PROVOKASI - 翻译成中文

• 挑衅
• 的挑釁
• 的一挑釁
• 利己心
• 挑起

在 印度尼西亚 中使用 Provokasi 的示例及其翻译为 中文

Korea Selatan juga mengatakan telah mendesak Korea Utara agar menghentikan ancaman dan provokasi militer di laut yang disengketakan di pantai barat Semenanjung Korea.
韩国还表示，韩国方面敦促北韩停止在有争议的朝鲜半岛西部沿海边界进行军事威胁和挑衅。

Kita harus memastikan keselamatan prajurit kita, termasuk mengakhiri provokasi yang tidak perlu dari pemerintah dan menuntut agar Iran menghentikan kekerasannya.
我們必須確保我們軍人的安全，包括美國政府停止不必要的挑釁，並要求伊朗停止暴力行動。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe bersumpah melakukan tindakan bersama negara lain untuk mencegah provokasi Pyongyang terulang kembali.
日本首相安倍晉三也誓言和其他國家一起，遏制平壤的一再挑釁。

Gunakan provokasi ini untuk mengingatkan diri Anda akan apa yang Anda yakini, dan apa yang Anda inginkan.
用这些挑衅来提醒自己，你相信什么，以及你的愿望。

Menunjuk suatu negara tidak langsung memicu hukuman, tetapi dilihat oleh pemerintah lain sebagai provokasi.
指定一个国家不会立即引发惩罚，但会被其他政府视为挑衅。

Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe berikrar melakukan tindakan bersama dengan negara-negara lain untuk mencegah provokasi Pyongyang berulang-ulang.
日本首相安倍晉三也誓言和其他國家一起，遏制平壤的一再挑釁。

Dasar dibalik serangkaian provokasi yang tidak masuk akal tersebut berasal dari konsep sensasional yang direkayasa pemerintah AS, yaitu Agresi Ekonomi.
这一系列无理挑衅背后的依据，源自美国政府炮制的耸人听闻的概念--“经济侵略”。

Dalam hal ini, Korsel dan AS akan terus memperkuat posisi pertahanan bersama, dan sekaligus akan bekerja sama untuk menangani setiap ancaman dan provokasi Korea Utara.
对此，韩美两国将持续加强联合防卫态势，同时将共同应对朝鲜的任何威胁与挑衅。

Israel tidak mengkonfirmasi misi tersebut secara eksplisit- satu tindakan yang dimaksudkan untuk menghindari pembalasan provokasi.
以色列並沒有清楚證實這次行動，以避免挑起報復攻擊。

Maka janganlah kita tertipu dengan ucapan-ucapan mereka, seruan-seruan mereka, dan provokasi dari mereka.
我們不說喚起他們利他心的話，而說喚起他們利己心的話。

Presiden Putin mengatakan pembunuhan itu tampaknya sebagai penembakan yang dilakukan oleh pembunuh bayaran dan ia menyebut hal itu sebagai provokasi.
普京总统表示，这次刺杀看上去像是雇凶杀人，并称之为“挑衅”。

Situasi Semenanjung Korea belum lepas dari lingkaran setan ketegangan yang memburuk, yang sepenuhnya disebabkan provokasi politik dan militer.
韩半岛局势未能摆脱紧张局势恶化的恶性循环，这都是美国的政治和军事挑衅导致的局面。

Ini adalah presiden yang mengharapkan yang terbaik bagi rakyat Iran, tetapi kami akan bertahan atas provokasi mereka.
这是一位希望为伊朗人民带来福祉的（美国）总统……但我们将勇于面对他们的挑衅。

Bratton mengatakan sebelum penembakan terhadap dua polisi itu" tak ada peringatan, tidak ada provokasi- dan mereka dibunuh dengan mudah".
布拉顿在警方的记者会上说，两名警员“没有受到警告，也没有挑衅--他们基本上就是遭到刺杀。

Menurut McMaster- yang sedang berada di ibukota Afghanistan, Kabul- uji coba rudal terbaru Korea Utara sesuai dengan pola perilaku provokasi, destabilisasi dan mengancam.
在阿富汗首都喀布尔发表评论的麦克马斯特表示，朝鲜此次再次试射导弹“符合挑衅、破坏稳定和威胁行径的套路”。

Pengalaman masa lalu telah mengajari kita bahwa kepuasan diri dan menganggap remeh hanya mengundang agresi dan provokasi.
过去的经验告诉我们，自满和退让只会招致侵略和挑衅。

Tetapi seorang jurubicara Gabungan Kepala Staf Korea Selatan menyatakan Seoul khawatir Pyongyang mungkin melancarkan provokasi militer sewaktu Jenderal Jung di luar negeri.
但是，韩国参谋长联席会议的一位发言人星期天说，首尔担心平壤可能在郑承兆将军外访期间发动军事挑衅。

Pengalaman mengajarkan pada kita bahwa bermalas-malas dan memberi konsesi hanya mengundang agresi dan provokasi.
过去的经验告诉我们，自满和退让只会招致侵略和挑衅。

Komunitas internasional harus paham bahwa Israel tidak akan selamanya mengabaikan provokasi ini.".
国际社会必须明白，以色列永远不会忽视（这些挑衅）的。

Provokasi yang terus menerus ini hanya memperdalam isolasi diplomatik dan ekonomi Korea Utara.
这些持续的挑衅行为只会加深朝鲜的外交和经济孤立。