MEMPROVOKASI - 翻译成中文

• 挑起
• 挑衅
• 引起
• 激怒
• 激起
• 挑釁
• 招来
• 挑动

在 印度尼西亚 中使用 Memprovokasi 的示例及其翻译为 中文

Mereka benar-benar tidak ingin memprovokasi China, tetapi mereka juga tidak dapat membiarkan China melakukan apa saja yang dikehendakinya.
他说，他们其实不想挑衅中国，不过他们不能让中国随心所欲。

Rencana mereka adalah memprovokasi publik, berharap reaksi negatif, dan kemudian menggunakannya sebagai alasan untuk tindakan antidemokratis lebih lanjut.
他们的计划是挑起公众，希望做出消极反应，然后以此作为进一步反民主行为的借口。

Persetan, ilustrasi ini memprovokasi reaksi mendalam, saya merasa seperti berusia 12 tahun lagi.
他妈的，这些插图引起内脏的反应，我觉得我再次12岁。

Liberalisme selalu mengatakan kepada para pekerja bahwa dengan perjuangan kelasnya mereka memprovokasi sebuah reaksi.
自由主义总是对工人们说，他们的阶级斗争导致了他们“挑衅”了反动势力。

Mafia ini telah mencoba memprovokasi Perang Dunia ke-3, dengan mencat pesawat tempur Israel dengan tanda pesawat militer Amerika Serika dan mengirim pesawat-pesawat itu untuk menyerang pesawat Rusia.
这个黑手党已经在试图挑起第3次世界大战，他们派出喷上美国标志的以色列战斗机去攻击俄罗斯飞机。

Kita ini profesional, kami harus menjadi contoh dan tidak memprovokasi siapa pun.
我们是职业球员，我们必须树立榜样，而不是挑衅任何人。

Beberapa posting yang disebut sadfishing bahkan mungkin ada hanya untuk mengeksploitasi atau memprovokasi pembaca.
甚至可能存在一些所謂的悲傷釣魚帖子，目的只是為了剝削或激怒讀者。

Dia melanjutkan, pengobatan harus berusaha memperbaiki sifat dugaan yang salah dan bermasalah itu, dan Untuk mengatasi konflik psiko-logis yang memprovokasi itu.
他繼續寫到，「治療應努力糾正那個假想的錯謬和存疑的地方，並且解決引起那個假想的心理矛盾。

Cina telah menyuarakan keprihatinan serius atas program nuklir dan rudal Korea Utara, serta menyerukan kepada Amerika Serikat dan Korea Selatan untuk berhenti memprovokasi Pyongyang.
中国对北韩的核与导弹计划表示严重关切，并呼吁美国和韩国停止挑衅平壤。

Tetapi, sebagian demonstran khawatir penguasa militer sengaja memprovokasi kekerasan supaya mereka dapat menangguhkan pemilu dan memperpanjang kekuasaan mereka.
但一些示威者担心，军事统治者故意挑起暴力，从而他们可以推迟选举，延长他们的统治期。

Mereka benar-benar tidak ingin memprovokasi China, tetapi mereka juga tidak dapat membiarkan China melakukan apa saja yang dikehendakinya.
他說，他們其實不想挑釁中國，不過他們不能讓中國隨心所欲。

Mereka jelas-jelas dan tidak diragukan lagi mengancam tetangga mereka, meluncurkan rudal di atas Jepang, memprovokasi Korea Selatan, jelas-jelas dan tidak diragukan lagi mengancam Amerika Serikat.
毫无疑问，他们对邻国构成了明确威胁，发射导弹飞越日本上空，挑衅韩国，明确威胁美国。

Anda memerlukan kecerdasan yang luar biasa untuk berhadapan dengan situasi seperti ini dan seharusnya tidak memprovokasi orang.
你需要很大的智慧来处理这种情况，不应该去激怒别人。

Perkiraan saat indah ini, tentu memprovokasi seorang gadis, terutama jika ia dicintai dan pemahaman.
这个美妙的时刻逼近，肯定招来的女孩，特别是如果她是爱和理解。

Ceramah dan seminar memprovokasi diskusi yang hidup antara dosen dan mahasiswa, memberikan konsultasi bilateral untuk siswa ambisius yang berbagi visi kami.
讲座和研讨会挑起教授和学生之间热烈的讨论，对于谁分享我们的愿景抱负的学生提供了双边磋商。

Dia kemudian menambahkan: Demikian juga, dirinya tidak ingin Kurdi memprovokasi Turki.
他在下一則推文中寫道：「同樣地，不希望庫德族挑釁土耳其。

Untuk satu hal Trump telah yakin untuk kembali ke politik satu Cina dan berhenti memprovokasi Cina.
其中一个就是，川普已经被说服回到了一个中国政策上来，并停止挑衅中国。

Beberapa posting yang disebut sadfishing bahkan mungkin ada hanya untuk mengeksploitasi atau memprovokasi pembaca.
甚至可能存在一些所谓的悲伤钓鱼帖子，目的只是为了剥削或激怒读者。

Masa lalu penuh dengan kehidupan, yang membuat kita jengkel, memprovokasi, dan menghina kita, yang menggoda kita untuk menghancurkan atau melukiskannya kembali.
过去才是充满生气的，它渴望着挑动我们，刺激并侮辱我们，引诱我们去摧毁它或者重新粉饰它。

Dalam prakteknya, hal ini dinyatakan dalam memprovokasi musuh untuk serangan tertentu dan menggunakannya untuk melakukan pergerakan kendaraan.
在實踐中，體現在挑起敵人到特定的攻擊，並用它來執行車輛的運動.