PENDORONG - 翻译成中文

Teknologi merupakan pendorong penting bagi pembangunan ekonomi dan teknologi dan komunikasi adalah dua faktor penting dalam pengembangan masyarakat yang lebih berkelanjutan.

科技是经济发展和技术交流的重要动力是更可持续的社会发展两个重要因素。

Data-data ini tersimpan di dalam 400 kotak pita magnet, dan terawat dengan utuh di dalam Laboratorium Pendorong Jet NASA.

这些数据中的很多被存储在了400盒磁带中，它们完好的保存在美国航空航天局喷气推进实验室中。

Hingga sekarang, di seluruh negeri ada kira-kira 1800 badan usaha start-up, 21 basis pembibitan dan 7 organisasi pendorong bisnis.

截止目前，全国共有1800家创业企业，21个孵化器和7个促进商业组织。

Ya" dalam arti sebagai penyebab sekunder, agama, setidaknya di permukaan, telah menjadi pendorong di balik banyak konflik.

是的”意思是，宗教作为一个次要原因，至少从表面上看，已经是很多冲突背后的推动力。

Pendorong utama di balik harga saham individual adalah penawaran dan permintaan, perubahan dan tren ekonomi, peristiwa nasional dan global.

个股价格背后的主要驱动是供需、经济环境的变化以及趋势、全球和各国事件。

Seorang pembela gigih gagasan bahwa inovasi adalah satu-satunya kekuatan pendorong kemakmuran kolektif, universitas adalah kontributor signifikan untuk mempromosikan pembangunan ekonomi, produktif dan ilmiah.

作为创新是集体繁荣的唯一动力的坚定捍卫者，该大学是促进负责任的生产，经济和科学发展的重要贡献者。

Dengan terjun ke dalam pengembangan dan produksi komposit terkait, kami ingin menjadi salah satu kekuatan pendorong di industri ini.

透過進入相關複合材料的研發和生產，我們希望能夠成為這個產業的推動力之一。

Pendorong utamanya dalam industri-industri ini adalah menjaga keamanan kehidupan, properti, dan lingkungan.

這些行業的主要推動力是維護生命，財產和環境的安全。

IT membantu dalam mengambil keputusan yang lebih baik dan kontribusinya sebagai kekuatan pendorong yang kuat dalam bisnis mempengaruhi secara positif adalah yang terpenting.

它有助于采取更好的决策，其贡献的强大动力在积极影响的企业是至关重要的。

Dalam sebuah video yang diunggah NASA, ilmuwan Philip Lubin berbicara tentang kemungkinan badan antariksa mengembangkan sistem laser pendorong.

在视频中，科学家菲利普·卢宾谈到了制造一种激光推进系统的可能性。

Ketiga, pesatnya perkembangan keuangan internasional telah menjadi kekuatan pendorong yang penting bagi globalisasi ekonomi.

第三:國際金融的迅速發展成為經濟全球化的重要推動力;

Ini justru menjadi pendorong dan kekuatan kita sebagai orang Kristen, sehingga kita bisa terlepas dari berbagai dosa dan nafsu, serta mengalahkan Iblis dan dunia.

这会成为我们作基督徒的鼓舞和力量，使我们脱离罪恶和私欲，并胜过魔鬼和世界。

Air adalah pendorong utama pembangunan ekonomi dan sosial sementara itu juga memiliki fungsi dasar dalam menjaga keutuhan lingkungan alam.

水是经济与社会发展的核心动力，也具备维护自然环境完整的基本功能。

PhD di Teknik Mesin Inovasi dalam desain produk dan manufaktur telah menjadi pendorong utama bagi daya saing industri dan profitablity dalam beberapa tahun terakhir.

博士机械工程在产品设计和制造创新已成为产业竞争力和profitablity的主要驱动力在最近几年。

Ini justru menjadi pendorong dan kekuatan kita sebagai orang Kristen, sehingga kita bisa terlepas dari berbagai dosa dan nafsu, serta mengalahkan Iblis dan dunia.

這會成為我們作基督徒的鼓舞和力量，使我們脫離罪惡和私慾，並勝過魔鬼和世界。

Tren ini menunjukkan bahwa populasi, bukan inovasi, sekali lagi akan menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi.

这些趋势表明，人口而不是创新将再次成为经济增长的主要动力。

Sementara kompetisi telah diamati antara individu, populasi dan spesies, ada sedikit bukti bahwa persaingan telah menjadi kekuatan pendorong dalam evolusi kelompok besar.

在个体、种群和物种之间都已经观察到竞争现象，但却鲜有证据表明，竞争是大群体进化的驱动力。

Ahli meteorologi mengatakan sistem iklim di Samudera Hindia, yang dikenal sebagai dipol, adalah pendorong utama di balik panas ekstrem di Australia.

气象学家说，印度洋的气候系统被称为偶极子，是造成澳大利亚极端高温的主要动力。

Logistik dan manajemen rantai pasokan sedang booming dan pendorong pertumbuhan perdagangan dunia.

物流和供应链管理正在蓬勃发展，也是世界贸易增长的动力。

Pasar Perdagangan Karbon untuk pemenuhan CDM/ JI proyek dan proyek offset karbon sukarela merupakan pendorong utama dalam industri pengelolaan limbah di seluruh dunia.

CDM/JI遵守项目和自愿碳抵消项目的碳交易市场是世界各地的废物管理行业的主要动力。