MEMBIMBING - 翻译成中文

Tugas mereka adalah membimbing jiwa-jiwa pengembara yang dikenal sebagai The Lost, dan melayani sebagai penjaga The Living World dan Beyond.

他們的任務就是引導名為“迷失者”的流浪靈魂，並擔負起生界和來世之間的看守者。

Lalu ada banyak elemen yang mengganggu, tetapi kita akan selalu membutuhkan seseorang yang dapat membimbing kita dengan cara yang benar.

然後有很多令人不安的元素，但我們總是需要一個可以指導我們正確方法的人。

Ia adalah dalaman kita, bukan di luar kita, yang membimbing kita pada jalan kita, dan kita penuh dengan hati, bukan?

這是我們的內心，而不是我們的外在，引導我們走上我們的道路，我們心滿意足，不是嗎？?

Mereka semua membimbing saya hingga bermain sebanyak 717 pertandingan bersama klub yang saya cintai dan sebuah keistimewaan bagi saya pernah menjadi kapten.

他们都指引我为我热爱的俱乐部打了717场比赛，能担任队长是我的荣幸。

Dalam ceramah ini, Ajahn Brahm menggunakan contoh-contoh yang praktis dalam membimbing kita untuk menghadapi situasi-situasi yang sulit dalam hidup ini.

在這個講座中，阿姜布拉姆用實際例子指導我們如何應對生活中的困境。

Membimbing saya dalam satu keputusan yang sukar- yang antara dua hotel ini saya memilih untuk perjalanan impian saya yang akan datang.

引導我做出另一個艱難的決定-我將為下一次夢想之旅選擇這兩家酒店中的哪一家。

Integritas kita akan membimbing kita( Amsal 11: 3) dan menolong kita berjalan dengan rasa aman( 10: 9)-- MW.

我們的正直會指引我們（箴言11章3節），並幫助我們安穩行走（10章9節）。

Sebagaimana Roh Kudus menuntun para rasul dalam menulis Perjanjian Baru, Dia juga membimbing kita untuk mengerti Kitab Suci.

正如圣灵引导使徒写下新约一样，他也带领我们明白圣经。

Membimbing anak-anak di jalur kesehatan emosi positif, dan membantu mereka mempelajari keterampilan keseimbangan, berarti kami membantu mereka memperoleh.

引導孩子走上積極情緒健康的道路，並幫助他們學習平衡技巧，這意味著我們正在幫助他們獲得：.

Mereka semua membimbing aku hingga bermain sebanyak 717 pertandingan bersama dengan klub yang aku cintai dan sebuah keunggulan bagi aku dulu jadi kapten.

他们都指引我为我热爱的俱乐部打了717场比赛，能担任队长是我的荣幸。

Namun demikian, mereka juga harus menyadari bahwa bila seorang mengikut teladan Kristus berarti mereka harus melayani keperluan orang lain, membimbing mereka kepada Kristus.

但是他們必須知道，效學基督榜樣的意思，就是為他人的需要而服務，引領他們到主跟前。

Singkatnya, Dia menerangi terowongan yang gelap dan dengan lembut membimbing kita melalui situasi yang susah.

总之，他点亮了黑暗的隧道，温柔地带领我们走过艰难的境况。

Hanya dengan iman Allah akan membimbing kita setapak demi setapak memasuki misteriNya Yang Agung.

对独一上帝的信仰，将引领我们投奔他，使整个的心灵趋向他。

Kami bersyukur kepada Allah karena telah memakai dia membimbing banyak orang berdosa, yang pertama adalah saya, bagi kemuliaan Sang Penebus.".

我們感謝神，因為是他引導許多罪人歸向真理，我首先要作的就是歸榮耀給神。

Ia membimbing kita dengan kasih sehingga kita juga bisa berjalan melalui jalan yang kasar tanpa kehilangan arah.

祂用爱指引我们,这样我们就可以跨越道路,而不会迷失方向。

Saya telah melihat wanita Muslim di TV; Saya tahu mereka adalah kelompok miskin yang tertindas, dan saya ingin membimbing mereka menuju kebebasan abad ke-20.

我曾在电视上看见过穆斯林妇女，在我眼里，她们深受压迫，我想带领她们走上20世纪的自由光明大道。

Pada saat yang sama, saya percaya bahwa setiap individu memiliki tanggung jawab untuk membantu membimbing keluarga global kita ke arah yang benar.

與此同時，我相信每個人都有責任幫助指導我們的全球大家庭朝著正確的方向前進。

Yesus hanya ingin orang datang kepada-Nya dengan iman supaya Ia dapat membimbing dan menolong mereka.

耶稣单单地要人们凭着信心到祂面前来，好让祂可以带领并帮助他们。

Michael menjawab sangat cepat ke teks dan membantu membimbing kita ke titik awal yang tepat dan membawa kami melalui situs langkah demi langkah.

Michael回覆的很快到我的文本和幫助指導我們正確的起點和帶領我們一步一步的站點。

Pemimpin tersebut juga memberi pesanan untuk isteri-isterinya," jangan fikir untuk berkahwin lagi, dan mengabdikan diri kepada anak-anak anda dan membimbing mereka ke jalan yang benar.".

二是要求妻子们“不要想着再嫁！要将你们奉献给孩子，并指引他们走上正确的道路”。