日本語 での 命じました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
このため、広島県福山市は９日、食品衛生法に基づき、この会社に対し商品の回収を命じました。
为此，广岛县福山市在7月9日依据食品卫生法，勒令这家公司回收这些商品。東京地方裁判所は、2018年6月22日午後5時に、MTGOXの民事再生手続の開始を命じました。
在2018年6月22日下午5点，东京地区法院发布了一份关于MTGOX民事复原的命令。この現像に続いて,米国政府は5空港に西アフリカから空港の乗客のスクリーニングを命じました。
在此之后的发展,美国政府在五大机场已下令机场的乘客的筛选从西非.ヨナタンは弓矢を少年に渡し、それを持って町へ帰るよう命じました。
約拿單把弓箭交給那少年，吩咐他帶回城中。年６月、陪審員団は、ひどい精神外科手術を受けた62歳の患者に750万ドル（600万ユーロ）を支払うようオハイオ州クリーヴランド・クリニックに命じました。
コーランの別の節で読んだように、神は預言者ヌーフに大きな船を作り、全ての動物のひとつがいを乗せ、それから敬虔な教友たちと共にその船に乗るよう命じました。
就如古兰经其它经文指出的那样，真主命令先知努哈建造一艘大船，将每一种动物中各选一对带上船，然后带领自己的追随者登上船。虐殺作戦を可能な限り隠蔽するために、ヒトラーはドイツ語の文書や公式声明で殺害を直接的に表現しないよう命じました。
さらに、国土安全保障省や司法省に対し、国務省や国家情報長官などと連携して、国中に広がった犯罪組織を取り除くための積極的な戦略を練るよう命じました。
我還命令國土安全部、司法部、國務院和國家情報總監合作，制定一個宏大的策略，來摧毀遍布國內的犯罪集團。それで，彼らがここに集まった時，わたしは時を移さず，翌日には裁きの座に着き，この男を引き出すよう命じました。
及至他們來到這裡，我一點也沒有遲延，次日便坐堂，下令把那人帶來。それで，彼らがここに集まった時，わたしは時を移さず，翌日には裁きの座に着き，この男を引き出すよう命じました。
年、ジョセフィーヌ女王を喜ばせるために、ナポレオンは職人にブレスレットのように手首に付けることのできる小さな「ベル」を作るように命じました。
年，拿破仑为讨皇后约瑟芬的欢心，命令工匠制造了一只可以像手镯那样戴在手腕上的小“钟”，这就是世界上第一块手表。年12月17日午前3:00～5:00、ティミシュ県裁判所の所長は、武力を用いてでもテケシュ牧師とその家族を強制的に移送するように命じました。
年12月17日在凌晨3點至5點之間，蒂米什郡法庭庭長下令強制驅離托克斯牧師以及他的家人。アーチはもともと星で覆われた空で描かれ、そして1508年に教皇ユリウス2世はそれを描くように33歳のミケランジェロに命じました。
拱门最初被描绘成一个被星星覆盖的天空，并且在1508年教皇朱利叶斯二世命令三十三岁的米开朗基罗画它。年にミラノ公の王位についてからは、ルドヴィーコはミラノ大学で人文主義の教育を促進し、ルネッサンス期にはスフォルツェスコ城のの拡大を命じました。
盧多維科於1494年獲封為米蘭公爵後，積極促進米蘭大學的人文教育，並下令擴建文藝復興時期的斯福爾扎城堡。それで，彼らがここに集まった時，わたしは時を移さず，翌日には裁きの座に着き，この男を引き出すよう命じました。
於是他們一起來到這裡，我毫不遲延，第二天就坐在審判座上，下令把那個人帶進來。このプロセスは彼らの力の大部分を占めたが、3日もたたずに、首長は若い村の男性に彼と一緒に来て戦うよう命じました。
这一过程占据了他们大部分精力，但是不到三天后，酋长命令年轻的村民们跟他一起去战斗。年12月17日午前3:00～5:00、ティミシュ県裁判所の所長は、武力を用いてでもテケシュ牧師とその家族を強制的に移送するように命じました。
年12月17日凌晨3点到5点之间，蒂米什县法院的院长命令强行驱逐图凯斯(Tőkés)牧师及其家人。その同じ二人の御使いたちはロトに現れ、町が滅ぼされる前に家族を連れて逃げるよう命じました（創世記19:1-11）。
相同的两个天使访问了罗得，嘱咐他在城被毁前和他的家人逃离这座城市(创世纪19:1-11)。我々の革命の成果が殆ど疑わしかった、まさにその時、我々の国家の父は人々に次の言葉を読むように命じました。
アブラハムはしもべに息子のための嫁探しをカナン人からではなく、自分たちの民から選ぶように命じました(3-4)。
