可能会引发 - 翻译成印度尼西亚

• dapat memicu
• bisa menimbulkan
• dapat menyebabkan
• bisa memicu
• mungkin memicu
• dapat memunculkan

在 中文 中使用 可能会引发 的示例及其翻译为 印度尼西亚

经常锻炼是健康生活的一个支柱，但对于数百万美国人来说，慢跑或跑步可能会引发喘息，喘息和气短-而不是因为它们变形。
Olahraga teratur adalah pilar hidup sehat, tetapi bagi jutaan orang di dunia, jogging atau lari dapat memicu terengah-engah, mengi, dan sesak napas- dan bukan karena mereka tidak dalam kondisi prima.

当人们似乎比以往任何时候都更加两极化时，西格曼说，更好地理解群体如何相互作用并得出结论可能会引发有趣的新方法来构建一个更健康的民主。
Pada saat orang tampaknya lebih terpolarisasi daripada sebelumnya, Sigman mengatakan, lebih memahami bagaimana kelompok berinteraksi dan mencapai kesimpulan mungkin memicu cara baru yang menarik untuk membangun demokrasi yang lebih sehat.

如果最终未能达成协议并且没有出现止损支出措施，可能会引发新一轮政府停摆，再次使80万名受影响机构的联邦雇员停薪停职或被要求无薪工作。
Jika tidak ada kesepakatan tercapai dan tidak ada langkah pengeluaran gap-gap muncul, shutdown pemerintah baru dapat dipicu, lagi-lagi menundukkan 800.000 pekerja federal yang bisa dilecehkan atau diminta untuk bekerja tanpa dibayar.

阿富汗大片地区的大雪导致今年冬季暴力事件急剧减少，但该国南部天气转暖可能会引发春季战斗季节到来的流血事件增加。
Hujan salju lebat di berbagai wilayah Afghanistan menyebabkan penurunan tajam dalam kekerasan musim dingin, tetapi cuaca yang lebih hangat di selatan negara itu kemungkinan memicu peningkatan pertumpahan darah seiring musim pertempuran di musim semi.

印度政府说，禁播的理由是影片可能会引发公愤，因为影片中有对穆克什·辛格的采访，他是强奸那名医学院女学生的六人之一。
Pemerintah India mengatakan pihaknya melarang film itu dengan alasan film itu bisa menyulut kemarahan publik karena mencakup wawancara dengan Mukesh Singh, satu dari enam orang yang memperkosa mahasiswi fisioterapi itu.

在这里，自治的想法可能会引发更多的激进主义对城市的权利对于城市贫困人口而言，能力可以推动投资建立基本的人类能力和相关性可以鼓励更深层次和更丰富的关系在社区内和社区之间解决孤独和隔离等问题。
Di sini, gagasan otonomi dapat memunculkan aktivisme untuk lebih hak atas kota untuk kaum miskin kota, kompetensi dapat mendorong investasi di Indonesia membangun kemampuan dasar manusia dan keterkaitan bisa mendorong hubungan yang lebih dalam dan lebih kaya di dalam dan di antara komunitas untuk mengatasi masalah seperti kesepian dan pemisahan.

特朗普的保护主义可能会引发一场全球贸易战，而且其最终的经济后果会远比其目前所带来的自我伤害更为严重。但如果发生这种情况真的发生，那将是欧洲和中国的错误估计和过度反应与在特朗普的愚蠢行为共同作用的结果。
Proteksionisme Trump belum akan menyebabkan perang dagang global dengan konsekuensi ekonomi yang akan lebih parah dari kerugian yang terjadi pada AS sendiri pada saat ini. Namun, jika itu terjadi, ini akan juga disebabkan oleh kesalahan dalam perhitungan dan reaksi yang berlebihan dari sisi Tiongkok dan Eropa selain oleh kecerobohan Trump.

特别是，在一定的增长知识的经验是不排除，例如，随着时间的推移，新的自由行动的男子可能成为众所周知的祝福，或个人的观察和经验，可能会引发对已知事物的新灯熄灭。
Secara khusus, pertumbuhan tertentu dalam pengetahuan dengan pengalaman tidak dikecualikan; misalnya, seiring waktu, tindakan bebas baru laki-laki mungkin menjadi dikenal ke diberkati, atau pribadi pengamatan dan pengalaman mungkin melemparkan cahaya baru pada hal-hal yang sudah dikenal.

密克罗尼西亚联邦和自然保护协会将于本周公布的机制被称为金枪鱼业透明度挑战技术，这是一项旨在改善渔业监督的监测及区域协议的组合。该倡议是发展中国家首次承诺在渔业活动中实现100%的透明度；如果获得成功，它可能会引发全球海产品管理模式的彻底转折。
Mekanisme yang FSM dan The Nature Conservancy akan presentasikan minggu ini disebut Teknologi untuk Tantangan Transparansi Tuna, yang merupakan sebuah kombinasi dari pemantauan dan perjanjian regional yang bertujuan untuk meningkatkan pengawasan perikanan. Inisiatif ini merupakan pertama kalinya sebuah negara berkembang berkomitmen 100% terhadap transparansi dalam operasional perikanan negaranya; jika inisiatif ini sukses, maka hal ini akan memicu transformasi cara makanan laut dikelola di seluruh dunia.

可能会引发战争”。
Dan hal itu bisa memicu perang.".

观看比赛可能会引发心脏病发作。
Menonton pertandingan sepak bola ternyata bisa menyebabkan serangan jantung.

知道哪些事物可能会引发愤怒或冲动行为.
Belajar untuk mengenali apa yang dapat memicu ledakan marah atau perilaku impulsif.

但迁移大使馆可能会引发与阿拉伯国家的外交危机，包括引发大规模抗议活动。
Relokasi kedutaan berisiko menimbulkan krisis diplomatik dengan negara-negara Arab yang dapat mencakup protes luas di berbagai kedutaan AS di berbagai negara.

他说，韩国拥有核武器，不利于维护朝鲜半岛的和平，可能会引发东北亚的核军备竞赛。
Untuk menanggapi Korea Utara dengan memiliki senjata nuklir kita sendiri tidak akan menjaga perdamaian di Semenanjung Korea dan bisa menyebabkan perlombaan senjata nuklir di Asia timur laut.".

津巴布韦在致联合国的一封信中说，对津巴布韦政府实施制裁可能会引发内战。
Dalam sepucuk surat kepada PBB, Zimbabwe mengatakan sanksi internasional terhadap pemerintah Zimbabwe dapat menyebabkan perang saudara.

美国退出伊朗核协议的决定可能会引发中东爆发冲突的风险，使美国的欧洲盟友感到不安，并扰乱全球的石油供应。
Keputusan untuk keluar dari perjanjian dengan Iran kemungkinan akan meningkatkan risiko konflik di Timur Tengah, mengecewakan aliansi Amerika di Eropa, serta mengganggu pasokan minyak global.

之前有研究表明，马拉松、三项全能以及长距离的自行车比赛，可能会引发心脏和大动脉的结构变化，导致持续性伤害。
Penelitian sebelumnya telah menunjukkan bahwa kegiatan seperti maraton, triathlon dan bersepeda dengan jarak yang sangat jauh dapat menyebabkan perubahan struktural pada jantung dan arteri besar dan berakibat cedera abadi.

这种平衡行为可能会引发内部冲突-但是担心被他们所经历的事情所判断和羞辱可能成为障碍，阻碍了许多女性寻求帮助。
Tindakan penyeimbangan ini dapat menyebabkan konflik internal- tetapi kekhawatiran akan dihakimi dan rasa malu di sekitar apa yang mereka alami dapat bertindak sebagai penghalang, yang menghentikan banyak wanita untuk mencari bantuan.

使用不当或使用未经认可或不兼容的电池或充电器可能会引发火灾、爆炸或发生其他危险，还可能导致任何核准或保修条款失效。
Penggunaan yang tidak sesuai maupun penggunaan baterai yang tidak disetujui atau tidak kompatibel dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran, maupun bahaya lainnya, serta dapat membatalkan persetujuan atau jaminan.

自2006年以来，每年有关部门都需重新种植约60公顷的土地，但过快地将太多树木连根拔起，可能会引发东京附近地区出现山体滑坡。
Pihak berwenang telah menanam kembali sekitar 60 hektar setiap tahun sejak 2006, tetapi menumbangkan terlalu banyak pohon terlalu cepat dapat memicu tanah longsor dan banjir dari perbukitan di sekitar Tokyo.