UNTUK MEMICU - 翻译成中文

• 引发
• 触发
• 煽动
• 激发
• 助长
• 点燃
• 诱发

在 印度尼西亚 中使用 Untuk memicu 的示例及其翻译为 中文

Warna-warna yang berbeda juga- tidak cukup seperti mereka akan di ruang angkasa, tapi cukup berbeda untuk memicu perasaan yang asing.
顏色也不同-不是很喜歡，他們將在太空中，但足以不同的火花陌生的感覺。

Menurut koran finansial Nikkei, kedua negara merencanakan sebuah yayasan dana senilai satu miliar dollar AS untuk memicu investasi Jepang di Rusia timur.
据俄罗斯媒体报道，双方计划设立一个10亿美元的基金，促进日本企业在俄东部的投资。

Kami akan berusaha untuk mencoba mengumpulkan konsorsium sekitar 10 miliar dollar AS untuk keuangan perdagangan yang akan tersedia bagi pemerintah baru untuk memicu perdagangan," kata Mnuchin.
我们将努力组建一个大约100亿美元商业融资的财团，为新政府提供可促进贸易的财团，”Mnuchin说。

Sekarang, dia telah merebut kembali tempatnya di dewan dalam Talon, siap untuk memicu perang yang akan menghancurkan dunia sekali lagi.
现在，他已在“黑爪”高层中夺回了自己的位置，并准备好再次掀起一场席卷全世界的战争。

Johnson akan membutuhkan dukungan dua pertiga dari 650 anggota parlemen Inggris untuk memicu pemilihan di musim gugur.
约翰逊将需要三分之二的英国议员的支持，以于今年秋季启动选举。

Petir, api unggun pembakaran atau rokok, angin panas, dan bahkan matahari semua dapat menyediakan panas yang cukup untuk memicu kebakaran sebuah.
閃電、燃燒的篝火或香煙，甚至太陽都可以提供足夠的熱量，引發野火。

Ini memastikan bahwa tembakau tidak mencapai suhu yang diperlukan untuk memicu pembakaran.
這可確保煙草溫度不會上升到引致燃燒所需的溫度。

Namun, peneliti Check Point kemudian berhasil membuat aplikasi terpercaya mengirim kode untuk memicu bug ini dan mengeksploitasinya.
然而，CheckPoint的研究人员随后设法让一个受信任的应用程序发送代码来触发此错误并利用它。

Selanjutnya, kerana telefon pintar dibungkus dengan sensor-seperti GPS dan pecutan- semakin mungkin untuk memicu pengukuran berdasarkan aktiviti.
此外，由於智能手機包含傳感器（如GPS和加速度計），因此越來越有可能根據活動觸發測量。

Mengetuk beberapa sumber berharga yang dimiliki negara-negara tersebut hanya untuk memicu konsumerisme di negara maju adalah bencana;
利用這些國家所擁有的少量寶貴資源，僅僅為發達國家的消費主義提供動力是災難性的;

Tempat-tempat memiliki kapasitas yang jelas untuk memicu tindakan refleksi diri, pemikiran inspiratif tentang siapa seseorang saat ini, atau kenangan tentang siapa yang dulu, atau renungan tentang siapa orang itu nantinya.
地方具有引发自我反省行为的显着能力，激发人们对目前是谁的想法，或者曾经是谁的回忆，或对谁会变成什么样的思考。

Penambahan Siri Shortcuts di iOS 12, yang memungkinkan Anda untuk mengatur perintah suara untuk memicu kelompok tugas otomatis, adalah langkah besar ke arah yang benar dan Siri juga mulai membuat lebih banyak saran berdasarkan penggunaan iPhone Anda.
从iOS12开始苹果增加了Siri捷径功能，允许用户设置语音命令来触发自动任务组，而这是比较正确的发展方向，不过Siri也开始可以根据iPhone的使用情况提出更多建议。

Sel dendritik adalah kurir, sejenisnya, di mana mereka mengkonsumsi bahan antigen( dalam hal ini, bagian dari tumor) dan menyajikannya ke sel T untuk memicu respons.
树突状细胞是某种类型的信使，它们消耗抗原物质(在这种情况下，是肿瘤的一部分)，并将其呈现给T细胞以引发反应。

Dia lebih lanjut menjelaskan bahwa berat bahan es jatuh kembali ke tepi celah pertama" menyebabkan lapisan es melentur cukup untuk memicu celah paralel sekitar 35 kilometer( 22 mil) jauhnya.".
他进一步解释说，在冰雪物质落到第一条裂缝边缘之后，它们的重量"导致冰盖出现弯曲，刚好足以引发35公里(22英里)之外的平行裂缝。

Tanpa sepengetahuan mereka, teroris di lingkungan radikal sebuah perusahaan bioteknologi yang disebut Horizon Corporation telah mengatur serangan sebelumnya, setelah mempekerjakan mantan perwira KGB Dimitriy Popov untuk memicu insiden tersebut.
不为人知的是，来自生物技术公司HorizonCorporation的激进生态恐怖分子策划了此前的攻击事件，聘请了前克格勃军官DimitriyPopov来煽动事件。

Meskipun browser web Chrome secara otomatis memberi tahu pengguna tentang versi terbaru yang tersedia, pengguna disarankan untuk memicu proses pembaruan secara manual dengan masuk ke Bantuan Tentang Google Chrome dari menu.
尽管Chrome浏览器会自动通知用户更新最新版本，但建议用户通过菜单中的“帮助→关于GoogleChrome”手动触发更新过程。

Creators Update telah dirancang untuk memicu dan melepaskan kreativitas, membawa 3 D dan mixed reality untuk semua orang dan memungkinkan setiap gamer untuk menjadi penyiar.
创意者更新旨在激发和释放创造力，将3D和混合现实体验带给每个人，并让每一个玩家成为播客。

Rally yang sekarang terkenalnya, laporan media yang disiksa, seringkali menakutkan, terkadang memberi jalan untuk kekerasan, kadang-kadang mengancam untuk memicu dugaan yang lebih luas dan kekacauan sosial.
他现在着名的集会，受到严厉的媒体报道，往往是吓人的，有时让位于暴力，有时威胁引发更广泛的指责和社会混乱。

Yang lain menggunakan aplikasi seperti Tinder, yang dirancang untuk memicu koneksi interpersonal, sebagai pickup emosional- mengumpulkan data untuk merasa lebih baik tentang diri mereka sendiri tanpa kaitan.
其他人使用像Tinder这样的应用程序，旨在激发人际关系，作为一种情感拾取-收集数据，以便在没有连接的情况下更好地了解自己。

Sepak bola adalah cermin masyarakat dan sayangnya rasisme ada di masyarakat dan karenanya ada saat-saat ketika orang menggunakan kesempatan di lapangan sepakbola untuk memicu itu.
足球是社会的一面镜子，不幸的是，种族歧视存在于社会中，所以有时人们会利用足球场上的机会来助长这种歧视。