereka tidak mengatakan sedang menunggu, tetapi mereka tidak mencoba untuk membimbing pasar agar tidak mengharapkan pemotongan Desember jika data tidak bertahan.

大師/心理治療師的功能是引導患者進行自我發現和自我改造的旅程，在佛教中，同時也是對存在事實的發現。
Fungsi guru/ psikoterapi adalah untuk membimbing penghidap dalam perjalanan penemuan diri dan transformasi diri yang, dalam Buddhisme, adalah pada masa yang sama, penemuan fakta kewujudan.

我們期待他們引導我們，就像我們走路和談論擔憂的想法，或者當我們為他們的短期力量接受憤怒的情緒時。
Kami melihat ke mereka untuk membimbing kita, seperti ketika kita berjalan dan berbicara dengan pikiran cemas, atau ketika kita merangkul emosi marah untuk jangka pendek kekuatan mereka.

在他出名的鼓舞人心和樂觀的聲音中，加里描述了他如何引導這麼多人聯繫那些一直包圍著他們的天使導遊-但他們還沒有被承認或屈服。
Dalam suara inspirasional dan ceria yang telah menjadi terkenal, Gary menggambarkan bagaimana ia telah membimbing begitu banyak orang untuk menghubungi pemandu malaikat yang selalu mengelilingi mereka- tetapi belum diakui atau dibiarkan masuk.