DIPICU - 翻译成中文

• 引发
• 触发
• 引起
• 觸發
• 引發
• 导致
• 促成的

在 印度尼西亚 中使用 Dipicu 的示例及其翻译为 中文

Kulit pigmentasi sering ada hubungannya dengan kerusakan akibat sinar matahari, tapi kondisi ini dapat dipicu oleh beberapa hal lain juga.
皮肤色素沉着频繁，是因为有阳光的伤害，但是，这个条件可以通过一些其他的事情也引起。

Karena efek gelembung pada sektor properti di Jepang adalah murni masalah ekonomi, bukan dipicu oleh faktor politik dan intervensi politik.
因为，日本房地产的泡沫，是纯粹的经济问题，不是政治的卷入和政治的因素促成的。

Pada beberapa orang, depresi dipicu oleh kombinasi faktor( yaitu, stres, masalah uang, masalah perkawinan, situasi pekerjaan, dll).
在某些人来说，抑郁症是由多种因素（即，压力大，钱的问题，婚姻问题，工作情况等）触发。

Menurut dokumen itu, tepi jam tangan itu akan memiliki delapan zona yang bisa mengirim berbagai perintah, bila dipicu dalam berbagai kombinasi.
根据该文件，手表的边缘将有八个区域，当以各种组合触发时，可以发送各种命令。

Cloud Functions- Jalankan kode backend dalam lingkungan yang aman sebagai respons terhadap peristiwa yang dipicu oleh layanan Firebase dan permintaan klien lainnya.
CloudFunctions-在安全环境中运行后端代码，以响应其他Firebase服务和客户端请求触发的事件。

Dengan versi 64- nya, Chrome akan memblokir upaya pengalihan URL yang dipicu oleh kode yang disematkan pada iframe di laman web.
从v64开始，Chrome将屏蔽由嵌入在页面中的iframe代码触发的URL重定向尝试。

Aksi protes dipicu atas kenaikan harga dan pajak dalam anggaran tahun ini yang mulai berlaku pada 1 Januari.
新的抗议活动引发了对今年1月1日生效的预算中包含的价格和税收增加的愤怒.

Badai pasti dipicu entah bagaimana, dan beberapa otak terbaik di planet ini mencoba memahami dengan tepat bagaimana hal itu terjadi.
飓风必须以某种方式被触发，而地球上一些最强的大脑正试图准确地解释这是如何发生的。

Kita semua tahu bagaimana rasanya dipicu- mengatakan sesuatu yang kita harapkan tidak kita lakukan atau bereaksi dengan cara yang tidak membantu.
我们都知道被触发是什么样的-说出我们希望我们没有做过的事情，或者以一种无用的方式做出反应。

Sebagai contoh, jika Anda memindahkan titik berhenti tepat sebelum dipicu, Anda akan kehilangan lebih banyak uang daripada yang seharusnya Anda miliki.
作为一个例子，如果移动停止点右前他们在触发时，你就会失去更多的钱比你将会以其他方式。

Terlalu banyak bahan peledak OSS bawah air yang dipicu oleh hiu, dan Child ditugasi untuk menemukan solusi yang mungkin.
太多的水下OSS爆炸物被鲨鱼掀起，Child负责提出可能的解决方案。

Hak untuk dikecualikan- Ketika dipicu, organisasi harus mengecualikan semua data pribadi dari pemohon;
被排除的权利-当被触发时，组织应排除申请人的所有个人数据;

Ketika saya ingin event handler lain dijalankan setelah suatu peristiwa tertentu dipicu, saya bisa menggunakan salah satu dari dua metode.
当我想在某个事件被触发后阻止其他事件处理程序执行时，我可以使用两种技术之一。

Mereka cenderung dipicu secara otomatis, sulit dikendalikan, dan seringkali dapat mempengaruhi apa yang kita katakan dan lakukan tanpa kesadaran kita.".
他们倾向于自动触发，难以控制，而且往往可以影响我们所说的和所做的事情，而没有我们的意识。

Gelombang panas Eropa yang dipicu perubahan iklim tahun lalu gunung menyusut dan dan mengungkapkan sejarah kuno.
去年的气候变化推动了欧洲的热浪缩小的山脉和揭示了古代历史。

Tujuan saya adalah mengurangi akumulasi pembaca yang mudah dipicu dan menumbuhkan komunitas pembaca yang cerdas dengan bantahan yang diperdebatkan dengan baik.
我的目标是减少易于触发的读者的积累，并通过充分争辩的反驳建立一个智能读者群体。

Indigos dipicu saat mereka melihat Hidup tidak adil, seseorang berbohong kepada mereka, atau beberapa sistem tidak jujur.
靛蓝被触发时，他们察觉生活是不公平的，有人对他们撒谎，或者某个制度是不诚实的。

Sistem saraf tubuh diaktifkan setiap kali dipicu dan pada gilirannya merespon dengan reaksi yang tepat.
身体的神经系统无论何时被触发都会被激活，并且反过来以适当的反应作出反应。

Dalam meditasi ini Anda akan mengingat saat ketika Anda dipicu atau menjadi reaktif terhadap seseorang atau dalam situasi tertentu.
在这个冥想中，你会想起你被触发或被某个人或特定情况所反应的时间。

Ada sejumlah contoh wabah serangga yang dipicu oleh perubahan iklim, dan ini dapat menyebabkan akumulasi bahan bakar dan risiko kebakaran parah yang lebih besar.
气候变化引发了许多昆虫暴发的例子，这可能导致燃料积聚和更严重的火灾风险。