煽动 - 翻译成印度尼西亚

• menghasut
• memicu
• menyulut
• hasutan
• penghasutan
• mengobarkan

在 中文 中使用 煽动 的示例及其翻译为 印度尼西亚

反共产党偏执狂真的在1950年进行，由参议员乔·麦卡锡煽动。
Anti Komunisme paranoia benar-benar berlangsung pada tahun 1950, dihasut oleh Senator Joe McCarthy.

中国1966-1976文化大革命期间的坏阶级起源人口登记强迫移民，煽动暴民暴力.
Cina 1966- 76 Asal kelas buruk selama revolusi budaya Registrasi populasi Migrasi paksa, kekerasan massa yang dipicu.

军方指责兄弟会煽动暴力，并称也有数十名安全部队丧生。
Militer menyalahkan Ikhwanul karena menghasut kekerasan dan mengatakan puluhan tentara juga tewas.

在这些照片旁边写了一些完全煽动性的评论，我完全理解这一切，但TopGear团队永远不会这样做。
Ada beberapa komentar sepenuhnya pembakar ditulis bersama foto-foto ini dan saya benar-benar mengerti semua kehebohan ini, tetapi tim Top Gear tidak akan pernah, pernah, lakukan itu.

安卡拉表示，近来锁定土国公司的威胁增加，煽动暴力、绑架和攻击的宣言也有增多。
Ankara mengantisipasi meningkatnya ancaman yang menargetkan perusahaan Turki baru-baru ini, serta deklarasi yang mendorong kekerasan, penculikan dan serangan dari milisi Syiah Irak.

犹太教被指责煽动暴力，然而纵观历史，犹太人在两千多年的时间里一直受到暴力的折磨。
Yudaisme dituduh memprovokasi kekerasan, namun di sepanjang sejarah, orang Yahudi-lah yang justru menderita kekerasan selama lebih dari dua ribu tahun.

联合国称，Facebook在煽动对罗兴亚族的愤怒方面起了“决定性作用”。
PBB menyatakan Facebook melakukan' peran menentukan' dalam meningkatkan kemarahan terhadap kelompok minoritas Rohingya.

纳粹利用这次刺杀煽动反犹情绪，声称格林斯潘并非单独行动，而是犹太人密谋反对德国的行动的一部分。
Nazi memanfaatkan kasus penembakan tersebut untuk mengobarkan semangat antisemitisme dengan mengklaim bahwa Grynszpan sesungguhnya tidak beraksi sendiri, akan tetapi sebagai bagian dari sebuah persekongkolan yang lebih besar terhadap Jerman.

因为煽动暴力恐怖活动，他被很多国家驱逐，他没有工作，只能靠人施舍过日子。
Karena memprovokasi gerakan teroris dengan kekerasan, ia diusir oleh banyak negara, ia tidak memiliki pekerjaan, dan hanya mengandalkan sedekah dari orang-orang untuk bertahan hidup.

幼稚地认为，用事实轰炸人们会煽动他们采取行动，无论这些事实有多特别或多么可怕。
Adalah naif untuk berpikir bahwa membombardir orang dengan fakta akan mendorong mereka untuk bertindak, tidak peduli seberapa luar biasa atau mengerikan fakta-fakta ini.

我们可能会煽动自我实现的预言，这些预言可以确保我们吸引屈辱或令人失望的情况。
Kita mungkin telah menghasut nubuat yang terpenuhi dengan sendirinya, yang memastikan bahwa kita menarik keadaan yang memalukan atau mengecewakan.

涉嫌在2012年煽动以暴力对付反政府示威者的另外一个案件定于周六恢复开庭，此案去年11月开庭后已被推迟两次。
Kasus yang terpisah atas tuduhan menghasut kekerasan terhadap demonstran anti-pemerintah tahun 2012 akan dilanjutkan Sabtu, setelah ditangguhkan dua kali sejak dimulai bulan November.

使用本网站煽动或鼓励他人从事非法活动,或对任何人造成伤害或财产损失。
Menggunakan situs untuk menghasut atau mendorong orang lain untuk melakukan kegiatan ilegal atau menyebabkan kerusakan atau cedera pada setiap properti dan/ atau orang.

犬牙交错的土地所有权一直在煽动冲突，阻碍外国投资。
Dan pernyataan kepemilikan tanah yang tumpang tindih terus menimbulkan konflik dan menghalangi masuknya investasi asing.

它的产品是如此令人兴奋的，是完全没有必要的东西，以促进或煽动。
Produknya sangat menarik bahwa sama sekali tidak ada sesuatu yang perlu untuk mempromosikan atau agitasi.

早些时候，在爱沙尼亚，布什总统说，反叛分子在伊拉克的攻击行动是基地组织煽动教派暴力阴谋的一部份。
Ketika berada di Estonia sebelumnya, Presiden Bush mengatakan, serangan-serangan pemberontak di Irak adalah bagian dari komplotan al-Qaida untuk memicu aksi-aksi kekerasan antar golongan.

政府指责反对派和“麻烦制造者”煽动骚乱，反对派否认了这一指控.
Pemerintah telah menyalahkan oposisi dan" pembuat onar" karena memicu keresahan, sebuah tuduhan yang ditolak oleh oposisi.

埃尔多安把这次政变归咎于古伦的支持者，他经常被指责试图煽动军队，媒体和司法机构的起义。
Erdogan menyalahkan kudeta pada pendukung Gulen, yang telah sering ia dituduh mencoba untuk memicu pemberontakan di militer, media, dan peradilan.

他是Eichmanns最好的朋友之一，并一直煽动他加快灭绝措施。
Ia salah satu teman dekat Eichmann yang terus menerus mengipasi agar tindakan eksterminasi dipercepat.

仇恨言论继续蔓延，仍有空间煽动暴力，尤其是在线。
Pidato kebencian terus menyebar dan masih ada ruang untuk menghasut kekerasan, tidak hanya online.