挑起 - 翻译成印度尼西亚

• memprovokasi
• memulai
• menimbulkan
• membangkitkan
• memicu
• untuk mencetuskan
• dalam perang

在 中文 中使用 挑起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽量让她感兴趣和上瘾，撰写一些挑起的，所以她希望能问你问题，并继续通。
Cuba untuk mendapatkan dia berminat dan ketagih, menulis beberapa menimbulkan, jadi dia mempunyai keinginan untuk meminta anda pertanyaan, dan terus komunikasi.

因特朗普早已挑起了对中国的贸易战，且不敢攻击拥有核武器的朝鲜，他最好的目标将是伊朗。
Karena Trump telah memulai perang dagang dengan Cina dan tidak akan berani menyerang Korea Utara yang bersenjata nuklir, target terbaik terakhirnya adalah Iran.

暴怒的人挑起爭端，忍怒的人止息紛爭。
Orang yang marah membangkitkan pertengkaran, tetapi orang yang lambat untuk marah memadamkan perkelahian.

这个黑手党已经在试图挑起第3次世界大战，他们派出喷上美国标志的以色列战斗机去攻击俄罗斯飞机。
Mafia ini telah mencoba memprovokasi Perang Dunia ke-3, dengan mencat pesawat tempur Israel dengan tanda pesawat militer Amerika Serika dan mengirim pesawat-pesawat itu untuk menyerang pesawat Rusia.

柬埔寨和泰国总理都誓言要遵守判决，但是两国分析人士都担心这项判决有可能挑起暴力。
Perdana menteri Kamboja dan Thailand telah berjanji akan mematuhi putusan mahkamah, tetapi para analis di kedua negara menyatakan khawatir putusan tersebut berpotensi menimbulkan kekerasan.

反对派指责格鲁埃夫斯基腐败，窃听数千人的手机，并且为了抓住权力不放而挑起族裔间的紧张关系。
Oposisi menuduh PM Gruevski melakukan korupsi, menyadap telepon ribuan orang dan memicu ketegangan antar etnis agar bisa terus berkuasa.

但一些示威者担心，军事统治者故意挑起暴力，从而他们可以推迟选举，延长他们的统治期。
Tetapi, sebagian demonstran khawatir penguasa militer sengaja memprovokasi kekerasan supaya mereka dapat menangguhkan pemilu dan memperpanjang kekuasaan mereka.

在免费游戏的女孩类别呈现主题烹饪，家务和照顾孩子，打扮公主与美人鱼设计游戏挑起房间或装饰蛋糕。
Dalam kategori permainan percuma untuk kanak-kanak perempuan dibentangkan topik memasak, rumah tangga dan anak berpakaian puteri dan ikan duyung mereka bentuk permainan untuk mencetuskan bilik atau menghias kek.

应事先男性（和女性），整理出我们的经验，在这个过程中，我们会挑起的愤怒-义和不义的。
Lelaki( dan wanita) harus diperingatkan bahawa, dalam proses menyusun pengalaman kita, kita akan menimbulkan kemarahan- baik yang benar dan tidak benar.

讲座和研讨会挑起教授和学生之间热烈的讨论，对于谁分享我们的愿景抱负的学生提供了双边磋商。
Ceramah dan seminar memprovokasi diskusi yang hidup antara dosen dan mahasiswa, memberikan konsultasi bilateral untuk siswa ambisius yang berbagi visi kami.

柬埔寨和泰國總理都誓言要遵守判決，但是兩國分析人士都擔心這項判決有可能挑起暴力。
Perdana menteri Kamboja dan Thailand telah berjanji akan mematuhi putusan mahkamah, tetapi para analis di kedua negara menyatakan khawatir putusan tersebut berpotensi menimbulkan kekerasan.

在實踐中，體現在挑起敵人到特定的攻擊，並用它來執行車輛的運動.
Dalam prakteknya, hal ini dinyatakan dalam memprovokasi musuh untuk serangan tertentu dan menggunakannya untuk melakukan pergerakan kendaraan.

其他人则采取革命的教条，要挑起社会，经济和政治的变化。
Yang lain mengadopsi doktrin revolusioner dan ingin memprovokasi perubahan sosial, ekonomi dan politik.

卡特本周四阐述美国战略时表示，美国旨在维护和平，保障合法解决争端，而不是与世界上的一个大国挑起冲突。
Carter pada Kamis, mengatakan strategi Amerika Serikat adalah memelihara perdamaian dan penyelesaian hukum atas sengketa, bukan memprovokasi konflik dengan kekuatan dunia.

哪怕是仅仅一次旨在捣毁一枚导弹或惩罚朝鲜政府的袭击，也有可能挑起一场全面战争。
Bahkan pemogokan tunggal- misalnya, untuk menghancurkan sebuah rudal atau hanya untuk menghukum pemerintah- berisiko memprovokasi sebuah perang penuh.

我并没有说（可怜的小矮人）他感到被攻击的事实，而是他在进球后再次挑起球迷的事实。
Saya tidak mengatakan bahwa[ pria kecil yang menyedihkan] tentang fakta bahwa dia merasa diserang tetapi lebih tentang fakta bahwa dia memprovokasi para penggemar lagi setelah golnya.

美国应该停止炒作起来的军事化和挑起麻烦的问题，她说。
Amerika Serikat harus berhenti membesar-besarkan masalah militerisasi dan memprovokasi masalah, kata dia.

離開青年不僅導致身體的調整，也是其激素挑起….
Meninggalkan pemuda mengarah restrukturisasi tidak hanya tubuh, tetapi juga hormon yang memprovokasi.

尽量让她感兴趣和上瘾，撰写一些挑起的，所以她希望能问你问题，并继续通。
Mencoba untuk mendapatkan dia tertarik dan ketagihan, menulis beberapa diprovokasi, sehingga dia memiliki keinginan untuk mengajukan pertanyaan dan melanjutkan komunikasi.

以色列並沒有清楚證實這次行動，以避免挑起報復攻擊。
Israel tidak mengkonfirmasi misi tersebut secara eksplisit- satu tindakan yang dimaksudkan untuk menghindari pembalasan provokasi.