下令 - 日本語 への翻訳

• 命令
• 命じた
• 指示

中国語 での 下令 の使用例とその 日本語 への翻訳

俄罗斯政府下令向掠夺石油公司股东支付500亿美元的和解。
ロシア政府は、石油会社の株主の略奪に50億ドルの和解金を支払うよう命じた。

不久之後，彭孟緝即下令軍隊全面進入市區鎮壓。
まもなく彭孟緝は全軍に対し市内に突入し叛乱鎮圧を命令。

年4月，远东国际军事法庭下令逮捕梅津美治郎、重光葵等4人。
年4月、極東国際軍事裁判は梅津美治郎、重光葵ら4名の逮捕を命じた。

希拉里当时说：“从下令发射到核武器实际发射有4分钟时间。
ヒラリーは核兵器の発射指示から発射開始まで4分かかると述べた。

最後一個留在法庭下令藥物治療方案後，,唐尼終於實現清醒.
裁判所命令薬物治療プログラム内の1つの最後の滞在の後,ダウニーは、最終的に飲酒を達成しました。

美國聯邦航空管理局下令檢查與事故相同型號的引擎….
米国・欧州の航空当局は事故機と同型のエンジンを点検するように指示！

下一篇：奧巴馬下令關閉密西西比河一水閘阻止亞洲鯉魚.
オバマ大統領、ミシシッピ川のある水門閉鎖を命令、アジア鯉阻止。

同年11月6日，经張宗昌下令，鄭金声在济南被枪杀。
同年11月6日、張宗昌の命令により、鄭金声は済南で銃殺に処された。

该公司表示，将继续建设性地参与加州一名联邦法官下令的调解程序。
これと同時に、当社は、カリフォルニア州の連邦裁判所判事の命令による調停手続に建設的に携わっている。

陳餘下令趙軍全營出擊，直逼漢軍陣地。
陳余は、趙軍に全軍出撃するよう命令し、漢軍の陣地に迫った。

月24日，希特勒下令该部队在运河处停止前进。
月24日、ヒトラーは機甲部隊の前進停止命令を出します。

王勇智下令释放了拘禁营中关押的7000多人。
静かに、彼は7,000人以上の収容者の釈放を命じました。

年，司馬炎下令六路晉軍攻吳。
その後、279年に司馬炎は6方向より呉を攻めるように命令した。

征服者威廉下令建造的一座城堡，治理城市和與威爾士接壤的邊界附近。
征服王ウィリアム1世は、街と近くのウェールズ国境を見下ろす城の建設を命じました。

朝鲜政府下令每人需制造数百公斤“人工肥料”。
北朝鮮政府は１人当たり数百キログラムの「人工肥料」を生産するよう指示している。

美国防部长帕内塔下令对F-22战斗机实行全面限制飞行令。
そのため、パネッタ国防長官が、F-22の飛行制限と対策の実施を指示しました。

拿破仑·波拿巴下令修复这里后，也曾与妻子玛丽－路易丝皇后来此小住过几次。
ナポレオン・ボナパルトは、この宮殿の修復を命じ、その後は妻のマリー=ルイーズ皇后とともに何度も滞在しました。

年02月05日洛克希德下令销毁A-12，YF-12和SR-71工装.
年2月5日-ロッキード、A-12、YF-12およびSR-71の生産設備の破棄を命じる。

拿破仑·波拿巴下令修复这里后，也曾与妻子玛丽－路易丝皇后来此小住过几次。
ナポレオン・ボナパルトは、この宮殿の修復を命じ、その後は妻のマリー・ルイーズ皇后とともに何度も滞在したそうです。

她呼吁吴邦国下令对李旺阳死因以及背景，“立即展开彻底和独立调查，并公布调查结果。
李旺陽氏の死亡の原因と状況について、迅速かつ徹底的で独立した調査を行うことを命じ、その調査結果を公表すること。