推动了 - 翻译成印度尼西亚

• mendorong
• mempromosikan
• memajukan
• telah memicu
• dorongan
• didorong
• memacu

在 中文 中使用 推动了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它加快推动了BoyesTurner的发展，并为事务所未来的发展打下了坚实的基础。
Hal ini mempercepat kemajuan Boyes Turner dan membangun dasar yang kuat bagi firma ini.

研究表明，农业不仅在非洲发挥了关键作用，而且还推动了经济增长的结构性变化。
Penelitian kami menunjukkan bahwa pertanian di Afrika telah memainkan peranan penting tidak hanya bagi pertumbuhan bidang itu saja, namun juga menjadi pendorong perubahan struktural yang meningkatkan pertumbuhan.

正是这一原则推动了经济发展，当然，最终形成了恶性循环。
Ini adalah prinsip yang mendorong ekonomi dan, tentu saja, pada akhirnya menciptakan lingkaran setan.

听和动物的学习，推动了我以我无法想象的方式在精神旅程中前进。
Mendengarkan dan belajar dari haiwan telah mendorong saya ke hadapan dalam perjalanan rohani saya dengan cara saya tidak dapat membayangkan.

该体育场的建设也推动了该地区的交通基础设施建设，年初建造了Novokrestovsky地铁站来为场馆服务。
Pembangunan stadion juga telah meningkatkan infrastruktur transportasi di daerah tersebut, karena awal tahun ini Stasiun Metro Novokrestovsky dibangun untuk melayani tempat tersebut.

听和动物的学习，推动了我以我无法想象的方式在精神旅程中前进。
Mendengarkan dan belajar dari hewan telah mendorong saya maju dalam perjalanan spiritual saya dengan cara yang tidak dapat saya bayangkan.

也许我们对鸟类和哺乳动物的神秘社交生活的关注推动了这种观点，因为这些群体的社会生活往往围绕着家庭。
Mungkin fokus kami pada kehidupan sosial penuh teka-teki burung dan mamalia telah mendorong pandangan ini, karena kehidupan sosial kelompok-kelompok ini cenderung berputar di sekitar keluarga.

他推动了法国的勒庞海军，并鼓励土耳其的塔伊普·埃尔多安等权力主义者，同时又迷惑我们的民主盟友和朋友。
Dia telah mempromosikan Marinir Le Pena Prancis dan mendorong orang-orang otoriter seperti Tayyip Erdogan dari Turki, sementara pada saat bersamaan membingungkan sekutu dan teman demokratis kami.

它推动了全球生产力大发展，加速了世界经济增长，为少数发展中国家追赶发达国家提供了一个难得的历史机遇。
Ini telah mempromosikan pengembangan produktivitas global dan percepatan pertumbuhan ekonomi dunia, memberikan kesempatan historis yang langka bagi beberapa negara berkembang untuk mengejar ketinggalan dengan negara-negara maju.

这些低损耗的玻璃纤维推动了全球宽带通信，比如因特网。
Serat dengan fiberglass murni ini memfasilitasi komunikasi pita lebar( broadband) global seperti internet.

OracleNetSuite推动了云计算革命，始于1998年，创建了世界上第一家致力于在互联网上提供商业应用的公司。
Oracle NetSuite memprakarsai revolusi Cloud Computing pada 1998, dan mendirikan perusahaan pertama di dunia yang khusus bergerak pada aplikasi bisnis lewat internet.

她还领导和推动了大提顿国家公园的作家在公园工作室。
Dia juga memimpin dan memfasilitasi lokakarya Writers in the Park di Taman Nasional Grand Teton.

去年的气候变化推动了欧洲的热浪缩小的山脉和揭示了古代历史。
Gelombang panas Eropa yang dipicu perubahan iklim tahun lalu gunung menyusut dan dan mengungkapkan sejarah kuno.

科技、教育和全球化都推动了就业市场的洗牌，对个体产生影响。
Teknologi, pendidikan, dan globalisasi semuanya berkontribusi pada perombakan pasar kerja dan berdampak terhadap individu.

启蒙运动也推动了每个人所拥有的不可剥夺的人权观念，恢复了古希腊民主观念;一人一票;
Pencerahan juga menggalakkan idea hak asasi manusia yang tidak dapat dipertahankan yang dimiliki oleh setiap individu dan menghidupkan semula konsep demokrasi Yunani kuno;

尽管Murray在很大程度上推动了这部电影，但他的角色始终是一个蛇油贩子，而Spengler则承担了大部分重科技工作。
Meskipun Murray sebagian besar mengemudikan film ini, karakternya adalah penjual minyak ular di seluruh, dan Spengler melakukan sebagian besar pengangkatan ilmiah berat.

这种低损耗性的玻璃纤维推动了诸如互联网等全球宽带通信系统的发展。
Serat dengan fiberglass murni ini memfasilitasi komunikasi pita lebar( broadband) global seperti internet.

这本书推动了英国，欧洲和新世界日益增长的反奴隶制运动.
Buku tersebut memicu gerakan anti-perbudakan yang berkembang di Inggris, Eropa dan Dunia Baru.

他们只是被它推动了民主制度的弱点以及自由派精英本身的连续错误和错误估计。
Mereka hanya digerakkan olehnya kelemahan dalam sistem demokrasi dan kesilapan siri dan salah perhitungan oleh golongan elit liberal itu sendiri.

同样重要的是考虑预订和出货的变化，以了解是什么推动了账单比的变化。
Hal ini juga penting untuk mempertimbangkan perubahan Pemesanan dan pengiriman untuk memahami apa yang mengemudi perubahan dalam rasio buku-untuk- tagihan.