引导他们 - 翻译成印度尼西亚

• membimbing mereka
• mengarahkan mereka
• menuntun mereka
• membawa mereka
• memandu mereka
• memimpin mereka
• bagi mereka petunjuk
• akan memberi hidayah petunjuk kepada mereka

在 中文 中使用 引导他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

快速链接允许任何人从自己的服务器中创建QR码，然后再引导他们多次因为他们喜欢。
Quicklinks memungkinkan orang untuk membuat QR Codes dari server mereka sendiri, dan kemudian kembali mengarahkan mereka sebanyak yang mereka suka.

这样我和学生渐渐建立起了良好的关系，也引导他们走上了正道。
Berangsur-angsur saya telah dapat membangun hubungan baik dengan murid-murid dan membimbing mereka di jalan yang benar.

尼希米记9:12你日间在云柱中引导他们，夜间在火柱中照亮他们当行的路。
Nehemia 9: 12 Dengan tiang awan Engkau memimpin mereka pada siang hari dan dengan tiang api pada malam hari untuk menerangi jalan yang mereka lalui.

这是显而易见的：有意识地避免，故意欺骗别人，引导他们远离真相。
Ini jelas: hindari dengan sadar, sengaja menipu orang lain, membawa mereka menjauh dari kebenaran.

HOMEY致力于改变高风险青少年和青壮年的生活，引导他们走上接受教育、独立自主和非暴力的道路。
HOMEY bekerja untuk mengubah taraf hidup remaja dan orang dewasa yang berisiko, memandu mereka memilih jalur pendidikan, ketahanan diri, dan tanpa kekerasan.

于是大卫以正直的心牧养他们，灵巧地引导他们。
( 72) Dan Daud memimpin mereka dengan hati yang bersih dan membimbing mereka dengan sangat bijaksana.

如果用道德来引导他们，用礼教来整顿他们，民众不但有廉耻之心，而且人心归服。
Kalau upaya-upaya tersebut telah dilakukan dan telah jelas bagi mereka petunjuk, namun mereka tetap memben-ci dan menolaknya, maka gabungkanlah mereka dengan kelompok tadi( yakni ahlil bid'ah).

同时，菲茨帮助西蒙恢复可以通过通道引导他们回去的信息。
Sementara itu, Fitz membantu Simmons memulihkan informasi yang bisa membawa mereka kembali melalui portal.

不信真主的迹象者，真主必定不引导他们，而他们将受痛苦的刑罚。
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada mereka, dan mereka pula beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

不信真主迹象者，真主必定不引导他们，而他们将受痛苦的刑罚。
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada mereka, dan mereka pula beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

引导他们在正确的航道上乘风破浪，披荆斩棘，一路前行。
Ia akan membimbing mereka dengan ajaran agama yangbenar serta akan membawa mereka ke jalan yang lurus.

不信真主迹象者，真主必定不引导他们，而他们将受痛苦的刑罚。
( 103) Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayat petunjuk kepada mereka dan mereka pula beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

他们热心查考圣经，寻求亮光与知识，以便引导他们度过路上每一步所面临的困惑及危险。
Dia menyelidiki Kitab Suci dengan penuh kesungguh-sungguhan, dan mencari terang pengetahuan, untuk menuntun dia di tengah-tengah kebingungan dan bahaya, yang pada setiap langkah meenuntun jalannya.

他们信任我，他们忘记了如何依靠自己的本能，因为我引导他们营养。
Mereka mempercayaiku, dan mereka sudah lupa bagaimana mengandalkan naluri mereka sendiri, karena aku menggiring mereka ke makanan.

母亲和父亲为孩子做太多,将它们,喂养它们,引导他们通过这个世界。
Orang tua berbuat banyak untuk anak mereka: mereka membesarkannya, memberi makan dan membimbingnya melalui dunia ini.

我们不要去论断别人，而是要注意我们不要成为那样的人，引导他们进入我们所忧虑的罪恶中。
Kita tidak boleh menghakimi, melainkan memastikan kita tidak menyesatkan orang lain ke dalam dosa yang membuat kita prihatin.

这个学位是专为人们谁感兴趣的领导角色，往往需要一个强有力的手来引导他们主要公司。
Gelar ini dirancang untuk orang-orang yang tertarik dalam peran kepemimpinan, sering di perusahaan-perusahaan besar yang membutuhkan tangan yang kuat untuk membimbing mereka.

我们培养情绪健康儿童的目标是引导他们认识情绪，帮助他们了解他们可以做些什么来应对他们，并帮助他们做出更好的选择。
Matlamat kami dalam membesarkan kanak-kanak yang sihat secara emosi adalah membimbing mereka untuk mengenali emosi, membantu mereka memahami apa yang mereka boleh lakukan untuk mengatasi mereka, dan membantu mereka membuat pilihan yang lebih baik.

他将引导他们沿着最适合他们的价值观，喜好和目标，使他们作出明智的决定不是出于无知无畏的道路。
Dia akan membimbing mereka di sepanjang jalan yang paling sesuai dengan nilai-nilai mereka, preferensi dan tujuan, sehingga mereka akan membuat keputusan baik-informasi tidak keluar dari ketidaktahuan atau takut.

这样的孩子在解读他人情绪状态方面的能力也表现出缺陷，但澳大利亚的研究表明，这种能力可以通过引导他们观察他人的眼睛来提高，这可能会增加同理心和情感联系。
Anak-anak seperti itu juga kurang bisa membaca keadaan emosi orang lain, tetapi penelitian Australia menunjukkan bahwa keterampilan ini dapat ditingkatkan dengan mengarahkan mereka melihat ke mata orang lain, yang dapat meningkatkan empati dan ikatan emosional.