指示 - 中国語 への翻訳

• 指示
• 指令
• 指导
• 说明
• 下令
• 命令
• 嘱咐

日本語 での 指示 の使用例とその 中国語 への翻訳

ヒラリーは核兵器の発射指示から発射開始まで4分かかると述べた。
希拉里当时说：“从下令发射到核武器实际发射有4分钟时间。

指示に従う,ブラウザを選択するには、リセットする必要がある,andclickon“;リセット”;ボタン。
按照说明,选择浏览器，你需要重新设置,andclickon“;复位”;按钮.

FLUSHDES_KEY_FILEステートメントで鍵ファイルから新しいキー値を読み取るように、MySQLに指示できます。
以FLUSHDES_KEY_FILE命令，你可以告诉MySQL从密钥文件中读取新的密钥值。

ヶ月に数時間を過ごす人編集指示書月から数百ユーロを得ることができます。
那些每月花几个小时从家里编辑指导手册的人每个月可以赚几百欧元。

ロシア政府の指示に従い、任命はミハイル・ポルボヤリノフ氏が議長を務めた2018年8月28日の取締役会にて承認されました。
据俄罗斯政府指令，该任命于2018年8月28日的董事会会议上得到批准，会议由MikhailPoluboyarinov主持。

米国・欧州の航空当局は事故機と同型のエンジンを点検するように指示！
美國聯邦航空管理局下令檢查與事故相同型號的引擎….

完全なインストール指示に関しては、AIMインストールクイックスタートガイドを参照して下さい:Cisco2600，3600および3700シリーズ。
有关完整的安装说明，请参阅AIM安装快速入门指南：Cisco2600、3600和3700系列。

医師/歯科医の指示による場合を除いて、7日以上続けてお使いにならないでください。
非医生或牙医指导下连续使用超过7天.

接続とログインを許可するには、spawn指示文を/etc/hosts.allowファイル内に置きます。
要运行连接并记录日志，把spawn指令放在/etc/hosts.allow文件中。

医師の指示に従って、毎日決まった時刻にさすようにしましょう。
这是医生的嘱咐，每天都要按时做。

また、中国は豚肉の輸入を増やているだけでなく、国有食品企業に対して供給を増加させるよう指示もしているという。
此外，中国不仅已增加猪肉进口，还命令国有食品企业复工以增加供给。

これらの指示やプロセスを理解し、これに従うことは、私たちの品質活動の基礎となります。
对这些指令和流程的认识以及遵循正是实现我们的质量的基础。

医師からの指示で多くの患者は心臓発作のリスクを下げるために毎日アスピリンを服用します。
在医生的指导下，许多患者每天服用阿司匹林降低心脏病发作的风险。

今のところ,あなたは自分のシステム上でSpotifyはをインストールするには、指示に従って維持する必要があります。
现在,你只需要继续按照说明在系统上安装的Spotify.

職場で「指示待ち型の社員」になりがちな人は、この禁止令が影響しているのかもしれません。
職場上，等待指令型的員工，可能就是受到這個禁止令的影響。

深夜に金日成広場に姿を表し、市民らに軍需大会の開会式を祝うよう指示。
深夜，他出现在了金日成广场主席广场上，指导民众庆祝军需大会开幕式。

すべてのパラメータの最終選考後、選択内容を確認してプロンプトおよびゲームの指示に従って、ゲームプレイに進んで…。
最终选择的所有参数后，确认您的选择，并按照提示进行操作，游戏的说明，进行的游戏….

連邦政府のために、連邦政府による、あるいは連邦政府の指示に従って行われる科学研究が、次第に増大しつつある。
为联邦政府而实施，由联邦政府实施，或在联邦政府指导下实施的研究工作份额正逐步增加。

Cisco12410ギガビットスイッチルータアラームカードおよび警告表示パネル交換の指示。
Cisco12410千兆位交换路由器报警卡和报警显示显示板替换指令.

左側でプロモーションしたい製品を選択して、指示に従ってリンクを取得します。
在左侧，选择您想要推广的产品，然后按照说明获取链接。