MEMICU - 翻译成中文

Keberanian adalah bintang terdekat, sinar matahari yang bisa memicu pertumbuhan kita.

勇气是最近的恒星，可以刺激我们成长的阳光。

Cepatnya perkembangan teknologi elektronik akan terus memicu permintaan akan emas.

电子技术的迅速发展将继续推动黄金需求的上升。

Terakhir, manfaat asimetris dari kebijakan yang buruk juga memicu bias anti-globalisasi.

最后，坏政策的不对称收益也助长了反全球化偏见。

Mereka mengatakan penyerang ke tiga tinggal di dalam mobil dan memicu bomnya.

当局说，第3名袭击者呆在车内，并且引爆炸弹。

Ikhwal ini memicu ketegangan dengan Rusia.

这个计划有点疯狂，给俄罗斯带来了压力。

Terakhir, manfaat asimetris dari kebijakan buruk juga memicu bias anti-globalisasi.

最后，糟糕政策的不对称利益也助长了反全球化偏见。

Tidak hanya harga minyak sendiri gagal memicu pengurangan konsumsi;

不仅油价下降本身未能刺激削减消费；.

Kesadaran perasaan kita- apa yang mereka, apa yang memicu mereka, dan mengapa mereka terjadi- dapat membantu kita mengelolanya.

我们的感情的认识-他们是什么,触发它们,为什么他们发生-可以帮助我们管理这些.

Banyak yang memicu ketakutan adalah latar belakang kesadaran bahwa kita tidak tahu apa yang akan terjadi dan sebagian besar bergantung pada kekuatan yang berada di luar kendali kita.

许多引起恐惧的是背景知识，我们不知道将会发生什么事情，主要是在我们无法控制的力量的摆布之下。

Kami tahu bahwa bullying bisa memicu array masalah kesehatan mental termasuk depresi, kelelahan, peningkatan absensi, kepercayaan diri yang rendah dan stres.

我们知道欺凌可以触发一个数组精神健康问题包括抑郁，倦怠，缺勤率增加，自信心和压力低。

Hal ini Itu bisa memicu pengendalian modal Yunani dan kemungkinan mendorong negara itu keluar dari zona euro, dengan konsekuensi tak terduga untuk pasar keuangan dan ekonomi Eropa.

这可能触发资本管制，并可能导致希腊退出欧元区，因而给金融市场和欧洲经济带来不可预见的后果。

Anda tidak dapat hadir jika setiap situasi yang memicu luka lama dari hubungan Anda dengan seseorang menyebabkan rasa ketenangan dan perspektif yang akan hilang.

你可以不存在的，如果每个触发您与他人的关系旧伤的情况导致失去你的冷静和透视感。

Kami ingin memicu keingintahuan pengguna Instagram tentang banyak cara misi global CIA mengarahkan tempat yang tidak bisa dikunjungi orang lain," kata lembaga itu.

我们希望引起Instagram用户对CIA全球使命让我们走向其他地方的许多方式的好奇心，去做别人做不到的事情。

Kesadaran perasaan kita- apa yang mereka, apa yang memicu mereka, dan mengapa mereka terjadi- dapat membantu kita mengelolanya.

我們的感情的認識-他們是什麼,觸發它們,為什麼他們發生-可以幫助我們管理這些.

Bahkan andai pun makanan pedas dapat memicu kontraksi dalam sejumlah kehamilan, efektivitasnya mungkin tergantung pada toleransi Anda terhadap makanan pedas.

即便辛辣食物会引起一些人产生宫缩，但它的有效性可能取决于你对辛辣食物的耐受性。

Wanita yang mencari terapi dari konselor hubungan diprogram, melalui Mesin Cinta, untuk secara brutal membunuh pasangan mereka ketika respons hipnosis memicu kemarahan pembunuhan mereka.

向恋爱顾问寻求治疗的女性，通过爱情机器，在催眠反应触发他杀狂怒时残忍地杀死她们的伴侣。

Mereka percaya variasi dalam kecepatan rotasi Bumi dapat memicu aktivitas seismik yang intens, terutama di daerah tropis yang padat penduduk.

他們認為，地球自轉速度的變化可能會引發強烈的地震活動，特別是在人口稠密的熱帶地區。

Arsenik- suatu elemen yang memicu kematian bagi sebagian besar bentuk kehidupan di Bumi- sebenarnya memungkinkan bagi bakteri untuk berkembang dan bereproduksi.

砷-元素觸發最塵世生活形式的死亡-實際上是讓一個茁壯成長和繁殖的細菌。

Namun, jika sudah menderita diabetes, dampak kafein terhadap insulin bisa memicu kadar gula darah yang lebih tinggi atau lebih rendah.

然而，如果你已经得了糖尿病，咖啡因对胰岛素作用的影响可能导致血糖水平更高或者更低。

Bahkan, pada saat kolera mulai bekerja dengan morbid di 1830 s, lebih banyak penulis medis berpendapat bahwa bau bukanlah pembawa atmosfer yang memicu penyakit.

事实上，当霍乱开始在1830s中发挥其病态魔法的时候，更多的医学作家认为气味不是引起疾病的气氛的载体。